Trenér Poppy pokračuje ve své milostné aféře se všemi dívčími věcmi představením vteřiny Mák vůně. Tenhle, nazvaný Poppy Flower, je-jak jste si možná uhodli-více květinový než původní Poppy. Je to stále ovocná květina, ale jemnější a romantičtější. Navzdory pochmurnému počasí venku, Trenér podaři...