Кога Vogueпусна на пазара през март 2017 г. корица, включваща група модели - различни както от расова, така и от физическа гледна точка - бяхме честно развълнувани. Изглеждаше така Vogue най -накрая "разбрах", "това" е, че светът не е пълен с бели, кльощави, руси мацки и че списанието трябва да положи малко усилия да представи своите читатели. Но ако Vogue направи крачка напред към приобщаването с тази корица, направи около милион крачки назад с пълните глупости, които са тази редакция на Карли Клос в списанието.
Заснета от Микаел Янсон и стилизирана от Филис Посник в японския национален парк Исе-Шима, „Spirited Away“ представя Клос-бяла дама от Мисури - облечена като японска модна гейша, занимаваща се с различни объркващи дейности, като носене на кошница с черешови цветове, търсите тържествено в гората и получавате помощ от това, което вероятно е някаква модерна фитнес иновация, която включва вода и, хм, човешка бира коози? Разпространението включва и една от любимите настройки на модата, когато става въпрос за снимане в други страни: използвайки като реквизит категорично негламурен, често стереотипен човешки културен символ, носещ традиционно облекло - в този случай борец сумо - позира до красивия бял супермодел, носещ дизайнер облекло.
Вижте всички изображения тук.В допълнение към решението да хвърли бял модел като японка и факта, че нула японци бяха кредитирани като такива ангажирани в творческото направление, редакцията увековечава фантастични и стереотипни образи на японската култура - подобен проблем до един Vogue се сблъска с 2015 г. Китайска среща гала тема. Всъщност, Vogue - Американски и международни издания — е бил призоваван няколко пъти за присвояване на култури с глухи тон и расови стереотипи. Достатъчни моменти, в които не е лудост да си мислим, че списанието досега ще е научило урока си и може би е направило съгласувани усилия да направят крачка назад, преди да публикуват нещо и да се запитат: „Хм, това напълно ли е расист? Ще обиди ли това много хора? "Но не. И ако досега не са разбрали това, е трудно да си представим, че някога ще го разберат.
Представител за Vogue не отговори веднага на нашето искане за коментар.
Актуализация, 2/15: В сряда сутринта Kloss изпрати извинение чрез бележка, публикувана в Twitter, която можете да прочетете изцяло по -долу. Vogue все още не е направил изявление относно спорната снимка.
Искате ли най -новите новини от модната индустрия първо? Абонирайте се за нашия ежедневен бюлетин.