- Актуализирано:
- Оригинал:
Като цяло френската добавка към Vogue Vogue Enfants е скъпоценен камък както за родители, така и за деца. Той включва сладки дрехи и аксесоари за деца (някои, които бих искал да са направени за възрастни!) И този брой има прекрасен интериор раздел, който подчертава четири от най -съвършено ценните дизайни за детски спални (помислете за стаята на Марго в The Royal Тененбаум). Но след като прегледахме проблема, Лорън, Лия и аз се почувствахме малко неудобно, след като разгледахме някои от изображенията, както реклами, така и редакционни статии. Сред въпросните изображения има малко момиченце, което прави най -доброто впечатление от капризна Фрея в секцията Beauté (друг добър въпрос: секция за красота за малки деца? защо?) и модел на двойка, който позира предизвикателно с устата си. Може би не го разбираме поради нашия пуритански манталитет (Vogue Enfants все пак е френски, но след това отново TLC пуска популярно шоу, наречено Малки деца и диадеми), или може би това е, че виждането на деца, които моделират като възрастни-възрастни, които трябва да са секси-е просто обезпокоителен. Остатъчният лош вкус в устата ни може да е останал от игривата извратена редакция на Vogue Paris, декември 2010 г., в която се представят малки момичета в облекла за големи момичета и купчини грим. Какво мислите, сладки или страховити са тези реклами и редакционни статии?
- Автор: Стеф Йотка
Когато Карин Ройтфелд напусна френския Vogue, се разпространиха слухове, че един от най -модните модни редакции е причината за уволнението й. В него бяха представени деца, като сега известната Тилан Блондо, облечени предизвикателно в дрехи и грим за възрастни, позиращи сугестивно. Беше малко страховито, както и голяма част от Vogue Enfants. Така че не е изненадващо да открием, че подобно на останалата част от списанието под новия EIC Emmanuelle Alt, детските редакции на Vogue Paris са станали малко по-кротки-което определено е добро нещо.
Късмет за моята обсебена от списанията си, Лорън прехвърли Vogue Paris през април 2011 г. от медения си месец в Мароко и Испания. Въпросът, отразен от Кейт Мос, съдържа всички традиционни екстри, открити във Vogue Paris-Freja, Eniko, цици и редакционни материали на Мелани Уорд-което го прави страхотен. Но докато Лорън и аз прелиствахме въпроса заедно, осъзнахме, че нещо изглежда просто не е наред. Стайлингът във всички редакционни статии е отличен, въпреки че няма секси разпространения à la Carine. Простата, жилава, козметична естетика на Еманюел изглежда прониква във всички редакционни статии. Странността не идва от редакционните статии, а от празното място на почти всеки пазар и страница с новини. Докато Карин имаше екипа си за графичен дизайн, затрупал страниците с обувки, стари снимки, червила и диаманти, Емануел ги нарязва. Определено е по -ясно, но прилича повече на опростените страници на Elle и по -малко на нахалните, причудливи страници на Vogue Paris. Погледнете вътре след скока и ни кажете какво мислите!