Суичърът LPA "Paloma". Снимка: Снимка на екрана
Добре дошли в нашата рубрика, "Хей, бърз въпрос,„където разследваме привидно случайни събития в модната и козметичната индустрия. Наслади се!
Разговорът около позитивността на тялото и приобщаването набира много популярност в модната индустрия в последно време, което води до големи промени навсякъде. Изглежда бавно, но със сигурност хората разбират, че е важно - както от морална, така и от бизнес гледна точка - да се направи модата по -приобщаваща.
Може би точно това беше LPA се очакваше със своята серия суичъри, които сега се продават на Въртене. Петте суичъри съдържат цитати, за които се твърди, че са казани на хора като Лена Дънам („Ужасен резултат от съвременния феминизъм“), Суки Уотърхаус („Ако преведохте клошар на лицето й, тя щеше да има по -добро лице“) и Кара Делевинг („Твърде кощна, за да бъде обезкостен “). С дребен шрифт под кавичките суитчърите гласеха „Както се казва“ с дръжка в Instagram, което ни кара да вярваме, че те са извадени директно от коментарите на кредитираните хора.
Основателят на LPA Пиа Аробио е приятелски настроена с много от тези „It“ момичета, така че не е изненадващо, че може да използва етикета си, за да се бори с негативните съобщения, които получават всеки ден.Това е цитатът, за който се съобщава на Палома Елсесер, който дава интернет специалност пауза в сряда, която за първи път забелязахме в профила в Instagram @florencegiven. Той гласи „Да си дебел не е красиво, това е извинение“ и - Какво?! Наистина не е наред някой да е казал това на Елсесер, очевидно, и изцяло от нея зависи дали тя избира да превърне този негатив в овластяващ момент, както беше направено преди в позитивността на тялото движение.
Суичърът LPA "Paloma". Снимка: Снимка на екрана
Контекстът обаче е такъв напълно загубен, когато суитчърът се продава на модел с размер на пробата. Всъщност смеем да кажем, че контекстът е напълно променен: Коментарът е подсилен от образа на тънък бял модел в вид на съобщения вече разпространени от модната индустрия.
Има и фактът, че суичърът достига само размер XL - който дори не е посочен в таблицата с размери на Revolve, тъй като Revolve обикновено не носи размери над 10, но изглежда съответства на 12/14 - и че Revolve е попаднал в гореща вода по отношение на липсата на разнообразие в неговата конюшня влиятелни.
Така че трябва да попитаме: Какво, по дяволите, си мислеше LPA, когато изпрати този суичър в производство? Смятал ли е Revolve, че поставянето на тънък модел в размер S (според "Информация за модела", посочена на страницата на продукта) суичър, който гласеше "Да си дебел не е красив, това е извинение" е оправомощаващ момент? Осъзнава ли Revolve доколко като цяло са глухи тези съобщения, като се има предвид тяхната собствена маркетингова стратегия?
Едно е сигурно: този суичър беше ужасна идея навсякъде и докато марки като LPA и търговци на дребно като Revolve за да направят своите предложения наистина по -обхватни, те вероятно трябва да избягват опитите да се възползват от положителността на тялото движение.
АКТУАЛИЗИРАНЕ, ср. Септември 12, 2018, 12:00 ч.: LPA отговори на @florencegiven в Instagram, наричайки ситуацията „кошмар“. Марката отбелязва, че суичърите от 168 долара са в полза на благотворителността и там беше стартиране, предназначено да обяви проекта с участващите жени, но че Revolve постави суичърите на сайта рано. Вижте пълния обмен по -долу:
Въпреки че можем да оценим обяснението, фактът все още стои, че LPA не носи повече от размер XL в своята линия, което е нещо, което може да искат да имат предвид, ако искат да се включат в движението за позитивност на тялото капацитет.
АКТУАЛИЗИРАНЕ, ср. Септември 12, 2018, 22:15 ч.: LPA най -накрая пусна a изявление в Instagram. „Това, което беше замислено като изявление за днешната интернет култура и нейното отношение към жените, се обърка ужасно погрешно“, се казва в него. Според марката, колекцията от капсули е пусната в сътрудничество с Dunham и двете участващи страни „координират всеки аспект на самата колекция“, включително избраните цитати.
„Планирахме да стартираме с изображение на Лена в суичъра заедно с нашето изявление и обяснение. Не мога да се извиня достатъчно на моята добра приятелка Лена и други, на всички фенове на LPA “, се казва в част от изявлението. „Работим усилено, за да правим правилните избори всеки ден, разбирайки платформата и възможностите, които имаме късмета да имаме, и много съжаляваме, че сме ви разочаровали.“
В изявлението се споменава също, че LPA подкрепя усилията на Revolve за премахване на колекцията и плановете на марката да направи свое собствено дарение на Girls Write Now, менторска благотворителна организация, в която трябваше да бъдат приходите от колекцията дадено. Прочетете цялото изявление на LPA по -долу:
Това, което беше замислено като изявление за днешната интернет култура и нейното отношение към жените, се обърка ужасно. Ние от LPA бяхме толкова почитани, когато Лена Дънам се съгласи да работи с нас по тази колекция от капсули и най -важното, развълнувана от излагането, което нашата работа би дала на такъв сериозен проблем. Ние координирахме всеки аспект на самата колекция, до избраните цитати към дизайна. Гордеехме се с нашия краен продукт, с разговора, който щеше да започне и - най -важното - с директния ефект, който би имал върху такъв въздействаща благотворителност в „Момичетата пишат сега“. Там, където се провалихме, не бяха намеренията, искреността или зачеването, а моята собствена липса на комуникация което доведе до начина, по който колекцията беше представена на Revolve.com и до зрялото пускане на изображенията за електронна търговия, ден преди пускането. Планирахме да стартираме с изображение на Лена в суичъра заедно с нашето изявление и обяснение. Не мога да се извиня достатъчно на моята добра приятелка Лена и други, на всички фенове на LPA. Работим усилено, за да правим правилните избори всеки ден, разбирайки платформата и възможностите, които имаме късмета да имаме, и много съжаляваме, че сме ви разочаровали.
Знаем, че цитатите в сътрудничеството бяха шокиращи, което беше изцяло точката. За да подчертаем как сме нормализирали начина, по който тормозим и говорим отрицателно помежду си чрез интернет.
Като се има предвид този спор, ние подкрепяме Revolve.com и се присъединяваме към тях при премахването на колекцията от нашия сайт. Горди сме също да направим наше собствено дарение за „Момичетата пишат сега“ - в чест на ангажимента им към тази възхитителна кауза.
АКТУАЛИЗИРАНЕ, петък, септември 14, 2018, 1:00 ч.: Revolve най -накрая издаде свой собствен коментар, поставен по -долу, с извинение и обявяване на планове да дари $ 20,000 на момичетата Напиши сега:
Снимка: @revolve/Instagram
АКТУАЛИЗИРАНЕ, събота, септември. 15, 2018, 16:15 ч.: Палома Елсесер коментира противоречивия суичър в публикация в Instagram, казвайки, че осъжда всяко участие с Revolve, който не знаеше, че суитчърът ще да бъдат продадени чрез и LPA, „както и шокиращата им липса на внимание към нюансираната болка, която тази реторика адресира“. Тя също така отбеляза, че не е замесена в маркетинга, дизайна или която и да е част от този проект: „Изпратих екранна снимка на коментар, който получих - такъв, какъвто получавам постоянно чрез Instagram - за да подчертая тъмното и коварен характер на думите, които се хвърлят върху дебелите хора онлайн и се възползват от благотворителна организация, която помага на момичетата и жените с ниски доходи да получат достъп до образование по изкуства ", каза тя написа. Елсесер завърши поста, като обеща да „избягва да се вкопчва в лошо замислени идеи, които не ни служат“. Можете да прочетете пълното изявление по -долу.
Искате ли най -новите новини от модната индустрия първо? Абонирайте се за нашия ежедневен бюлетин.