„Brooklyn“, film, je přehlídkou stylu 50. let - a je to všechno vintage

Ve středu se do amerických kin dostává „Brooklyn“ Twentieth Century Fox „Brooklyn“ podle stejnojmenného románu Colma Tóibína - a kostýmy dobových padesátých let budou mít určitě velký dopad na představách diváků jako sladce okouzlující příběh o dospívání Eilis Lacey (Saoirse Ronan), když emigruje ze svého malého rodného města v Irsku do Brooklynu, aby vybudovala nový život. Jako mladý transplantace Eilis bojuje s těžkou steskem po domově, vytváří novou vzdělávací a kariérní cestu a nachází lásku v novém prostředí, zatímco se potýká s rodinné povinnosti a romantické zájmy z jejího rodného města a - částečně i díky práci v obchodním domě v Brooklynu - naučit se oblékat pro svého nového dospělého život.

Při kostýmování filmu designér Odile Dicks-Mireaux, který vyhrál Emmy-se také oblékl Carey Mulligan ve svém odpočinkovém filmu z roku 2009 „Vzdělávání“-pokusila se přemýšlet jako mladá žena, která si budovala šatník během ekonomicky náročných let po druhé světové válce. Jak Eilisina starší sestra Rose (Fiona Glascott) pomáhá sbalit se na cestu velkou lodí do Ameriky, je to šokující vidět, jak málo oděvů - a jen jeden osamocený pár bot - se do ní Eilis snadno vejde kufr.

„[Přinesla by] z Irska mnoho oblečení,“ říká Dicks-Mireaux Móda přes telefon. „Měla by malý oblek a pravděpodobně jednu sukni. Možná by měla pláštěnku [od té doby] byla o něco mladší a držela se jí. “Kostýmní výtvarník byl také autentický díky Eilisově efektní kolekci obuvi. Inspirací bylo vidět starý domácí film rodičů producentky Finoly Dwyerové, která v té době emigrovala z Irska na Nový Zéland. „Drobný detail mě zasáhl, že jsi si pro zvláštní příležitosti zachránil vysoké podpatky,“ vysvětluje. „Nenosil jsi je každý den, protože byly velmi drahé na přetažení, takže jsi nosil ploché boty [většinu času].“

Londýnský kostýmní výtvarník, který chtěl vybavit Eilis, se podíval na dobové fotografie a obrazovky sirén té doby, včetně Elizabeth Taylorové a Grace Kellyové. Dicks-Mireaux také našla inspiraci trochu blíže k domovu, když se podívala na staré fotografie její francouzské matky a anglického otce, kteří se setkali těsně po válce v roce 1948. „Moje matka nosila ty malé krátké ponožky, když přišla a potkala mého otce,“ směje se. „Když se vdala, měla žluté šaty jako šaty [které Eilis nosí ve filmu].“ 

Aby vyjádřila Eilisinu hrůzu irského původu z jejího bohatého amerického prostředí, Dicks-Mireaux postupně začlenil do šatníku postavy více barev. „Existuje celá hromada věcí, které by v Irsku nikdy neviděla, například množství ovoce,“ říká Dicks-Mireaux, který má zřetelné vzpomínky na dětství v poválečné Británii. „Barva oblečení, všechno kolem ní. Muselo to být prostě úžasné. “Ale jen proto, že Eilis je nyní Newyorčanka, neskončí se skříní velikosti Carrie Bradshaw. Diváci sledující módu filmu si mohou všimnout Eilisových minimálních změn kostýmů a často se opakujících vzhledů. To proto, že Dicks-Mireaux nikdy nepřestal přemýšlet o postavě jako o nakupující dívce, která dbá na rozpočet a chodí do nočních tříd a která by si pravděpodobně koupila něco „jednou za měsíc nebo každé tři měsíce“.

„Postupně by dostávala další a další oblečení, aniž by to vypadalo, že by neustále měnila kostým,“ vysvětluje Dicks-Mireaux. „Nebo si jinak myslím, že by jí publikum vůbec nevěřilo.“ Designér chodil po soupravě s iPadem a strategicky pracoval po částech. „Nechtěl jsem, aby kostýmy rušily [vyprávění] nebo překážely a staly se a móda kus, “říká. Což je ironické vzhledem k tomu, že velmi upravený vzhled, který Eilis ve filmu opravdu nosí jsou krádež scén-a docela relevantní pro naše tisícileté, vintage posedlé sartoriální sklony. „Někdy jsme se Saoirse smáli a ona řekla, že by teď mohla jít po ulici a něco na sobě mít, a ve skutečnosti by byla v pořádku!“

Téměř každý kus oblečení ve filmu je originální ročník z té doby. Kostýmní výtvarnice a její tým zajišťovali prodej vinobraní a půjčovny kostýmů poblíž míst natáčení v Montrealu a Irsku a Los Angeles, aby si vybavili pulzující den na pláži Coney Island. „Bylo to mezinárodní úsilí,“ říká.

Eilis pracuje jako jednodenní práce v luxusním obchodním domě v Brooklynu na Fulton Street, který spravuje ledová slečna Fortini v podání herečky „Mad Men“ Jessica Paré - kdo se právě narodil, aby nosil retro vzhled sirény. Dicks-Mireaux a tým se rozhodli, že všichni zaměstnanci obchodu budou nosit černé a bílé a vyhledali originální vintage kousky v Montrealu. „Já dělal udělej si sukni, "připouští Dicks-Mireaux,„ ale Jessica je tak vysoká. "

Dicks-Mireaux a její tým ve skutečnosti strávili spoustu času sklouznutím historických sukní a šatů, aby se setkali s příslušným lemem dlouhým čajem kolem počátku 50. let. „Každý si vzal své šaty do roku 55 nebo 56,“ říká. „Byl jsem velmi neústupný, že jsme opravdu dostali tak dlouhou délku, která vyšla v roce 1950 nebo 51, poté Oblek Dior New Look 'Bar' vyšel v roce 1947 a přefiltrován do Ameriky. “

Takeaway: Co se děje, se děje. Brooklyn je opět horkou migrační destinací (udělovanou unavenými a unavenými osadníky z Manhattanu) a sukně po čaj a pomalá móda jsou zpět v roce 2015. A dobrý slzný film nikdy nevyjde z módy.