Ако още не вярвате в сродни души, слушайки как говорят Изабел и Рубен Толедо трябва да ви убеди.
Дуото съпруг-съпруга, и двамата емигранти, родени в Куба, чиито родители са се установили в Ню Джърси, са женени от близо 30 години и се познават още по-дълго, след като се срещнаха в гимназията в Ню Джърси. В снощи Беседа „Мода във FIAF“ във френския институт Alliance Francaise, те си довършиха мислите взаимно толкова безпроблемно, изглеждаше невероятно, че работят в две отделни тела.
И ако Изабел някога е започнала да се заблуждава от скромната страна, Рубен се намеси почти веднага, сложи нежна ръка на рамото й и изпя похвали директно на публиката.
Това беше наистина трогателно представяне от двама души, които очевидно не само все още се обичат, но и дълбоко се уважават. Рубен сподели, че за него това е било „любов от пръв поглед“, когато срещнал Изабел на 13 години-но за Изабел любовната история била малко по-сложна.
Незаинтересована от Рубен, който беше по -млад от нея, Изабел всъщност имаше клас по изкуство с по -големия брат на Рубен. Братът впечатли Изабел с красивите си произведения на изкуството, затова тя започна да се среща с него. „Влюбих се в неговото изкуство“, каза тя просто. Единственият проблем? Това изкуство беше всичко дело на Рубен, който му правеше домашната работа по изкуството на брат си.
Но двойката очевидно отдавна е преодоляла тази пречка, като е намерила успех както в романтичните, така и в професионалните си партньорства. Изабел и Рубен обединиха сили с всички от Nordstrom до Target, водеща тенденцията за внасяне на мода (и изкуство!) във всеки бюджет. Изабел все още говори много гордо за краткотрайния си престой в Ан Клайн през 2007 г.: „Аз любов това, което направих и все още стоя зад него “, каза тя за работата си. И би ли си партнирала отново с модна къща? "Абсолютно, бих се радвал-колкото по-голям, толкова по-добре!"
Въпреки че нощта започна с кратък трейлър на анимационния филм на Рубен от 2003 г. Модност-нещо, което той нарече „любовно писмо“ към френската мода (и тотално задължително гледане)-то беше съсредоточено около работата на Изабел като дизайнер. От първото й ревю, където моделите се обличаха сами и кубинската музика идваше от бумбокс с батерии която умря по средата на живота, за първия й поддръжник, който, между другото, в крайна сметка имаше връзки с мафията, не остана и камък неотвърнат.
Безспорно важен момент за дизайнерската кариера на Изабел беше обличането на първата дама Мишел Обама за първото откриване. Двойката успя да хвърли малко повече светлина върху процеса: Тъй като бъдещият FLOTUS беше техен клиент в Икрам в Чикаго, Изабел познаваше нейните мерки и стил и започна да мисли как би могла да облече MObama на големи ден.
„За [Изабела] [обличането на Първата дама] беше цяло психологическо, емоционално нещо“, обясни Рубен. - Не можеше просто да предложи хубава рокля.
Щракна за Изабел, когато тя намери дантелената материя от лимонена трева, която те неизбежно ще използват. Те пуснаха бърз имейл късно една събота вечер след изборите с образец на плат и бърза скица на палтото и роклята, без да знаят кога ще чуят отговора. Те получиха своя отговор в рамките на пет минути: Моля, изпратете го и „затоплете го!“
Модератор Памела Голбин, главен уредник на колекциите за мода и текстил в Les Arts Decoratifs в Париж, попита дуото къде са, когато най -накрая научиха, че първата дама е избрала дрехата им за важния ден.
"Къде бяхме?" - каза Изабел, повтаряйки въпроса. "Плаващ!"
И въпреки че моментът несъмнено беше връхната точка в професионалната й кариера-„Ставаше дума за обличане на момент от историята“, тя каза за честта-Толедо бяха забравили почти всичко за изпращането на дрехите на Първата дама през първата място. Те бяха заминали на празнична ваканция в Маями и след завръщането си през януари се впуснаха в следващия си проект.
Едва в деня на откриването, когато офисът започна да се наводнява с обаждания, двойката осъзна, че Мишел Обама е избрала тяхната дреха. А останалите, както се казва, е история.
"Сега е част от Националния архив", каза Изабел за дрехата, "така че принадлежи на всички вас."
Съвършено подходящ край, що се отнася до тази двойка.