Chanel издаде своеобразно извинение за Колекционно шоу на Metiers d'Art 2013/2014 той беше организиран във Далас във вторник, което предизвика критики (и еднакво страстна защита) за присвояване на символи на индианска рокля, включително пернати шапки, тюркоазени и щампи в индиански стил и изработка на мъниста.
„Колекцията Chanel Paris-Dallas Metiers d'Art 2013/2014 е празник на красотата на Тексас. Коренните американци са неразделна част от богатата история и култура на Тексас и шапката от пера, символ на сила и храбростта, е един от най-визуално зашеметяващите примери за творчество и майсторство ", написа говорител на Chanel в имейл да се Fashionista. „Дълбоко се извиняваме, ако е тълкуван погрешно или е възприет като обиден, тъй като наистина е трябвало да отдаде почит на красотата на майсторството.“
Обърнете внимание, че Chanel не се извинява за самата колекция, а по -скоро предполага, че колекцията е теми - означавани, както казва Шанел, като „почит към красотата на майсторството“ - са били погрешно тълкуван.
И все пак, като се има предвид колко често местните американски общности са протестирали подражавайки на роклята си, човек трябва да се чуди защо Шанел и дизайнерът Карл Лагерфелд са следвали темата. Само преди година Victoria's Secret предизвика национален спор за изпращането на модел Карли Клос по пистата с пъстра шапка с пернати, за която и Клос, и Виктория Тайна по -късно се извини. (Victoria's Secret дори премахна погледа от телевизионното си излъчване.) Независимо дали колекцията на Metiers d'Art е почит към Native майсторство, Лагерфелд сигурно е знаел, че все още ще обиди голям брой местни американци и затова можем само да мислим, че не е грижи.