- Актуализирано:
- Оригинал:
Натали Портман като Черния лебед е готова да бъде популярен костюм за Хелоуин този уикенд, особено сред модниците. Костюмът е тъмен, раздразнен и разпуснат, без да е очевидно разпуснат. Перфектно е! Но Кейт и Лора Мъливи от Родарте, които са проектирали балетни костюми на Портман за хитовия филм, няма да се представят като Черен лебед. Не че някога бихме могли да си представим Mulleavys, които се обличат много просто, в черни пачки с пайети, но все пак сега знаем със сигурност. PHEW. WWD настигна сестрите в Нощта на звездите на FGI (те бяха отличени като "светила") и попита дали се обличат за Хелоуин. „Не знам още какво, което е някаква загадка“, каза Лора. „Някой ме попита онзи ден„ Обличаш ли се като Черен лебед? “ И аз бях като: „Не, но аз знайте как можете да получите такъв, защото сега продават [костюмите]. " Кейт каза, че няма костюм още. Така че, сега знаете. Ето нашите предложения за момичетата от Родарте:
- Автор: Лия Черников
Още драма над костюмите на Черния лебед: филмът дори не беше номиниран за Оскар за дизайн на костюми. Nods отидоха в Alice in Wonderland, I Am Love, The King's Speech, The Tempest и True Grit. Вече знаехме, че сестрите Mulleavy на Rodarte няма да видят слава заради красиво усуканите си и старателно изработени балетни костюми за Черния лебед-въпреки бръмченето, което техните имена бяха събрали за филм. Сестрите Mulleavy не са били членове на Гилдията за костюми, когато са работили по филма и според съобщенията са били „наивни“ по отношение на филмовите кредити. Кейт и Лора Мъливи получиха бекенд кредит, докато Ейми Уесткот, която работеше с режисьора Дарън Аронофски от The Wrestler, получава предния кредит като дизайнер на костюми, което прави Westcott единственият, отговарящ на условията за Оскар. В интервю за Deadline Уесткот обясни: „Натали беше тази, която препоръча Родарте. За нея беше важно и Дарън ме попита дали е наред. Срещнах се с Лора и Кейт Мъливи и видях колекцията им с пернати лешояди (мисля, че беше пролетта на 2010 г.). Изглеждаше много подходящо. "Но сега целият спор относно недопустимостта на Родарте да получи кредит за костюми за Оскар е спорен. И идва малко шокиращо, че филмът беше напълно изоставен от списъка за разглеждане. Черният лебед вече беше взел номинации за най -добри костюми от наградите на Critics 'Choice Awards, Bafta и гилдията на дизайнерите на костюми.
Неделя е и вали много силно тук в Ню Йорк. Предлагаме да прекарате деня в четене на последния брой на Lula, гост-редактиран от Кейт и Лора Мъливи от Родарте. Ако не можете да стигнете до киоска точно сега, поне вземете този въпросник, мечтан от сестрите преди години, когато най -добрата приятелка на Кейт Есента „започна да се среща с нов човек, за когото смятах, че трябва да знаем повече“. В Лула всички от Синди Шърман до Джейсън Шварцман поддаден. Ето вашия шанс:
Брит и аз видяхме Черния лебед снощи. Трилърът на Дарън Аронофски с Натали Портман в главната роля-с костюми на Родарте-ще излезе на екран в цялата страна през декември. 3. Сваровски спонсорира няколко прожекции, защото Родарте използва кристалите на семейната марка в много от костюмите. За щастие на Сваровски, Родарте, Аронофски, водещата дизайнерка на костюми Ейми Уесткот и почти всички, участващи в този филм, дрехите са почти толкова мощни, колкото и представленията.
Част от очакванията, водещи до излизането на Black Swan, поне в света на модата, бяха свързани с факта, че Родарте е проектирал балетните костюми. Сестрите Mulleavy създадоха 40 костюма за трилъра на Дарън Аронофски, включително екипиране на целия балетен корпус. Оттук следва, че Родарте е смелото лице, свързано с красиво усуканите костюми на Черния лебед. Но тъй като сезонът на наградите е в разгара си, няма да видите имената на Кейт и Лора Мъливи до номинациите за най -добър костюм Дизайн (Черният лебед вече получи най -добър костюм от наградите Critics Choice Awards и вероятно ще получи Оскар номинация). Ейми Уесткот ще вземе кредита, тъй като тя получи "предния кредит" като дизайнер на костюми за филма, докато сестрите Mulleavy получават само бекенд кредит. В The Hollywood Reporter Мерл Гинсбърг отбелязва, че има „дълга история на модните дизайнери, създаващи костюми за звезди над и извън това, което прави дизайнерът на костюми на филм-и не получават кредита, за който жадуват. "Най -известният пример за това, посочва Гинсбърг, е Едит Хед, спечелила" Оскар "за Сабрина, когато Живанши екипира Хепбърн за филма. В случая с Rodarte за Black Swan източник каза пред THR, че Mulleavy са „наивни за филми“, което означава, че не са договарят кредити в първоначалната си сделка и не са били членове на Гилдията за костюми, когато са работили по филма (те са сега).