Снощи пристигнахме на партито на приятел, облечени в нашия син J. Екипаж блейзър. Блондинка купонджия скочи. Тя се казваше Елизабет и беше британска писателка списание NME.
— Обичам якето ти! — възкликна тя. „Вдъхновено ли е от „Затворникът“?
Какво? "Ти знаеш, Затворникът? Онова култово телевизионно шоу от 60-те? Това е нещо като Lost, този таен агент е заседнал на мистериозен остров и носи само едно яке. Изглежда точно като твоя!" Намерихме лаптоп и видяхме, че е права - костюмът на затворника от телевизионното шоу от 1967 г. изглежда като перфектен хибрид на блейзъра Balenciaga и неговия J. Помощник на екипажа. Това е толкова част от културата на научната фантастика, че дори Семейство Симпсън са измислили дългата кройка на палтото, фирмен ревер и бели кантове. Това, което е смешно еЗатворникът е огромен култов хит във Великобритания и Австралия, и често се смята за инициатор на научнофантастични сериали като Върхове близнаци и Герои - не че повечето модни хора ще лагеруват пред плоските си екрани за тези предавания (или поне никога няма да си го признаят). Междувременно Nicolas Ghesquire заяви вдъхновението си за блейзъра и останалата част от есенната му колекция, породена от фантазията за мултикултурни момичета, които се срещат в спални. Може би той пропусна да спомене, че всички тези момичета в главата му са били членове на Аудио-визуалния отряд, носещи карти...