Sesterské duo za značkou Elkin se sídlem v LA je typem známých dívek, se kterými si chcete dát pivo. Kara a Brit Smith poslouchají vše od Dolly Parton po Iron Maiden, odkazují na cyberpunkové romány a považují Lolitu za konečnou inspiraci. Není divu, že oblékali hollywoodské skvělé děti, včetně obsazení Dívky, kteří nedávno nosili jejich návrhy pro své NY Mag titulní příběh. Jejich sbírky odrážejí jejich kontrastní vášně- pocit nostalgie a literatury v kombinaci s jejich moderním životním stylem LA. Výsledná hezká a punková estetika apeluje na nezbednou i pěknou citlivost. Dynamika dobré dívky/špatné dívky má kořeny v jejich dospívajících letech, kdy Kara strávila mnoho odpoledne ve vazbě, zatímco Brit studoval v knihovně. Jak se tedy tyto sestry spojily a vytvořily Elkin? Dohnali jsme dívky, abychom to zjistili.
Řekněte nám o spuštění štítku. Co jsi dělal předtím?Kara Smith: Navrhoval jsem pro různé etikety a spolupracoval se zlými temperamentními lidmi, které nebudu jmenovat. Přesto jsem se toho tolik naučil, zejména jak zacházet s lidmi ve stresujícím odvětví a jak sladit vlastnictví společnosti s mým domácím životem. Zjistit, že odloučení a rovnováha je obrovská výzva.
Brit Smith: Pracoval jsem pro návrhářku šperků Jennifer Meyer několik let, než jsem začal s Elkinem, a miloval jsem to. Byl to tak jemný a zábavný zážitek - opak Kariných zkušeností! Nakonec jsme s Karou jen věděli, že máme příliš mnoho kreativní synergie, abychom nezačali vlastní značku a neproměnili náš život v tento fantazijní podivný svět, který pramení z naší představivosti.
Jaké byly vaše největší výzvy v podnikání?K: Nezapomeňte zůstat věrný komu my jsou a nestávají se tím, čím nás ostatní chtějí mít. Okamžité uspokojení je zabiják.
B: Naučit se vyvažovat kreativní stránku s obchodní. Kreativní stránka je mnohem zábavnější.
Jaké to je pracovat společně jako sestry?K: Půl „fuj“ a napůl magie!
B: Je to opravdu, opravdu zábavné a opravdu, opravdu těžké. Tuna se smějeme a hodně bojujeme. Ale na konci dne milujeme to, co společně vytváříme.
Jak jste vy dva podobní a odlišní?K: Opravdu sdílíme děsivou, dvojitou mysl a nakonec jsme si více podobní. Mnohokrát jsme se ukázali na schůzkách ve stejných šatech nebo botách. Ale máme rozdíly. Brit je rád v oceánu, já ne. Mám rád černou; Brit má rád bílou.
Na jaké hrdé chvíle jste jako designéři byli?K: Dívky, které nosí naše oblečení a říkají nám, jak moc je milují a jak jim ty kousky dělají dobře. Vědět, že se někdo cítí sebevědomě a krásně kvůli něčemu, co jste vytvořili, je úžasné.
Literatura má obrovský vliv, jak se promítá do vašich sbírek?B: Hraje velkou roli v našich sbírkách. Každou sbírku opíráme o interpretaci literárního žánru. Začali jsme s Gothic Romance, naše druhá kolekce byla inspirována The Great American Frontier-konkrétně nevěstince na Starém západě-a naše třetí kolekce byla inspirována sci-fi. Naše nadcházející kolekce jaro/léto ‘13 je inspirována námořní, mořskou fantazií. Tolik inspirace můžete získat z literatury; to je neuvěřitelné. Naše kolekce Fall ‘12 se tento týden objeví v obchodech. Odkazovali jsme na sci-fi a kyberpunkové romány jako Duna, Ubik, Diamantový věk, Neuromancer a při tvorbě poslouchal hudbu jako Air, Fever Ray, Iron Maiden, M83 a The Knife. Uvidíte, že tato kolekce má spoustu kůže, metalických, galaktických brokátů, tvrdý, ale ženský vzhled a minimalistické pozadí. Pro náš lookbook to byla orosená tvář, odvážný ret a mimozemské baletky.
Co by bylo na vaší současné náladě?K: Aktuálně jsou na naší náladové fotce fotky mořských panen, Johna Fanteho, korálového Cadillaca a hotelu Beverly Hills.
B: Spolu se stránkami z Taschenu Los Angeles: Portrét města, spousta skvělých temně vypadajících barnacles, hvězdic, mořských sasanek, vzorníků barevných látek z korálů a mechu. Také černá síť, která vypadá jako otrocká tkanina, ale přesto evokuje námořní, rybářský pocit a polaroidy našich přítelkyň, které nosí naše oblečení.
K: Máme také jednu tabulku nálad, která je konstantní a nikdy se nemění. Je to kompilace všech našich oblíbených věcí a lidí, kteří pro nás fungují jako ikony stylu. Maya Derenová, slečna Hanniganová z Annie, Blousey a Tallulah z Bugsy malone, zasněné fotografie z filmu Roberta Altmana Tři ženy, obraz našeho dědečka. Tuto desku zaplňuje spousta filmových postav.
Co je ve vašem aktuálním seznamu skladeb? B: Náš aktuální seznam skladeb Elkin je specifický pro naši kolekci jaro/léto, která je inspirována retro pláží v Los Angeles otroctví třicátých a padesátých let, takže to je: The Beach Boys, Bessie Banks, The Shirelles, Maxine Brown, The Ronettes a Best Pobřeží. Tento seznam skladeb nám pomáhá dostat náladu a inspiruje nás při tvorbě. Pro každou sbírku jsme nastavili konkrétní seznam skladeb. Hudba hraje při vytváření našich sbírek tak velkou roli.
K: V našich každodenních seznamech skladeb je to spíše eklektický mix: Rilo Kiley, The Elected, Tom Waits, Dolly Parton, Hanni El Khatib, France Gall, Ratatat, Murder City Devils, JJAMZ, Nightmare and the Cat. Mnoho staré hudby smíchané s hudbou kapel našich přátel.
Kdo je Elkinova dívka?K: Naše přítelkyně, které jsou náhodou krásné umělkyně! Jsou prima s posypem surové. Jsou mladí, vzpurní, odvážní jak ve svém osobním stylu, tak ve způsobu života, jsou inteligentní, umělečtí, sofistikovaní, styloví chameleoni, upřímní, odvážní, sebevědomí a samozřejmě zábavní.
B: Stále uvidíte naše všudypřítomné šaty ve stylu Lolita a naši sofistikovanou dívku Lolita a samozřejmě také Elkinův paradox lahůdek s temnými, hezkých s punkem, což svědčí o špatné dívce, dobré dynamice naší dívky značka.
Sledujete aktuální módní trendy a návrháře?B: Myslím, že by se dalo říci, že sledujeme, co se děje v módě, ale nesledujeme trendy ani se příliš neangažujeme v tom, co je „in“ právě teď, protože při navrhování to skončí jako kurva. Jsme více inspirováni literaturou, hudbou, kinem, cestováním, vintage poklady a životním stylem LA než současnými trendy nebo stávajícími designéry.
Cestuješ hodně? Jaká jsou vaše oblíbená místa?B: Když nepracujeme, milujeme cestování. Miluji Paříž. Miluji Mexiko. A miluji kempování. Opravdu miluji jakékoli cestovní dobrodružství.
K: Ano. Miluji Mexiko, miluji Portugalsko a miluji náš rodinný ranč v Santa Ynez. Ale vždycky mě bolí být zpátky v LA.
Máte na obzoru nějaké vzrušující plány, o které se můžete podělit?K: Pracujeme na tajné spolupráci s naší úžasnou přítelkyní.
B: Pracujeme na tom, aby každá kolekce byla lepší a lepší a zajímavější. A pracujeme na Elkin Vintage Home Decor.