Пейтън Найт в шоуто на Metier's d'Art на Chanel през 2015 г. Снимка: Imaxtree
Най-новата колекция Métiers d'Art на Chanel, която дебютира в Рим миналата седмица, привлича вниманието не само за най-големия си комплект. Шотландски дизайнер Мати Вентрийон твърди, че трикотажът на Fair Isle от колекцията е копие на нейни собствени дизайни, както бе съобщено за първи път от Законът за модата.
В редица публикации в личните си канали в социалните медии, Ventrillon обяснява как двама членове от Екипът на Chanel посети лятното й студио Fair Isle и закупи нейните дрехи като проучване за това колекция. „Изрично казах, че ще им го продам за репутацията на [къщата] Шанел и защото не очаквам да копират моя дизайн“, отбелязва Вентрийон на Facebook и Instagram. Според изображенията, предоставени от Ventrillon, е трудно да се отхвърлят приликите между плетките от двете страни.
На Twitter, Ventrillon също уточни, че е по -загрижена за стойността на традиционното майсторство, отколкото да събира пари от луксозната френска модна къща. Нейната компания създава плетени дрехи по поръчка, изработени от органична шетландска вълна и по поръчка. Моделът на нейния малък бизнес подкрепя историческа търговия - трикотаж Fair Isle - която според нея е в опасност да бъде подценена. „Обикновено на занаятчиите е много трудно да определят цена за работата си и много често работата им е такава подценени, когато продавате продуктите си евтино, вие намалявате стойността на вашия бизнес и занаята ", каза тя написа на
Facebook.Актуализация: Потвърждавайки, че къщата всъщност е използвала дизайните на Ventrillon и ще й признае за тях, говорител на Chanel представи следното изявление:
В допълнение към дискусиите, които позволиха на страните да изяснят този въпрос, Шанел ще кредитира Мати Вентрийон, като включи думите „Mati Ventrillon design“ в своите комуникационни инструменти, за да я разпознае като източник на вдъхновение за въпросните модели трикотаж. Chanel признава, че тази ситуация е резултат от дисфункционалност в нейните екипи и поднесе своите извинения. Шанел също признава наследството и ноу-хауто на Fair Isle. Шанел иска да подчертае, че Камарата е изключително бдителна по отношение на зачитането на творчеството, независимо дали е собствено или чуждото.
Тази публикация е актуализирана, за да включва официално изявление от Chanel.