- Актуализирано:
- Оригинал:
Не сте мислили, че Франка Соцани просто ще пренебрегне нарастващите спорове относно редакцията на Стивън Мейзел на Карли Клос, нали? Винаги откровената EIC на Vogue Italia се обърна към блога си днес, за да адресира това, което нарича „Истината за снимките на Карли Клос и Стивън Майзел“. Тя конкретно говори за снимката-знаете, тази, която мистериозно изчезна от уебсайта на Vogue Italia, тази със стоманения корем на Карли изкривени така, че миналата седмица предизвикаха вълнения в интернет, като много хора наричаха „анорексия“ или „фотошоп“. Според Соцани е било така нито едно.
- Автор: Хейли Фелан
„Не премахнах първата снимка от сайта, защото смятах, че дава лош пример поради своята тънкост, а защото Наясно съм с факта, че хората лесно могат да прикрепят етикети, без да се замислят, затова вярвах, че мога да избегна безсмислено дебат. Направих грешка. Трябваше да направя това, което смятам за правилно, тоест да оставя картината и да позволя на всеки да изразява мнението си свободно. Картината е красива и това е всичко. "
Миналата седмица се чудехме защо Vogue Italia изтегли конкретна снимка от редакцията на Карли Клос, такава, на която тя изглежда особено изкривена, от уебсайта им. Сега може да имаме нашия отговор: Той се появява на сайтове за про-анорексия ("про-ана"). Коментаторът на Fashionista, Тайлър Маккол, обърна вниманието ни върху това тревожно развитие, като каза: „Лично аз наистина обичах редакцията, докато не я потърсих в Tumblr и не намерих той бе маркиран навсякъде в блогове „pro-ana“ и „thinspiration“ и тогава бях някак обезпокоен. "Наистина редакцията изглежда обикаля по сайтове, които насърчават или насърчават храненето нарушения, включително един сайт, чийто лозунг гласеше „всичко, от което се нуждая, е самоконтрол // кльощави момичета, модели, тазобедрени кости, ключици, тънки крака, плосък корем“, друг, наречен wannabe93 (чието име се отнася до нейното идеално телесно тегло, в килограми) и още един, чиято биография гласи: „фреза с диагностицирана депресия и хранителни разстройства (както Ана, така и Миа)“. „Тези сайтове са много, много опасни“ казва Лин С. Grefe, MA, президент и главен изпълнителен директор на Националната асоциация за хранителни разстройства.
Редакционната статия на "Haute Mess" на италианския Vogue се оказа една от най-противоречивите в историята на лъскавата-и това говори нещо. В разпространението, публикувано в мартския брой на списанието, участват Джесика Стам, Джоан Смолс, Коко Роча и други топ модели, облечени отгоре, крещящи дрехи с луди цветни тъкани, силно нарисувани върху грим и непрактично дълги нокти, докато се разхождате през магазин за хранителни стоки и вечеря. Много от погледите изглежда изобразяват американски културни стереотипи и приличат на изображения от американски сайтове като Nowaygirl.com, който публикува анонимни снимки на хора на места като Уол Март и Макдоналдс с намерение да блъска забавно при тях. Това накара много блогове и коментатори да звучат дали разпространението е расистко или не. Хилари Мос от The Cut разговаря със Соцани за редакцията и не чак толкова положителния отговор, стана и макар Созани да е склонна да отговори на въпросите, не изглежда, че тя винаги разбира тях. Или това, или тя дава умишлено неясни отговори. Например... Тя казва, че смисълът на редакционната статия е да бъде „креативен и екстравагантен“ и да „тласка хората“. Нейният отговор към хората, които чувстваха разпространението, беше расистки: