- Aktualizováno:
- Originál:
Předtím, než Rei Kawakubo Comme des Garcons převezme toto pondělí mezinárodní cenu CFDA (cenu převezme v absentia), Cathy Horyn napsala skvělý, oprávněně hagiografický profil o samotářském a záhadném designérovi v dnešním Novém York Times. „Žádný žijící návrhář s výjimkou Azzedine Alaïa není svými vrstevníky ve větší úctě a nikdo neobohatil našeho ducha tolika originálními a matoucími způsoby,“ píše. To je velká pochvala od Cathy Horyn. Také pravda. Kawakubo má kultovní pokračování-důkazy najdete v tomto okouzlujícím kousku Style.com o oddaných Comme. A pamatujete si, když o ní Tavi Gevinson skvěle rapoval? Horyn se opravdu dostává k jádru toho, proč Kawakubo získala toto kultovní pokračování a proč je tak přesvědčivá. „Pokud je Karl Lagerfeld předním mluvčím módy, paní Kawakubo je Mona Lisa,“ píše. „Nesnaží se odhalit její význam, i když občas své metody vysvětluje.“ Zeptala se jí na její návrhovou metodu a přetiskla její zdlouhavou e -mailovou odpověď v plném rozsahu protože: „[neříkám všechno a lépe to říci nelze“. Tady to je (a pro každého, kdo si myslel, že její poslední kolekce byla o ploché módě v době internetu, si myslel špatně):
- Autor: Leah Chernikoff
Předem Comme des Garcons„Rei Kawakubo dostává Mezinárodní cena CFDA tohle pondělí (cenu převezme v nepřítomnosti), Cathy Horynová napsala skvělý, oprávněně hagiografický profil o samotářském a tajemném designérovi v dnešní době New York Times. „Žádný žijící designér s výjimkou Azzedine Alaïa je ve větší úctě svými vrstevníky a nikdo neobohatil našeho ducha v tolika originálních a matoucích způsobech, “píše. To je velká pochvala od Cathy Horyn. Také pravda.
Horyn se opravdu dostává k jádru toho, proč Kawakubo získala toto kultovní pokračování a proč je tak přesvědčivá. „Pokud je Karl Lagerfeld předním mluvčím módy, paní Kawakubo je Mona Lisa,“ píše. „Nesnaží se odhalit její význam, i když občas své metody vysvětluje.“ Zeptala se jí na její návrhovou metodu a přetiskla její zdlouhavou e -mailovou odpověď v plném rozsahu protože: „[neříkám všechno a lépe to říci nelze“. Tady to je (a pro každého, kdo si myslel, že její poslední kolekce byla o ploché módě v době internetu, si myslel špatně):
Můj proces návrhu nikdy nezačíná ani nekončí. Vždy doufám, že něco najdu pouhým aktem svého každodenního života. Nepracuji ze stolu a nemám přesný výchozí bod pro žádnou sbírku. Nikdy není náladová tabule, neprocházím vzorníky látek, nenačrtávám, neexistuje okamžik heuréky, hledání nového není konce. Jak žiju svůj normální život, doufám, že najdu něco, co kliknutí spustí myšlenku, a pak se objeví něco zcela nesouvisejícího a pak možná odnikud přijde třetí nespojený prvek. V každé kolekci jsou často tři semena věcí, která se náhodně spojí a vytvoří to, co se všem ostatním jeví jako konečný produkt, ale pro mě to nikdy nekončí. Nikdy nenastane okamžik, kdy bych si řekl: „Tohle funguje, to je jasné.“ Pokud si na jednu sekundu myslím, že je něco hotové, další věc by nebylo možné udělat.
Prvky jsou často zcela odděleny v čase a rozměrech. Jedna může být emoce, další věc je vzorový obrázek, třetí věc je předmět nebo obrázek, který jsem někde viděl. Nikdy si nepamatuji, kdy a odkud se v mé hlavě spojily prvky. Věřím synergii a změně. Na podzim 2012 jsem přemýšlel o tom, že žádný design není design, že velmi obyčejná tkanina (vlněná plsť) je silná. Nějak se projevila dvourozměrná úroveň myšlení.
Necítím se šťastný, když je sbírka chápána příliš dobře. Pro mě bylo Bílé drama příliš snadno pochopitelné, koncept příliš jasný. Na podzim 2012 se cítím lépe, protože to nebylo příliš jasné a někteří lidé předpokládali, že to nemá nic společného, jako je internetová doba.
Boj s nalezením něčeho nového je s časem a zkušenostmi stále obtížnější, takže tentokrát, na podzim 2012, jsem měl pocit, že se snažím vytvořit sbírku tím, že budu dělat velmi málo.
Comme des Garcons x Matt Groening: Why the Simpsons 'Creator Trusted Rei Kawakubo' 100%'With the Collaboration
V dnešní době šťastné z kolaborace jsou společné podniky (zejména na hlavní ulici) desítkou drobných. Ale když jsme se dozvěděli, že legendární animátor Matt Groening, muž za Simpsonovými i za komiks z konce 70. let Život v pekle, zahajoval linii kapslí s Comme des Garçons, byli jsme zaujalo. Zatímco módní stádo se pyšní několika zajímavými postavami, pro jistotu mají karikatury a couture zdánlivě málo společného. Ukázalo se však, že Groening byl docela dobře obeznámen s avantgardními návrhy Rei Kawakuba dlouho předtím, než se pár spojil.
-
Od Fashionisty
9. dubna 2014