V dnešní době šťastné z kolaborace jsou společné podniky (zejména na hlavní ulici) desítkou drobných. Ale když jsme se dozvěděli, že legendární animátor Matt Groening, muž za oběma Simpsonovi a komiks z konce 70. let Život v pekle, zahajoval linii kapslí s Comme des Garçons, zaujalo nás to.
Zatímco módní stádo se pyšní několika zajímavými postavami, pro jistotu mají karikatury a couture zdánlivě málo společného. Ukázalo se však, že Groening byl docela dobře obeznámen Rei KawakuboAvantgardní návrhy dlouho předtím, než se pár spojil. „Věřte tomu nebo ne,“ řekl nám, „byl jsem stávajícím fanouškem její práce. Náhodou jsem byl v Tokiu v době, kdy mě Rei požádala o čaj, a abych byl upřímný, netušil jsem, o čem naše schůzka bude-a pak se zmínila o svém nápadu udělat spolupráce. “Za předpokladu, že návrhář chtěl, aby integroval Marge, Barta a Homera do jednorázových kusů, Groening řekl, že byl překvapen, když Kawakubo požádal o trička Vlastnosti Život v pekleMísto toho jsou Binky a Sheba. „Ale naprosto jsem jí věřil na každém kroku-jejímu úsudku a jejímu směru,“ řekl Groening. „Ve skutečnosti je to jediný okamžik, kdy si pamatuji, že jsem někdy na 100% někomu věřil s takovým projektem. Prostě jsem miloval každý jeden nápad, se kterým ke mně přišla. “
Zatímco bundy pokryté králíkem vystavené u vchodu do obchodu byly speciální věcí na jednu noc, vrcholy kolekce kapslí s krátkým a dlouhým rukávem, všechny Život v pekle postavy spolu s logem milovaného srdce PLAY, budou k dispozici koncem tohoto měsíce. Z naší strany jsme dostali kopu sledování hostů akce-směsice skalních fanoušků Groeninga a fanoušků CDG-mix a prolínání. Jeden mladý muž přistoupil k animátorovi, aby mu ukázal rozsáhlé tetování Barta Simpsona na bicepsu (Groening byl nadšený a okamžitě si pořídil fotografii do telefonu). Mezitím jsme špehovali tolik návštěvníků sportovních Comme des Garçons, kteří z jarní kolekce připnuli kožené poprsí, že jsme ztratili počet. Nejvíce výstředně oblečeným hostem večera však musel být návštěvník večírku, který dorazil v plné králičí kráse-ano, až k uším a pom-pom ocasu. Možná kývnutí na Binkyho, Šebu a Akbara? Ne-právě ten den prohrál sázku dříve.
**Fotky: 24hodinová párty lidé