Италиански Vogue'с Редакционна статия на "Haute Mess" се е доказал като един от най -добрите противоречив в историята на лъскавия-и това говори нещо. В разпространението, публикувано в мартския брой на списанието, участват Джесика Стам, Джоан Смолс, Коко Роча и други топ модели, облечени отгоре, крещящи дрехи с луди цветни тъкани, силно нарисувани върху грим и непрактично дълги нокти, докато се разхождате през магазин за хранителни стоки и вечеря.
Много от погледите изглежда изобразяват американски културни стереотипи и приличат на изображения от американски сайтове като Nowaygirl.com, който публикува анонимни снимки на хора на места като Уол Март и Макдоналдс с намерение да блъска забавно при тях.
Това накара много блогове и коментатори да звучат дали разпространението е расистко или не.
Разрезът's Hilary Moss разговаря със Sozzani за редакцията и не толкова положителния отговор, който получи и макар Созани да е склонна да отговори на въпросите, не изглежда, че тя винаги разбира тях. Или това, или тя дава умишлено неясни отговори. Например...
Тя казва, че смисълът на редакционната статия е да бъде „креативен и екстравагантен“ и да „тласка хората“. Нейният отговор към хората, които чувстваха разпространението, беше расистки:
Расистки образ, наистина не го разбирам. Преглеждах страниците толкова много пъти. Както когато правихме „Черния проблем“, всички казваха, че направихме това нарочно, защото Обама беше лицето, избрано да отиде в Белия дом, и ако вие само помислете една секунда, не повече от една секунда, можете да видите, че за да направите списание, подобно на това, което направихме за Black Issue, са необходими шест месеца [до направете].... Хората искаха да видят икономическо и финансово [решение], просто за да получат повече пари, защото говорим за Black Issue, вероятно е защото президентът е чернокож. Какво отговаряте? Те не знаят какво означава да работиш в списание. Това е.
Що се отнася до тези, които са видели разпространението като класика, тя казва, че тези хора са болни... или нещо подобно:
[NYMag:] Виждал съм и думата класик да се използва, и коментари за начинаещия модел, че е бременна, и картината вътре в друг модел, който променя бебе. [Franca Sozzani:] Има толкова много болни хора по света, че не можете - не ми пука за тях. Грижа се за нормалните хора. Те искат да четат и да виждат нормалния начин като нас. Ако са болни, не е мой проблем. Не съм психолог. Трябва да намерят някой, който да им помогне.
Ето какво се случи, когато я попитаха за външния вид и тяхната прилика със снимки, намерени онлайн на истински хора с еднакви прически:
[NYMag:] Друго нещо, публикувано онлайн, бяха снимки от галерия на „Гето-страхотни, годни за консумация прически“, които много приличаха на прическите от „Haute Mess“. Видяхте ли ги? [Франка Соцани:] Не разбирам въпроса, съжалявам. Какъв е въпросът? [NYMag:] Това бяха снимки на истински жени, направени преди няколко години, с пакети Skittles в косите или прически от тъкане на кошници. Вероятно това бяха снимките източници, но те също бяха доста близки до крайните стилове. Исках да знам какво мислите за тях. [Franca Sozzani:] Не знам, не знам какво да отговоря. Не.
Така че като цяло тя не дава много точен отговор защо разпространението не е расистко или класическо и е трудно да се определи дали умишлено е неясна, просто не разбрах въпросите, не можах да намеря правилните (английски) думи, за да им отговоря напълно, или, като италиански моден редактор, просто има различна гледна точка за расата в американската култура от нас направете. Най -вероятно всичко това е заедно.
Какво мислите за „защитата“ на Соцани?