Бях щастлив за РодартеПървоначалните упорити усилия за популяризиране; Толкова се гордея с филма и всичко, което го носи пред още по -широка аудитория, е наистина добре дошло. Опитах се да изоставя егото си, докато бях излъчен от историята във всичките им интервюта, тъй като така или иначе просто не съм такъв човек. Но когато бяха насадени статии, които ме нападнаха лично, сякаш съм се заговорил срещу тях, не почувствах нищо друго освен отчаяние и предателство. Нямам публицист, който да работи за мен, излишно е да казвам, и бях помолен да замълча - „да не се ангажирам“, за да избегна всякаква лоша преса към филма. За съжаление това изглежда се оказа пагубно за възприемането на работата ми върху Черният лебед. Не съм създал правилата, които гилдията и Академията определят и се гордея с професионализма си и ангажираност към моята работа, така че името ми да бъде въвлечено в такива недобре информирани клюки е неприятно и обидно да се каже най-малкото.
Интересното е, че огромната реакция от други дизайнери на костюми е много утвърждаваща. Очевидно това се е случило с редица хора, но този просто получи по -голяма преса.
Част от очакванията, водещи до излизането на Black Swan, поне в света на модата, бяха свързани с факта, че Родарте е проектирал балетните костюми. Сестрите Mulleavy създадоха 40 костюма за трилъра на Дарън Аронофски, включително екипиране на целия балетен корпус. Оттук следва, че Родарте е смелото лице, свързано с красиво усуканите костюми на Черния лебед. Но когато сезонът на наградите е в разгара си, няма да видите имената на Кейт и Лора Мъливи до номинациите за най -добър костюм Дизайн (Черният лебед вече получи номинация за най -добър костюм от Critics Choice Awards и вероятно ще получи Оскар номинация). Ейми Уесткот ще вземе кредита, тъй като тя получи "предния кредит" като дизайнер на костюми за филма, докато сестрите Mulleavy получават само бекенд кредит. В The Hollywood Reporter Мерл Гинсбърг отбелязва, че има „дълга история на модните дизайнери, създаващи костюми за звезди над и извън това, което прави дизайнерът на костюми на филм-и не получават кредита, за който жадуват. "Най -известният пример за това, посочва Гинсбърг, е Едит Хед, спечелила" Оскар "за Сабрина, когато Живанши екипира Хепбърн за филма. В случая с Rodarte за Black Swan източник каза пред THR, че Mulleavy са „наивни за филми“, което означава, че не са договарят кредити в първоначалната си сделка и не са били членове на Гилдията за костюми, когато са работили по филма (те са сега).
Още драма над костюмите на Черния лебед: филмът дори не беше номиниран за Оскар за дизайн на костюми. Nods отидоха в Alice in Wonderland, I Am Love, The King’s Speech, The Tempest и True Grit. Вече знаехме, че сестрите Mulleavy на Rodarte няма да видят слава заради красиво усуканите си и старателно изработени балетни костюми за Черния лебед-въпреки бръмченето, което техните имена бяха събрали за филм. Сестрите Mulleavy не са били членове на Гилдията за костюми, когато са работили по филма и според съобщенията са били „наивни“ по отношение на филмовите кредити. Кейт и Лора Мъливи получиха бекенд кредит, докато Ейми Уесткот, която работеше с режисьора Дарън Аронофски от The Wrestler, получава предния кредит като дизайнер на костюми, което прави Westcott единственият, отговарящ на условията за Оскар. В интервю за Deadline Уесткот обясни: „Натали беше тази, която препоръча Родарте. За нея беше важно и Дарън ме попита дали е наред. Срещнах се с Лора и Кейт Мъливи и видях колекцията им с пернати лешояди (мисля, че беше пролетта на 2010 г.). Изглеждаше много подходящо. "Но сега целият спор относно недопустимостта на Родарте за кредит за костюми за Оскар е спорен. И идва малко шокиращо, че филмът беше напълно изоставен от списъка за разглеждане. Черният лебед вече беше взел номинации за най -добри костюми от наградите на Critics 'Choice Awards, Bafta и гилдията на дизайнерите на костюми.
Брит и аз видяхме Черния лебед снощи. Трилърът на Дарън Аронофски с Натали Портман в главната роля-с костюми на Родарте-ще излезе в цялата страна през декември. 3. Сваровски спонсорира няколко прожекции, защото Родарте използва кристалите на семейната марка в много от костюмите. За щастие на Сваровски, Родарте, Аронофски, водещата дизайнерка на костюми Ейми Уесткот и почти всички, участващи в този филм, дрехите са почти толкова мощни, колкото и представленията.
„Някога се смущавах от факта, че харесвам модата. Все още ми става леко настръхнало. Седях на вечери и хората ми казваха: „И какво правиш?“ и аз бих бил, о, дизайн! Когато попълвам формуляри за паспорт, поставям „дизайн“. Не казвам мода. Но не ме разбирайте погрешно, аз обичам работата си! "Стела Макартни, на избраната от нея професия, в британския наблюдател.