Море от жени, напускащи фабрика за облекло, след като смяната им приключи във фабрика за деним.
Снимка: Claudio Montesano Casillas/С любезното съдействие на Remake
Като Covid-19 навсякъде по света, организаторите на труда и активистите споделиха, че модните марки масово анулират поръчки вече произведени или в производство, без да се отчита опустошителното въздействие на неизплатените заплати за жените върху фабриката етаж. Това са същите жени, които от години ги държат печеливши.
В Бангладеш тази седмица се навършват седем години от Рана Плаза, най -смъртоносната индустриална катастрофа на нашето време. На 24 април 2013 г. сградна конструкция се срути, убивайки 1132 души в Бангладеш които шиеха дрехи за марки, включително Primark, Benetton и Walmart.
Паралелите, създадени от Covid-19, бяха зловещи: президентът на Асоциацията на производителите и износителите на облекла на Бангладеш д-р Рубана Хук се обръща към международните купувачи. Тя казва, че с анулирани или спрени от марки поръчки на стойност 3 милиарда долара, производителите на облекла буквално ще се появят по улиците, което ще доведе до масови социални вълнения.
Свързани статии:
H&M и Gucci Топ списък на най -прозрачните марки в мейнстрийм и луксозната мода
Бивши служители на Everlane твърдят, че са били незаконно уволнени, след като са се опитали да се обединят
Съоснователите на La Ligne обясняват как поддържат своята „екосистема“ непокътната
Фотожурналистът Клаудио Касияс е живял в Бангладеш и се е върнал преди глобалното затваряне, за да снима и разговаря с многото производители на облекла, които изпълват улиците и фабриките за облекло, включително семействата на жертвите на Рана Плаза.
„Рана Плаза не е„ трагедия “, каза ни той. - Виждам го по -скоро като убийство.
Настроението на Касияс е разбираемо - фактът, че собствениците на Rana Plaza пренебрегнаха предупрежденията, че сградата е била опасна, след като в структурата са се появили пукнатини в деня преди нейното срутване добре документирани.
Когато Rana Plaza падна, бяха необходими дни, за да се извадят телата от останките, приковавайки вниманието както на журналисти, активисти, така и на обикновени купувачи. И до днес тези изображения ме преследват. Аз основах Римейк да държи индустрията отговорна, да настоява за безопасност и прозрачност и да обучава ежедневните купувачи за човешката цена на бързата мода.
По това време индустрията започна да действа и бяха направени подобрения в безопасността на сградите. „Никога повече“ беше въздържанието от модни марки, инициативи на много заинтересовани страни и блестящата сцена на Copenhagen Fashion Summit - никога повече човешкият живот няма да бъде намален и загубен в стремежа ни за евтини дрехи.
И все пак тук сме седем години по -късно, като производителите на облекла отново останаха гладни и несигурни Walmart, Пропаст, Primark и други отказват да плащат за вече произведени или в производство поръчки.
Журналист, който влезе в Рана Плаза един ден преди да се срути, застанал на сега безплодната площадка Рана Плаза.
Снимка: Claudio Montesano Casillas/С любезното съдействие на Remake
Попитах Касияс как изглежда сайтът на Рана Плаза днес и той ми показа изображения на обрасли много. Снимките са направени по време на сезона на мусоните. По всяко друго време на годината, казва той, и пейзажът би бил пясък.
„Той е напълно празен“, казва Касияс. "Няма нищо." Това, което му прави впечатление, е, че няма мемориал в памет на 1132 жертви.
Журналист на местен телевизионен канал, с който Касияс разговаря при посещението си в Бангладеш, който поиска анонимност за безопасност причини, посочени как бедствието в Rana Plaza би могло да бъде предотвратено, ако не беше натискът на производството да направи дрехите евтино и бързо.
„Един ден преди срутването видях как конструкцията се тресе. Интервюирах производителите на облекла, които казаха, че се страхуват изключително много да работят на такова нестабилно място “, каза журналистът пред Casillas.
На следващия ден, точно когато млади жени се отправяха към сградата за сутрешната смяна, тя падна и отне живота на 1132 от тях.
Когато питам Касилас защо бангладешците изглежда не обръщат толкова малко внимание на сайта на най -смъртоносните структурен провал в историята, той отговори: „Марките са инвестирали много, за да превърнат етикета в образ безопасност. Ако има много фокус върху Rana Plaza, това не е добре за бизнеса. "
Точно както листата, обрасли на вече забравения сайт Rana Plaza, модната индустрия с нетърпение продължи напред, уверявайки света, че индустрията оттук нататък ще бъде устойчива.
Група жени, работещи във фабрика за деним в Бангладеш.
Снимка: Claudio Montesano Casillas/С любезното съдействие на Remake
И все пак веднага след удара на пандемията Covid-19 много от същите марки, които са замесени в колапса на Rana Plaza, включително Primark и Walmart, анулирани поръчки, произведени и вече в производство, причинявайки сериозна криза на ликвидността на фабрики, които от своя страна не са в състояние да плащат на производителите на нашите дрехи. Жените протестират по улиците на Дака, без да имат възможност за безопасно дистанциране. Много от тях получават намалено заплащане, докато на други изобщо не им се плаща. Това са жени без спестявания, достъп до здравеопазване или продоволствена сигурност.
Опитвайки се да се върне на площадката Rana Plaza, Касилас трябваше да прескочи стена, за да влезе, тъй като земята е частна собственост.
"Ако ровите из храстите", каза той, "все още можете да намерите модни етикети." Тези етикети сочат към облеклото, за което се прави Benetton, JC Penney, The Children's Place, Joe Fresh, Primark, Walmart и други, когато сградата падна и претендира за толкова много животи. Индустрията може да е продължила напред, но семействата на жертвите са създали импровизиран мемориал по пътя от първоначалното място. Не са забравили.
Купчина сухи цветя от мемориала от предходната година на мемориалното място Rana Plaza. Те вероятно са оставени от членове на семейството на жертвите.
Снимка: Claudio Montesano Casillas/С любезното съдействие на Remake
The коронавирус пандемията удари всички ни силно. Докато се насочваме към икономически срив, притесняваме се за здравето, работните места и спестяванията си, това също е време за нулиране, когато това стане става въпрос за закупуване на евтини дрехи за еднократна употреба, които не разказват пълната история на тревожните разходи за човешкия живот и нашия планета.
Средно един производител на дрехи от Бангладеш се прибира вкъщи $ 156 на месец докато работи "задължително" извънредно. За сравнение, световната модна индустрия струва приблизително 2,5 трилиона долара и всичките осемте най -големи световни модни компании печелят над милиард долара годишно. Дори седем години след Рана Плаза, производителите на облекла живеят в нестандартни условия и правят бедните заплати. Пандемията от коронавирус ни научи, че когато бизнесът се свива за марки и търговци на дребно, става въпрос за живот или смърт за милионите жени, които правят нашите дрехи.
Железопътни линии в Бангладеш.
Снимка: Claudio Montesano Casillas/С любезното съдействие на Remake
И така, какво се е променило през седемте години от Рана Плаза? Изглежда много и не много. Да, фабриките са станали по -безопасни - но надпреварата на модата до дъното продължава, като държи производителите на нашите дрехи в капан в бедност без никакви предпазни мрежи.
Като ежедневни купувачи, ние имаме силата през този момент на нулиране да изискваме по -добра защита на труда и опазване на околната среда. Имаме правомощията да гласуваме на избори, но и да избираме гласуваме с нашите гласове и нашите долари за марките, които не обърнаха гръб на производителите. Само преди седем години загубихме 1132 млади живота, работещи яростно за шиене на дрехи, които така или иначе щяха да свършат на депата. Нека не забравяме най -уязвимите хора в света по време на тази криза.
Тази статия е написана от Айше Баренблат и Челси Грасо от Римейк, организация с нестопанска цел, която съществува, за да хвърли светлина върху нарушенията на правата на човека и екологичните несправедливости, причинени от модната индустрия.
Бъдете в течение с най -новите тенденции, новини и хора, оформящи модната индустрия. Абонирайте се за нашия ежедневен бюлетин.