Začátkem tohoto týdne, A.P.C. návrhář Jean Touitou dělal vlny na své nejnovější přehlídce pánského oblečení, když zvedl ceduli s nápisem „„ Poslední Ni ##@$ IN PARIS “a opakovaně používal N-slovo.
Není třeba říkat, že to nesedělo mnoha lidem - nejméně Timberlandu, značce, se kterou A.P.C. byla nastavena ke spolupráci. N-bomby byly dost špatné, ale pak Touitou řekl publiku, že Timberland je „velmi silný ghetto signifier“.
Hm.
Není překvapením, že Timberland byl ze srovnání méně než potěšen. Od té doby se stáhl z nadcházející spolupráce se značkou a prezident Stewart Whitneyissu vydal následující prohlášení:
Včera jsme se dozvěděli útočné poznámky Jean Touitou během jeho A.P.C. Podzimní přehlídka pánského oblečení v Paříži. Rozhodli jsme se okamžitě ukončit naši spolupráci s A.P.C. značky, včetně spolupráce obuvi, kterou jsme plánovali na letošní podzim.
Jednoduše řečeno, tento druh jazyka a přístupu je v úplném kontrastu s našimi hodnotami. Timberland se snaží spolupracovat s designéry a značkami, které jsou v popředí trendů životního stylu; stejně důležité, musí také sdílet naše hodnoty. Nebudeme tolerovat urážlivé řeči ani rasové urážky jakéhokoli druhu, které jsou spojeny se značkou Timberland.
Lekce? Nezáleží na tom, jestli jste přátelé s Kanyem Westem a Jayem Z, kteří napsali píseň „N **** s v Paříži“-ve své módní přehlídce nemůžete vypustit slovo N. rozhodně by neměl odcizit významného spolupracovníka urážlivým srovnáváním.