Lupita Nyong'o nazvala časopis 'Grazia' pro photoshopping jejích vlasů

Lupita Nyong'o zdobí kryt Grazia Spojené královstvíNejnovější vydání a držitel Oscara má problém s množstvím retuše, které se do obrazu dostalo. Ona vyslán původní fotografie vedle sebe s finální, photoshopovanou verzí zapnutou Instagram a Cvrlikání, volá časopis pro „úpravu [ing] out & uhladit [ing] moje vlasy, aby odpovídaly více eurocentrické představě o tom, jak vypadají krásné vlasy“.

„Jak jsem v minulosti tak často dával najevo každým vláknem své bytosti, přijímám své přirozené dědictví a navzdory tomu, že jsem vyrostl a přemýšlel o světlé kůži a rovné, hedvábné vlasy byly standardy krásy, nyní vím, že moje tmavá pokožka a kudrnaté, vlnité vlasy jsou také krásné, “napsala k titulku obrázku.

„To, že jsem byla uvedena na titulní straně časopisu, mě naplňuje, protože je to příležitost ukázat ostatním tmavým, kudrnatým lidem a zvláště našim dětem, že jsou krásní takoví, jací jsou. Jsem z toho zklamaný

@graziauk pozvala mě, abych byla na jejich obálce, a poté upravila a uhladila vlasy, aby odpovídaly jejich představě o tom, jak vypadají krásné vlasy. Kdybych byl konzultován, vysvětlil bych, že nemohu podpořit ani připustit opomenutí toho, co je mým původním dědictvím, se záměrem, aby ocenili, že stále existuje velmi dlouhá cesta k boji s nevědomými předsudky vůči černé pleti, stylu a struktuře černých žen. “Nyong'o zakončil titulek hashtagem„ #dtmh “, nedotýkejte se mého vlasy.

Nadměrný photoshopping rozhodně není pro obálky časopisů žádnou novinkou, ale touto specifickou žilou v poslední době se častěji mění účesy žen pomocí digitálních úprav měsíce. Jen před několika týdny, Solange zpochybnila odstranění celého jejího účesu na přebalu Večerní standard. Zpěvák zveřejnil původní fotografii“, která ukázala její propracovaný, sochařský styl od kadeřnice Joanne Petit-Frére neporušený, Instagramu a Jednoduše nadpisem „dtmh“ odkazující na její píseň „Don't Touch My Hair“, která se v tomto stala až příliš doslovnou. scénář.

Vernon François, kadeřník za Nyong'o Grazia krycí vzhled, je otevřený obhájce přijetí rozmanitosti textur vlasů (jeho vlastní produktová řada byla navržena tak, aby vyhovovala každému vzoru a typu zvlnění). Není tedy překvapením, že se obrátil i on sociální média vyjádřit své myšlenky. Znovu zveřejnil Nyong'ova slova a původní, neupravenou verzi fotografie a dodal: „Je čas oslavit krásu strukturovaných vlasů v celé jejich slávě. Je nezbytné mít v médiích upřímné zobrazení živosti strukturovaných vlasů, abychom mohli přijmout realitu, že neexistuje jediný standard krásy. “

V pátek ráno, Grazia Spojené království se omluvilo prostřednictvím Twitteru:

Přihlaste se k odběru našeho denního zpravodaje a získejte nejnovější zprávy z oboru každý den ve své doručené poště.