Začátkem tohoto týdne, Jezábel napsal docela skličující zprávu o tom, jak a Šťastný Autor časopisu nesprávně vyložil citát čtenáře, který se později dostal do časopisu. Vytiskli úplnou výměnu e -mailů mezi čtenářkou Rosemary Avance a spisovatelem Bobbym Schuesslerem, což vyvolalo docela kontroverzi.
Zde je podstata toho, co se stalo: Avance vyhrála šaty Šťastný Zlomí se v únoru a jeho příjem byl naplánován na červen. Schuessler se na ni obrátil, než převzala cenu, a požádal ji o cenovou nabídku ohledně toho, kde bude šaty nosit, a jak skvělé bylo vyhrát. Avance vysvětlila, že to nemůže komentovat, protože šaty ještě neobdržela, ale po stisknutí řekla, že to bude v pořádku Šťastný říci, že se „těší, až ji bude nosit při tanci s přítelkyněmi“, ačkoli prohlásila, že nemohou říci, že ji ještě měla na sobě.
K Avanceině překvapení a zděšení citát, který se dostal do časopisu, vedle její fotografie a celého jména, byl tento:
„V životě jsem vyhrála několik malých cen, ale nic se nevyrovná vítězství v těchto nádherných šatech od Jahaanary! Designér mi ho vyrobil na míru, takže perfektně sedí. Nosila jsem to na večeři s manželem a na tancování se svými přítelkyněmi - a budu to nosit na nadcházející svatbu. Díky, Lucky Breaks! "
Pro každého, kdo někdy pracoval v časopise, to pravděpodobně není tak šokující. Jeden z Jezábeliných komentátorů „laureltreedaphne“ skutečně napsal „Pracoval jsem v časopisech a docela jasně vidím, jak se to stalo“. Dodala, že zatímco je docela běžné, že časopisy vytvářejí citáty, Schuessler měl naposledy poslat Avance e-mailem, aby potvrdil, že je v pořádku provozovat vysoce rafinované citát. „Vždy jsem psala falešné citáty pro lidi,“ napsala, „ale VŽDY jsem je schválila.“
Pravdou je, že mnoho časopisů musí dávat dohromady a stylizovat uvozovky, aby dodržely dlouhodobé termíny a aby se text vešel do konkrétního prostoru na stránce-což je fakt, Šťastný říká, že vítěz si toho byl dobře vědom. Mluvčí časopisu nám řekl:
„Vítěze pravidelně upozorňujeme, aby loterie probudila k životu, a jsou předem kontaktováni, aby koordinovali své zařazení, jak tomu bylo v této situaci. Náš redaktor sdělil povahu citátů a dobu realizace časopisu, přičemž oběma vítěz porozuměl. “
Jezábel poté cituje „přítele a vysoce postaveného módního redaktora“, který řekl: „Nemyslím si, že lidé vědí, kolik PENÍZE návrhář a časopis z citátu dělají. To množství místa v časopise stojí peníze. Pokud by to byla celebrita, byl by jim zaplacen poplatek za potvrzení. Špatná interpretace citátu je tedy v podstatě falešná, neplacená reklama.
Představa, že by citát byl považován za komerční potvrzení-a že na něm časopis a designér vydělají peníze-je zcela mylná. Celebrity ani čtenáři nejsou placeni za citace časopisů. Pokud by byly, každý časopis by už byl v úpadku. Jedinou výjimkou by však bylo, kdyby se dotyčný citát objevil v reklamě nebo v inzerátu-což se nestalo.
„Nevyděláváme peníze Šťastný Přestávky, " ŠťastnýVýkonná redaktorka Deb Schwartzová řekla a zdůraznila, že dárky nikdy nejsou součástí reklamy. Dodala, že za těch deset let od Šťastný Začaly přestávky, časopis dal přes 200 000 cen (v hodnotě přes 13 milionů dolarů) a toto je první stížnost, kterou kdy obdrželi.
„Je nám velmi líto, že [Avance] má špatnou zkušenost,“ řekl Schwartz. "Šťastný Přestávky jsou důležitou součástí časopisu a lidé k němu mají dobrý důvod, protože přináší tolik informací a nikde jinde ho nenajdete. Vždy jsme byli oddaní našim čtenářům-jsou součástí zážitku a jsme v neustálém dialogu s nimi. “
Byl Bobby Schuessler nedbalý a neprofesionální? Naprosto. Ale to je také v narážce, že Šťastný vydělává peníze na falešném citátu. Je tedy toto pobouření oprávněné? Jaký je váš názor?