Класическата чанта Fabricca на M2Malletier. Снимка: С любезното съдействие на M2Malletier
Fashionista запази своята Приключения в авторското право колона за почти толкова дълго, колкото съществува сайтът, но през последните месеци той се забавлява доста повече от обикновено. Въпреки че някога поредицата се занимаваше главно с търговци на бърза мода, които сваляха марки от по-висок клас, през последната година се наблюдава преобръщане на таблици. Сега чуваме и още повече от по-малки, инди дизайнери, чиито парчета се откъсват-или направо се крадат-от по-големи модни къщи като Gucci, Баленсиага и Сен Лоран, както и Topshop и Asos.
Последни твърдения на испанската марка чанти M2Malletier би добавил CH Carolina Herrera, по -съвременна издънка на Каролина Ерерае луксозната линия, към списъка. Въпросният елемент не е емблематично яке или детайли с връзки, както видяхме в предишни случаи; вместо това, това е елемент от дизайна, който колумбийският дизайнерски дует Мелиса Лосада Бофил и Марсела Велес твърдят, че е неразделна част от идентичността на марката на M2Malletier.
Въпросният елемент е подписната линейна дръжка на M2Malletier, която е вдъхновена от средновековни инструменти и броня и оттогава е представена във всяка част от етикета. След пускането на M2Malletier през 2012 г., дръжката на иглата му беше запазена с марката LLC, Umany Europe S.L. Не отне копнеят M2Malletier да стане потребител и любим на червения килим, сега се продава на такива търговци на дребно като Moda Operandi, Farfetch и Net-a-Porter и се носи от опорите на червения килим като Ема Уотсън, Габриел Юниън, Евън Рейчъл Ууд, Кендъл Дженър и Джиджи Хадид, между други.
По -рано тази година CH Carolina Herrera представи своята чанта Insignia, която се предлага в повече от 12 цветове и стилове и със забележително подобна дръжка; докато цените на чантата Insignia не са посочени, парчетата на M2Malletier попадат на луксозна цена, приблизително от $ 460 за съединител да се 6 300 долара за чанта за рамо от алигатор. Bofill и Vélez, и двамата със седалище в Барселона, веднага бяха изненадани от приликите на продуктите, притеснен, че дръжката на чантата Insignia може лесно да бъде сбъркана с тази на M2Malletier в различни ситуации.
По телефона от Барселона Велес обясни, че първоначално е имала приятели и връстници, които идват при нея бъркане на чантата Insignia за сътрудничество или поръчан проект между M2Malletier и CH Carolina Ерера.
Чанта Insignia на CH Carolina Herrera. Снимка: С любезното съдействие на M2Malletier
„Нещо, което спорим, е, че не искаме да бъдем свързани с CH“, каза Велес. „Не искаме да имаме нищо общо с тяхната марка; идеите на марките са напълно различни. Хората ги объркват. И това е друг въпрос. "
На 4 април 2017 г. правният екип на M2Malletier изпрати официално писмо с искане до STL и Puig Group, които притежават и управляват CH Carolina Herrera, като очертава искане за извънсъдебно споразумение. M2Malletier пише в имейл, че след изпращането на писмото адвокатите на двете страни са се срещнали след това който според съобщенията на CH Carolina Herrera е отхвърлил всяка точка, поискана в искането писмо.
"Като се има предвид този отговор и че CH Carolina Herrera официално пусна чантата Insignia по целия свят като своя чанта с подпис, M2MALLETIER сега проучва възможността за дело срещу собствениците на CH Carolina Herrera, STL и Puig Group, за нарушаване на авторски права, нелоялна конкуренция и риск от объркване и/или асоцииране ", пише M2Malletier.
Каролина Ерера все още не е отговорила на искането на Fashionista за коментар; междувременно Bofill и Vélez възнамеряват да се борят за марката, която са построили преди пет години, което включва разглеждане на съдебно дело, както бе споменато по -горе, и говори в Instagram.
„Всички трябва да си помагаме и да работим заедно и да се предизвикваме да бъдем по -креативни“, каза Велес. "Но не крадете такива идеи."
Никога не пропускайте последните новини от модната индустрия. Абонирайте се за ежедневния бюлетин на Fashionista.