Костюмите „In The Heights“ улавят радостта и духа на мюзикъла

След една година закъснения, версията на големия екран на Lin-Manuel Miranda Бродуей мюзикъл "In the Heights" - ръководен от "Луди богати азиатци"режисьорът Джон М. Чу-пристига в кината (и на HBO Max) в идеалното време: Публиката е нетърпелива да се върне към филмите, да изпита лична връзка и всъщност отново да почувства надежда.

Оригиналният скрипт е актуализиран за разглеждане на важни теми, като D.A.C.A. получатели, които са вътре безизходица преди президентските избори през 2020 г., но всеобхватните теми на историята доказват вечен. Заснемането се проведе във Вашингтон Хайтс, отдавна имигрантски анклав в Ню Йорк, където съседите се подкрепят взаимно при изграждането на живот и семейство в САЩ, както споделя Миранда в продуцентските бележки: „Цялото нещо е любовно писмо до това невероятно квартал. Това е първа глава в толкова много истории - американските истории започват тук. "

Костюмите на Мичъл Травърс ("Измамници," "Късна нощ"и предстоящото"Очите на Тами Фей") улавят живите цветове, динамичния дух и изразителния стил на блоковете в центъра на града. „По начина, по който вярвате, че хората могат да танцуват отстрани на сградата, надявам се, че дрехите имат и сюрреалистично качество за тях“, казва той. Поразителният външен вид изглежда изобретателно напред, но не е датиран с определена година или сезон-което също работи добре за забавеното издание.

Travers включиха екстравагантност от изпъкнали в окото текстури, ярки отпечатъци-„райета, камуфлаж, флорални, бои за вратовръзка“-и смели цветове, гордо празнуващи знамената на Latinx общности във височините, като Доминиканската република и Пуерто Рико. "Издърпването от зелените, жълтите, червените, сините - това процъфтява", казва той.

Травърс също случайно е живял в квартала в продължение на седем години. За да улови автентично ежедневието като основа за костюмите, той наблюдава и взаимодейства с квартала и неговите обитатели, съставяйки изчерпателна колекция от улична фотография, правена по всяко време, на ежедневна суматоха по тротоари, влака или в ъгъла bodega, „Бих спрял момчетата на улицата и бих казал:„ Абсолютно обичам твоя кецове. Откъде ги взе? - О, трябва да минеш два блока тук. Горе е “, казва той. Травърс и екипът му също подкрепиха квартала, като пазаруваха на местно ниво: Hot Point, Jimmy Jazz, Blue Jeans, Karma, Rainbow, V.I.M, Lola, Luisa Fashion, DePablo's Fashion и Eternity 145. „Винаги съм се шегувал: Ако ще вземем цялото им паркиране през цялото лято, трябва да допринесем за квартала“, добавя той.

Във филма не всички изглеждат като принадлежащи в началото. Когато любимата на квартала Нина (Лесли Грейс) се връща у дома след първия си семестър в Станфорд, тя се чувства колеблива и несъвместима, както е изобразена през закопчаните й зелени комбинезони, кафяви кръстосани токчета и щателно изправена коса (по -горе).

„Тя трябва да се чувства като някой, който е от тук, но не се вписва“, казва Травърс. „Нина е тип момиче, което се облича три или четири пъти преди да излезе, сякаш прекалява с това. Тя е толкова загрижена за това, което другите хора ще кажат по въпроса, че усещате напрежението в начина, по който се облича. "

Чувствайки се изолирана в колежа в Калифорния и загубена в следващата си стъпка, Нина прекарва лятото, за да намери себе си и нейния път, докато се опитва да изпълни големите надежди на баща си Кевин (Джими Смитс) и квартала семейство.

„Наистина се привързах към идеята за плетене за нея, защото харесвам вида на тревожност и повторение, които влизат в плетки, като малко усещане за възли към нея“, казва Травърс. Постепенно той премества Нина в оранжев халтер, вдъхновен от 70-те (отдолу), изрязани пуловери с шарени шарки и плетене на една кука на дъга със затруднено деним.

„Еволюцията й стига до място, където тя става малко по -свободна, малко по -изразителна“, казва той. (Ариана Грийнблат, която играе младата Нина, се радваше на гащеризоните си на екрана и нагревателите за ръце, извън камерата.)

Приятелката на Нина от детството, фризьорката Ванеса (Мелиса Барера), отчаяно иска да се премести навън и в центъра, за да преследва своите стремежи към моден дизайн - без да признае, че може да реализира всичките си мечти във Висините.

„Толкова е забавно да се облича, защото трябва да се чувства много удобно да се изразява“, казва Травърс. "Има толкова много в нея, че тя просто се излива и иска да бъде видяна и иска да заеме място - по точно обратния начин, по който го прави Нина."

За да представи същността и връзката на Ванеса с динамичния квартал, Травърс „смеси“ неочаквана комбинация от стилови елементи и тенденции, които той наблюдава в целия блок: цветни спортни облекла, реколта, розови детайли на лъка, пънки с мрежести мрежи и остри токчета, за да назовем само няколко.

В един момент Ванеса се измъква от работата си в буйния салон за красота на Даниела (Дафне Рубин-Вега), за да се срещне с брокер на село и да попълни заявление за наем. Тя бързо се променя от калейдоскопичното си бомбено яке от 80-те години (направено от хастара на реколта парче), тинейджърски срезове и ярко розово колие (отгоре) в приглушен розов връх, тъмносин блейзер и туиди къси панталонки. „Исках да изглежда като реклама на Bank of America - без текстура, без цвят, без вдъхновение, супер плоска, сиви, блус кремове, точно като нищо не става“, казва Травърс. „Значи си като:„ Момиче, къде отиваш? Всичко, от което се вдъхновявате и всичко, което е визуално вълнуващо, е вкъщи. Тук имаш смисъл. "

Травърс допринесе за неочакваната естетика на Ванеса в изумрудена рокля за парти (горе), която я отведе от вечерята в Абуела Клаудия (Олга Мередиз) в клуба. „Това е твоят цвят“, промърмори поразен Уснави (Антъни Рамос), като направи комплимент на сложното за Ванеса разрошен поглед от Alexis, проектиран от базирания в Маями екип майка-дъщеря Ana Barbara и AlexisBarbara Исая.

„Това е толкова очевидният избор да поставите водещата си дама в нокаутираната червена рокля или нещо, което наистина привлича фокуса“, ​​казва Травърс. "За мен зеленото е централната част на тази стая."

Свързани статии:
Tween Breakout Ариана Грийнблат за първи път работи със стилист и пазарува винтидж тениски в гардеробите на родителите си
Костюмите на „Hustlers“ отдават почит на ерата на 2000-те Бритни Спиърс, Парис Хилтън и, разбира се, Дж. Ло
Шикозните панталони на Ема Томпсън в „Късна нощ“ отдайте почит на легендите на токшоуто Джоан Ривърс и Елън Дегенерес

Последователността на топлинните вълни също предлага знойна, потна и образно гореща настройка за салонното трио - Даниела, нейната партньорка Карла (Стефани Беатрис) и Кука (Даша Поланко) - за да огънат ходовете си и индивидуалност. „Хареса ми фактът, че успяхме да направим гащеризон, който да се чувства автентичен за изпълнението на всяка жена“, казва Травърс от Питон с подстригване на ивици на Даниела, каишка за спагети на Карла с халтерно военно зелено и ярка тропическа тема на Кука (по -горе).

Travers черпи вдъхновение от GOAT Патриша Фийлд себе си за меланжа от щампи и силуети на Даниела: „Жена, която не се страхува да изпусне голямо изявление, но след това го сдвоете с нещо, което е взела от уличен търговец с чифт обувки, които е имала за 20 години. " 

„Бурна, забавна и безстрашна“ Карла, междувременно, поставя своя собствена роля върху сарториалното влияние на Даниела. „Искахме Карла да открадне парчета от гардероба на Даниела“, казва Травърс и добавя, че е гледал да изскача културни влияния, като Ариана Гранде, за оформянето на бомбардировач с контрастен печат в блок без уважение рамо.

Що се отнася до Cuca, „повече е повече, повече е повече“. Травърс с удоволствие споменава местния уличен стил с нейния приказен изкуственоGucci комбинезон с логомания (две по-горе), което се оказа подвиг по отношение на разрешаването на закона зад кулисите. „Използвал съм [истински] Gucci за други проекти, но наистина имам чувството, че съм постигнал нещо, като получих нокаута на Gucci“, казва той.

Абуела Клаудия (по -горе), баба на целия блок, остава сърцето на мюзикъла, филма и продукцията. Мередиз е роден в ролята на Бродуей, така че Травърс отдаде подобаващо почит на номинираната за Тони, като я постави първо. „Чувствах се, че това е нейният квартал и имах нужда тя да ме пусне и да ми разкаже историята“, казва той.

Травърс с умиление си спомня „голям разговор“, който двамата имаха заради решението на Абуела да излезе от апартамента й, все още я носеше бата (халат). „Казах на Олга:„ Мисля, че бодегата все още е нейната къща. Тя все още щеше да е вкъщи в бата си в радиус от един блок около апартамента си “, казва той.

Травърс споделя и значението зад нейните скъпоценни бижута: огърлица с изображение на Христос с три деца и ретро часовник на майка й, носена с гривна от мъниста от дете. „Връзката между тези две части е цялата история на Абуела“, казва той.

Миранда - която е написала музиката и текста за "In the Heights" - с радост се появява като Пирагуа Гай (горе), който се бори за замразена десертна трева с преплитащия се камион Mister Softee (управляван от Крис Джаксън, който е роля на Бени на Бродуей). Травърс направи всичко възможно, за да им подреди, дори приготви вино и сирене за носителите на Еми, Грами и Тони (плюс номиниран за Оскар). Но Миранда беше по -съсредоточена върху споделянето на хубави спомени от семейството и произхода си за вдъхновение.

„Чорапите на дядо му и дължината на шортите; тези малки детайли, които означават нещо “, казва Травърс за евентуалния костюм на Миранда. „Искахме да уважим това в характера.“ Дизайнерът на костюми също спестява износен, "набит" гръб, който вдъхновява Миранда да се занимава с метод.

„Той го обичаше напълно. Той го разбра “, казва Травърс. „Той искаше да вложи всичките си пари в него.“

Миранда произхожда от ролята на Уснави на сцената, но за филма предава факлата на Рамос, който играе двойни роли в „Хамилтън“ на писателя-композитор. (Той също така по -рано пое ролята в регионална продукция на „In the Heights.“) Подобно на Ванеса, младият стрелец и мечтател смята, че съдбата му е далеч от височините - но дори по -далеч от Гринуич Вилидж: Той спестява всичките си приходи от бодега с надеждата да купи бара на баща си в Доминикана Република. Но, подобно на това как тениската му (от доминикански американски съвременен художник М. Тони Пералта от Проект Пералта) чете „Nueva York“ (горе), домът и сърцето му са във височините.

Също така сърдечен и символичен, Уснави съкровища и носи плоската шапка на баща си, която държи по -дълбок смисъл извън това, което е в сценария. Травърс избра a Кангол шапка, като тази, която Миранда носеше на сцената (костюм, проектиран от Пол Тазеуел), за да почетат феновете на мюзикъла и продължаването на ролята за бъдещите поколения, които да ценят.

"Това е категорично кимване на Usnavi, които дойдоха преди", казва Травърс. „И тогава, разбира се, Джон [М. Чу] в крайна сметка го използва. Той има шапката на малкото момиче в края, подобно на предаването на тази история. "

Никога не пропускайте последните новини от модната индустрия. Абонирайте се за ежедневния бюлетин на Fashionista.