Weeknd изпълнява на партито „Icons by Carine Roitfeld“ на Harper's Bazaar през 2017 г.. Снимка: Майк Копола/Гети изображения
H&M попадна под огън през уикенда когато социалните медии помогнаха за разпространението на снимка на младо черно момче, облечено в един от пуловерите на марката, на което пишеше „Най -готината маймуна в джунглата“. Докато някои твърди, че марката не означава обида със сдвояването и други призовават за тотален бойкот, почти всички се съгласяват, че търговецът на дребно трябваше да знае По-добре.
Сега едно от най -известните лица на H&M влиза в битката. Въпреки че H&M вече се извини, в понеделник The Weeknd-който два пъти е сътрудничил на шведския мегалит за бърза мода и представен на модното ревю през пролетта на 2017 г. - отиде в Twitter, за да обяви, че ще скъса връзките си с H&M.
„Събудих се тази сутрин шокиран и смутен от тази снимка“, написа той в туитър заедно със скрийншот на момчето в суичъра. „дълбоко съм обиден и няма да работя повече с @hm ...“
The Weeknd, чието рождено име е Abel Tesfaye,
издаде втората си колекция с H&M миналия септември; няма официална информация кога може да бъде пуснато следващото сътрудничество или колко дълго е планирано да продължи партньорството. Предполагаме, че крайният резултат на Tesfaye няма да пострада твърде много - той все още има успешно партньорство с Puma.Свързахме се с H&M за коментар и ще актуализираме с допълнителна информация.
АКТУАЛИЗАЦИЯ, вторник, януари. 9, 7:54 ч.: Рано във вторник сутринта H&M допълнително разгледа последния си спор, като публикува следното изявление в своя Instagram. Той гласи отчасти: „Очевидно е, че нашите процедури не са спазени правилно. Това е без съмнение. Добре проучете защо това се е случило, за да предотвратите повторение на този тип грешки. "
Пълното изявление е изброено по -долу.
АКТУАЛИЗИРАНЕ, сряда, януари. 10, 8:20 ч.: Във вторник вечерта изпълнителят G-Eazy също отиде в Twitter, за да обяви, че ще прекрати предстоящото си партньорство с H&M. „Не мога да допусна името и марката ми да бъдат свързани с компания, която би могла да позволи това да се случи“, казва той в екранна снимка на Note.
Междувременно H&M пусна по -дълга версия на първоначалното си извинение. Може да се прочете изцяло по -долу:
На всички клиенти, персонал, медии, заинтересовани страни, партньори, доставчици, приятели и критици.
Бихме искали да отбележим нашата позиция по отношение на имиджа и популяризирането на детски пуловер, и последвалия отговор и критика.
Нашата позиция е проста и недвусмислена - сбъркали сме това и дълбоко съжаляваме.
H&M е изцяло ангажирана да играе своята роля в решаването на проблемите и проблемите на обществото, независимо дали става въпрос за разнообразие, условия на труд или опазване на околната среда - и много други. Нашите стандарти са високи и ние смятаме, че през годините сме постигнали истински напредък в изиграването на нашата роля в насърчаването на многообразието и приобщаването. Но явно не сме стигнали достатъчно далеч.
Съгласни сме с всички критики, породени от това - сбъркали сме това и сме съгласни, че дори и непреднамерен, пасивен или случаен расизъм трябва да бъде изкоренен, където и да съществува. Оценяваме подкрепата на онези, които са видели, че нашият продукт и промоцията не са имали за цел да причинят обида, но като глобална марка ние имаме отговорност да сме наясно и да сме съобразени с всяка расова и културна чувствителност - и ние не сме оправдали тази отговорност време.
Този инцидент е случаен по природа, но това не означава, че не го приемаме изключително сериозно или не разбираме разстройството и дискомфорта, които е причинил.
Премахнахме изображението и премахнахме въпросната дреха от продажба. Ще бъде рециклиран.
Сега ще направим всичко възможно, за да предотвратим това да се повтори в бъдеще.
Расизмът и пристрастията под всякаква форма или форма, съзнателни или несъзнателни, умишлени или случайни, са просто неприемливи и трябва да бъдат изкоренени от обществото. В този случай не сме били достатъчно чувствителни към този дневен ред.
Моля, приемете нашите скромни извинения.
АКТУАЛИЗИРАНЕ, събота, януари. 13, 15:10 ч.: Според Би Би Си, противоречивата качулка накара членовете на левите борци за икономическа свобода (EFF) да разграбят шест магазина на H&M в Южна Африка в събота. Видео и изображения, споделени в социалните мрежи, показват как протестиращите разбиват дисплеи и хвърлят дрехи из магазина. Шведският търговец на дребно вече публикува изявление в Twitter, което можете да прочетете по -долу, като казва, че временно ще затворят магазина.
АКТУАЛИЗИРАНЕ, сряда, януари. 17, 11:10 ч.: В резултат на вътрешен преглед H&M е наел лидер на разнообразието, на Разрезът, "за да придвижат [тяхната] работа напред. "Междувременно Разрезът съобщи също, че от „съображения за сигурност“ момчето, изобразено в изображението, Лиъм Манго и семейството му са били принудени да се преместят от дома си в Стокхолм.
Искате ли най -новите новини от модната индустрия първо? Абонирайте се за нашия ежедневен бюлетин.