- Aktualizováno:
- Originál:
Po 40letém vztahu s Vogue se Joan Juliet Buck-bývalá redaktorka Vogue Paris a autorka toho tolik opovrhovaného profilu Asmy al-Assad-s časopisem potichu rozešla. Není to nový vývoj. Buck se zjevně neobjevil na Vogue na stožáru od února tohoto roku, což je přesně v době, kdy začala být hlasitější a otevřenější syrský režim-a ohledně kvalifikace, kterou člověk potřebuje k získání profilu Vogue (jako „extrémně hubený a velmi dobře oblečený“) WWD, v poněkud netypicky chraplavý článek, oslovil Vogue o vyjádření k důvodům rozchodu a mluvčí mu řekl, že Buckova smlouva vypršela, "tak jednoduché."
- Autor: Cheryl Wischhover
Jak se eskalují boje v Sýrii a zprávy o dalších zvěrstvech-jako je používání dětí jako lidských štítů-v regionu hromadí, Anna Wintour konečně promlouvá o té funkci Vogue z března 2011 na první syrské dámě Asmě al-Assad. Al-Assad je manželkou syrského prezidenta Bašára Asada a byla předmětem falešného profilu od Joan Juliet Buck s názvem „Rose in the Poušť." Tento víkend se New York Times podíval na to, jak al-Assadové v podstatě oklamali západní média-prostřednictvím placených PR společností-aby získali přízeň Dosah. Kousek Vogue, který byly následně odstraněny z Vogue.com v důsledku kritiky, byl jedním z nejkrvavějších příkladů. Brzy poté, co byl článek publikován, Buck, autor (a bývalý EIC francouzského Vogue před Carine Roitfeld), začal vyrábět kola „vystoupit proti Asadovu režimu“. Ale jak proboha al-Assad získal tu neuvěřitelnou funkci 3 200 slov v prvním místo?
Spisovatelka Joan Juliet Buck vyjádřila nepohodlí nad tímto špatně načasovaným zářícím profilem syrské první dámy Asmy al-Assadové, kterou loni napsala pro Vogue, veřejně poukazující na to, že al-Assad je „extrémně hubený a velmi dobře oblečený, a proto je způsobilý být ve Vogue“, i když byla svázána s represivní režim. A teď, když už Buck nepracuje pro módní bibli, napsala dlouhý článek pro Newsweek s názvem „Mrs. Assad Duped Me “, aby jí poskytl přehled o tom, jak k tomuto dílu skutečně došlo, a o jejích zkušenostech v Sýrii.
V únoru si Vogue vzal spoustu keců za to, že zveřejnil nafouklý špinavý profil první syrské dámy Asmy al-Assadové. A správně-výtečný kousek od Joan Juliet Buck, „Asma al-Assad: A Rose in the Desert“, který vyšel v březnovém vydání Vogue, ignoroval propastná lidská práva Sýrie záznam a že Asadův manžel, syrský prezident Bašár Asad, je, citovat atlantského Maxe Fishera, „protiamerický autokrat“. Krátce poté, co kus byl publikoval, Fisher se spojil se šéfredaktorem Vogue Chrisem Knutsenem, redaktorem příběhu, aby získal své zdůvodnění profilu, který maloval Sýrii v tak zářící podobě světlo. (Buck popsal Asmu al-Assadovou jako „okouzlující, mladou a velmi elegantní-nejčerstvější a nejmagnetičtější z prvních dam“, a řekla o svém manželovi. že je to „přesný muž, který fotografuje a láskyplně mluví o svém prvním počítači.“) V té době Knutsen stál u Buckova příběhu a Rozhodnutí Vogue jej zveřejnit říká: „Cítili jsme, že osobní rozhovor s první dámou Sýrie bude náš zájem silně zajímat. čtenáři... Dílo nemělo být žádným způsobem referendem o al-Asadově režimu. Byl to profil první dámy. “Ale hodně štěstí při pokusu najít ten příběh dnes na Vogue.com (místo toho dostanete tento krásný obrázek a chybovou zprávu).