- Aktualizováno:
- Originál:
Už jste všichni viděli kontroverzní fotografie 10leté modelky Thylane Loubry Blondeau ve francouzském Vogue. Opravdu, protože jsme minulý týden poprvé vznesli otázky ohledně věku a vzhledu mladé modelky, internet explodoval se všemi druhy hledisek, od mírných obav, přes prudké pobouření až po prakticky nesouvislé hysterie. Samozřejmě jsme všichni k diskusi a lidé mají právo na své názory, které vzhledem k předmětu, kterému se opravdu nedivíme, dosáhly vášnivých výšin. Ale v jakém okamžiku začne lambasting 10letého dítěte za vykořisťování ve skutečnosti ji znovu vykořisťovat? Zde řada reakcí. Kam spadáte do spektra?
- Autor: Hayley Phelan
Paříž-Není třeba vám připomínat pokračující skandál kolem Thylane Loubry-Blondeau, dcery francouzské televizní celebrity (ish), a její hraniční erotické natáčení pro Vogue Paris. Takže si to zaslouží pobouření? Nebo je to jen pokračování dlouhé francouzské tradice? Přestože žiji v Paříži a Blondeau je francouzského původu, o rozhořčení jsem slyšel prostřednictvím amerických médií. Francouzský tisk to buď oprášil, nebo informoval o „Američanech, kteří se stávají hysterickými“. Pokud kontrastujete s pokrytí stejného příběhu v USA a ve Francii, je to skoro, jako by prodejny mluvily o různých fotografiích. Zde jsou ukázky ze stejného příběhu, jeden v New York Daily News, druhý ve francouzském ekvivalentu, Nouvel Observateur:
Minulý týden jsme vám řekli o Thylane Blondeau, nádherné 10leté francouzské modelce, která hrála mimo jiné ve zralém francouzském editoriálu Vogue, který zobrazoval její sugestivní, dospělé pózy. Thylane a tento konkrétní úvodník od té doby vyvolaly mediální šílenství. Mnoho novinek a blogů (a jejich komentátorů) je pobouřeno-nazývají to „strašidelné“ a „vykořisťování“ a obviňují všechny z časopisu přes módní průmysl jako celek po rodičích Thylane. Společnost Good Morning America včera dokonce odvysílala článek o Thylane a sexualizaci mladých dívek, čímž opět vychovala hvězdy dospívající kampaně Elle Fanning (13) a Hailee Steinfeld (14). Thylaneova matka, francouzská televizní moderátorka a módní návrhářka Veronika Loubry, která sama byla kritizována za to, že to dovolila její dcera, která má být takto vyfocena, reagovala na její odpůrce jak ve francouzském tisku, tak dále Facebook.
Začínám mít pocit, že neustále píšu o dětech, ale tato dívka má epos krása, nenápadná elegance a působivé modelové portfolio, které je daleko za jejími desítkami let. Podle Facebooku pochází Thylane Lena-Rose Blondeau z pobřeží slonoviny a narodila se v roce 2001. Je nejen rozkošná, ale i ohromující, s tváří, která nám Brigitte Bardot připomíná způsobem, který kromě Lary Stone nemá nikdo; a ty dokonale rozcuchané vlasy podobné Lou Doillonovi, kterých se zdá, že jsou schopni dosáhnout pouze Francouzi. Je to trochu znepokojující, jak moc vypadá jako modelka (myslím, že je jen několik let stydlivá od skutečného pracovního modelového věku), ale ne tak znepokojující jako jeden z úvodníků, do kterých byla vložena.