Шикозните панталони на Ема Томпсън в „Късна нощ“ отдайте почит на легендите на токшоуто Джоан Ривърс и Елън Дедженерес

Предупреждение: леки спойлери за „Късна нощ“ по -долу.

В "Късна нощ", двукратен носител на "Оскар" Ема Томпсън притежава без усилие водещата на токшоу на големия екран Катрин Нюбъри - като същевременно изглежда плашещо шик в изобилието от дизайнерски панталони, подходящи за измислена комедийна легенда. Ролята се чувства толкова естествена, сякаш този тип човек - този тип жена - трябва да съществува, нали?

Но настрана от Джоан Ривърс закотвяне на пионерския, състезаващ се Джони Карсън и много краткотраен "Късното шоу„през 1986 г., на току-що стартиралия Fox, не е имало утвърдена жена водеща за късни нощни токшоу по телевизионната мрежа в духа на Летърман или Лено. (Макар че, Манипулатор на Челси водещи предавания на E! и Netflix, Samantha Bee шиша политиката на TBS и Зает Филипс разговаряха с колеги знаменитости в „Зает тази вечер“, който Е! току -що отменен.)

„Все още ми избухва в съзнанието“, казва дизайнерът на костюми „Късна нощ“ Мичъл Травърс. Липсата на конкретна референтна точка в реалния живот също създаде "

интересно предизвикателство, „както за Травърс, така и за сценариста и съ-звездата на филма, Минди Калинг, в изграждането на костюмната дъга за емблематичния, но недокоснат до късно вечер телевизионен водещ, който е на път да бъде заменен (и от по-млад мъж).

Така Травърс, който привлече вниманието на Калинг като асоцииран дизайнер на костюми на „Океан 8, "възприе" основан "подход в търсенето на вдъхновение и погледна към всеобщо обичаните легенди в рамките на токшоуто и комедийния жанр: гореспоменатите реки, разбира се, Елън Дедженерес и късното Гилда Раднър.

„Исках да хвърля малко кимване на жените, които са проправили пътя в комедията“, казва той. "Дължим на всички тези жени да го направим правилно."

Черните и черни тоалети на Катрин и смелите изящни огърлици отдават почит на Ривърс, заедно с луксозни кожени палта, облечени с по-непринуден външен вид. „Бях толкова вдъхновен от [Ривърс] като цяло като пътеводител“, обяснява Травърс. "Просто имах чувството, че това е видът, от който се нуждаем във филма, за да се почувстваме така, сякаш [Катрин] ще излезе в редиците по същото време като Джоан." 

Разбира се, костюмите на Катрин, вдъхновени от мъжки дрехи, нишестени яки и бели пълзящи, говорят с DeGeneres. Мека копринена блуза с путка, носена под структуриран костюм на ивици, директни препратки Дегенерес е домакин на Оскар през 2014 г. (Кадифените блейзери донесе нейния дебют за Оскар през 2007 г. да вземе предвид.) Травърс също потърси любимия водещ на токшоу на знаменитости за спокойна тъмна жилетка на райе, върху копче и тънки дънки, облечени за сърдечна сцена в писателската стая.

„Наистина съм вдъхновен от начина, по който Елън комбинира традиционни елементи от мъжко облекло, но я върти и това е разпознаваемо Елън“, казва Травърс.

Снимките започнаха през пролетта на 2018 г., точно преди цялата тенденция на гащеризон започна да върши, така че опциите бяха по -ограничени. „Трябваше наистина да работя, за да намеря разнообразие“, казва Травърс. „Сега можете да го получите Зара"Той кредитира Армани и Стела Макартни за складиране на голяма част от обширната колекция на Катрин, особено според нейните костюми еволюират, когато се отваря за нов подход - благодарение на импулсивното „разнообразие под наем“ на Моли на Калинг Пател.

И Томпсън, и Травърс се съгласиха за зашеметяващо червено Брандън Максуел ансамбъл (най-горната снимка), с разтегнати панталони и дълги, струящи се якета със скъсана талия, за да илюстрират този ключов момент. „Сложихме панталона и тя просто се въртеше в стаята. Тя се чувстваше толкова добре в това “, казва дизайнерката на костюми. „Имаме нужда от тази енергия в тази сцена. Това трябва да е сигнал, че след този момент във филма нещата ще бъдат различни. "

Елегантните аксесоари на Катрин се разхлабват в процеса. Травърс размени мъжки копчета за изобретателни обеци, за да закопчава френските си маншети и папийонки за слоести огърлици-и adios джобни квадратчета. „Добавихме сутиени и неща, които смесиха и замъглиха малко линиите, което ви позволи да почувствате, че тя поема риск“, казва Травърс. Стайлингът й става по -безгрижен и плюшени текстури, като кадифе, метални изделия и велурено яке с парагал, загряват екрана.

За големия критичен момент на Катрин Травърс и Томпсън бяха минимални. Вместо да търси комедийни икони, Травърс изучава съдебни дела на знаменитости, за да се приземи върху монтиран черен костюм от смокинг от Suistudio, риза с плисета и вдъхновени от шалчета мулета с шапка Тиби. След като гледаше как Томпсън репетира подвижните си линии в съблекалнята, Травърс оправя аксесоарите си в последната минута до перлени копчета за ръкавели от 19 -ти век и обикновени обици.

„Беше толкова лично и честно и видях къде се опитва да вземе този монолог и просто почувствах, че намаляването и простотата са отговорът по отношение на костюма“, казва той.

Въпреки любовта си към панталоните, Катрин всъщност отваря филма, приемайки награда в дълга рокля с метален пайет от Talbot Runhof и болезнени токчета - не плоски пълзящи - които тя веднага премахва облекчено в ресторант след церемонията (също напомня на тази на Томпсън известният момент 2014 Golden Globes Louboutin токчета.)

„Хареса ни идеята, че [роклята] е почти като рицарска броня“, обяснява Травърс. „В комиците има много тъмнина. Тя е на сцената, приемайки тази награда - и всъщност не може да се шегува твърде много по този въпрос - това е неудобно положение за нея. "Така че и тя излиза извън зоната си на комфорт сарториално.

Освен това сложната рокля и потискащите токчета илюстрират разликата в очакванията за жените спрямо мъжете развлекателната индустрия: глем отрядът, моментът на червения килим под високо налягане и Spanx, който тя също оплаква. „Препятствията са по -високи“, добавя Травърс. "За да оцелее в този свят, тази жена наистина трябваше да бъде различна." Искрящата рокля също създава мощно въведение в книжката грандиозния панталонен костюм с пайети Armani (по -горе), който Катрин носи, за да затвори филма в собствената си уверена и наскоро просветлена начин.

Що се отнася до начинаещата писателка Моли, нейното влияние върху личния стил - и изгледите като цяло - не се ограничава само до големия шеф. Тя също така разчупва хомогенността на стаята на писателите изцяло с бели мъже със своето присъствие и иновативни идеи, плюс символично чрез гардероба си.

СВЪРЗАНИ СТАТИИ:
Али Уонг носи The Row, Изабел Марант и Майкъл Корс в „Винаги бъди моят може би“ в Netflix
Костюмите в „Aladdin“ на екшъна на живо включват автентични референции от Близкия изток и съвременни улични влияния
Костюмите на „Booksmart“ включват бойлерски костюми със синя вълна и оригинален Cali Thornhill DeWitt Self-Spoofing Merch

Травърс си представяше наследствените братя като „стадо зебри“. „Всички смятат, че са специални и уникални, но е необходимо някой да влезе от наистина различен фон, с различна гледна точка, за да почувствате колко подобно е всичко в тази среда ", каза той обяснява. Той облече мъжете писатели, включително Рийд Скот като Том (или „седем“, както предпочита Катрин), в палитра от „незастрашаващо“ флотско износване: пуловери над ризи с копчета, фланели, качулки под блейзери и като.

Моли всъщност започва първия си официален ден, облечен с Дж. Екипаж морска и рокля с кремави рокли-подигравана като погребална от млад братовчед-но присъединяването към асимилацията в стадото е в противоречие. Новият писател започва да вкарва свежи идеи в стаята и не-морски нюанси, като части от рози и шафран. Постепенно мъжете писатели прегръщат Моли, нейното прогресивно въвеждане и - задъхано - фини цветове, като „някакво френско синьо“ и волска кръв.

„Когато се опитва да се слее, това не работи“, казва Травърс. „Това, което всъщност е необходимо и добре дошло в тази среда, е промяна и нова концепция.“

Топ стрхото: Емили Арагонес, с любезното съдействие на Amazon Studios

„Късна нощ“ се отваря в избрани кина в петък, 7 юни, широко в петък, 14 юни.

Никога не пропускайте последните новини от модната индустрия. Абонирайте се за ежедневния бюлетин на Fashionista.