Června Keaton. Foto: Rigby & Peller
Jako vedoucí britského premiérového obchodu se spodním prádlem Rigby & Peller, od roku 1982, profesionální podprsenka montérka June Kenton vybudovala svou kariéru kolem sladění všech typů žen - včetně anglické královny - s jejich ideální kombinací šálků a pásků. „Asi 85 procent žen nosí špatnou velikost a neví, jak se s tím vypořádat,“ říká. „Vyvinuli jsme tedy vlastní metodu, jak pomoci.“ To zahrnovalo vyřazení měřicí pásky a prosté posouzení potřeb každého zákazníka zrakem. „Svinovací metr například neříká:„ Je tady velká a má úzká záda “. Prostě vám to dá čísla. Můžeme se ale podívat, jaký typ postavy jste, a okamžitě najít řešení. “
Tento praktický přístup nejenže získal Kentonovi královský zatykač (nejvyšší vyznamenání, kterého se jednotlivci může dostat za poskytnutí královny, vévody z Edinburghu nebo The Prince of Wales se zbožím nebo službami) od H.M. Královna Alžběta II. A klientela z A-seznamu za ta léta, ale také dala jejímu podnikání úspěšnou platformu, na které růst. V poslední době to znamenalo expanzi přes rybník, kde se značka spojila s Intimacy, americkým řetězcem vlastněným stejnou mateřskou společností Van de Velde. 14 bývalých poboček butiku, známých také širokou škálou možností spodního prádla a velmi pozorným prodejním personálem, si obecně zachovalo stejné uspořádání a zaměstnance, zatímco za předpokladu jemnějších bodů opětovného spuštění jako Rigby & Peller: ještě širší výběr možností, bohaté dědictví, které sahá až do roku 1939, a souhlas nejmocnější ženy v Anglie.
Zatímco byla Kenton ve městě, aby dohlížela na otevření prvních newyorských základen společnosti, chvíli si se mnou povídala o Neuvěřitelná místa, které jí její know-how podprsenky vzalo-od soukromých schůzek v Buckinghamském paláci až po pravidelné obědové schůzky s princeznou Diana.
Jak dlouho podnikáte s podprsenkami?
Od roku 1970. Když jsem začínal, neexistovaly žádné větší podprsenky, které byste si mohli koupit [ze stojanu], protože D byla největší. Ženy s plnějšími hrudníky by se vešly do D a my bychom se vrátili dovnitř. Cokoli většího bylo vyrobeno na míru. Bylo pro nás také důležité nosit plavky pod jednou střechou - ty se stejně těžko montují jako podprsenky. Chtěli jsme tedy nabídnout plavky v těch nejúžasnějších velikostech se skrytými kosticemi. V zásadě můžeme získat možnosti, které vyhovují lidem, když mají nepříjemnou velikost - nejsou pro nás nepříjemné.
Myslíte si, že je velký rozdíl mezi americkými a britskými obchody se spodním prádlem?
Nemyslím si, že máte v obchodech dobré zásoby, takže je těžké najít to správné. Je opravdu důležité mít menší kapelu a větší možnosti šálků. Nyní máme zásuvky! Byli jsme prvním místem, které nabídlo 30 kapel a dostalo se až k šálkům velikosti J a K. A každý, kdo s námi začne pracovat, nemůže tři měsíce dělat žádné kování, dokud nebude vyškolen. Protože vše zakládáme na zraku, je nemožné nechat někoho, kdo neví, co dělají, se zákazníkem uvolnit.
Foto: Rigby & Peller
Jak jste se stala dámou spodního prádla královny Alžběty?
Žena, která dříve vlastnila Rigby & Peller, získala královský rozkaz na královnu v roce 1960. Když se tedy s manželem zeptala, zda chceme obchod koupit [v roce 1982], došlo k jednomu velkému zádrhelu: královský rozkaz je dán osobě, a nikoli společnosti. To znamenalo, že jsem musel jít do Buckinghamského paláce, abych se setkal s královnou v její ložnici, abych zjistil, zda dovolí, aby se přenesla na mě. Mírně řečeno, bylo to velmi nervózní-většina lidí, kteří se setkali s královnou, se s ní setkali oblečeni!
Očividně tedy nemohla mít na sobě spoustu oblečení [pro kování], ale očividně to fungovalo.
Dopadlo to skvěle a královna souhlasila, že bych mohl mít královský rozkaz. Ale bylo to zastrašující. Musíte tam být včas mrtví. Je velmi formální, i když milá, prostě nejmilejší osoba. Vycházím s ní velmi dobře a doufám, že odvedu dobrou práci.
Spolupracovali jste s dalšími členy královské rodiny?
Byl jsem velmi blízko princezně Dianě. Přišla do našeho obchodu v Knightsbridge a vždy přinesla květiny. Byla to nejúžasnější osoba. Dříve jsem hodně chodil k princezně Margaret. Dokonce jsme jí kdysi vyráběli plavky. Chtěla to jen od Rigby & Peller, neměla by nic „konfekčního“-všechno to bylo na míru. Takže jsem ji docela hodně viděl.
Pomohli jste Kate Middleton?
Ano, máme a je krásná. Je velmi milá.
Takže nosí podprsenky Rigby & Peller?
Někdy. Nic neříkám! [směje se] Myslím, že lidé toho o Kate tolik předpokládají. Když vyšla ven, všem se líbilo: „Šaty byly sto a něco, boty byly tak a tak a kabát měl dva tisíce.“ Všechno, co nosí, má cenu. Myslím, že je to pro ni opravdu smutné.
Můžete mi říct nějaké příběhy o vašich zkušenostech s princeznou Dianou?
Pokaždé, když jsem ji viděl, byl to nezapomenutelný okamžik. Chodili jsme spolu na oběd a bylo to naprosto fantastické. Chlapci [princ William a princ Harry] byli v té době na internátní škole v Etonu. Zachránil bych jí všechny plakáty na spodní prádlo s dívkami v plavkách nebo podprsenky a kalhotky a ona by je poslala chlapcům na stěnách [koleje] - [všichni jejich spolužáci byli tak] žárliví, protože nikdo jiný nemohl najít tak nezbedný plakát že. Mluvili jsme po telefonu a ona mi napsala. Když zemřela, měl jsem zlomené srdce. Ale pak zase nevím, jak by dokázala najít někoho, kdo byl připraven převzít vždy to, že bude na očích veřejnosti. S manželem by měla natrvalo kamery mimo svůj dům.
Sledovali ji paparazzi, když přišla do obchodu?
Vždy měla ochranu. Ale ke konci to vlastně neudělala - myslím, že ochrana byla odebrána. Někdy ano, někdy ne. Bez ohledu na to byla opravdu úžasná.
Dobře, stranou, promluvme si o některých celebritách, se kterými jsi pracoval.
Renee Zellweger byla druhý den. Lady Gaga byla zákazníkem a Kardashianky. Kim byl druhý den v našem místě v Glastonbury. Je docela velká [hrudník], dalo by se to tak říci.
Kdo byl nejpřekvapivější osobou, která prošla vašimi dveřmi?
Kdykoli přijde hvězda, obvykle dostaneme telefon předem. Lidé z PR budou telefonovat a řeknou: „Tak a tak přichází“. Není to tak, že by [celebrity] opravdu bloudily po Knightsbridge a pomysli si: „Ach, jen si skočím pro podprsenku!“ Obvykle dostáváme upozornění a třídíme kování, které můžeme použít, a řešíme to způsob.
Od koho jste byli nejvíce starstruck?
Myslím, že princezna Diana. Miloval jsem být jejím přítelem a byl jsem z ní tak nešťastný. Baví mě mít Joan Collins jako zákazníka. Vejde dovnitř a očekává, že si jí všimnou s kloboukem, stojí tam a čeká, až někdo rozpozná: „To je Joanie!“ Vždy tam bude stát a čekat, až někdo řekne: „Ach! Slečno Collinsová! Pojďte dopředu! "
Pokud jde o celebrity, se kterými jste osobně pracovali, byla některá z nich svou velikostí podprsenky zcela mimo základnu?
Samozřejmě! 85 procent žen je. Mnoho pozoruhodných lidí nosí špatnou velikost, protože chtějí ukázat trochu víc. Víte, jak někdy vypadají, zvláště na premiérách filmu. Vycházejí z podprsenky, natož ze šatů, a není to hezké. Myslím, že to dělají schválně. Právě toho si všimnou, že? Každý pro sebe, ale já ráda nosím podprsenku, která mi vlastně sedí.