Вследствие на нещо толкова трагично като бомбардировката на Бостънския маратон миналата седмица, последното нещо, за което някой иска да се притеснява пазарува. Но особено за малки и местни търговци на дребно, финансови последици от този вид трагедия може да вълни с месеци, засягащи продажбите и крайните резултати. Обърнахме се към местните бутици в района на Нюбъри Стрийт, за да видим как се държат само седмица след като в хаоса им избухна хаос. квартал и получиха личните си истории за всичко - от това как са се справили с експлозиите в понеделник до това, което са планирали да бъдат от полза за тях любим град.
Както можеше да се очаква, всеки търговец на дребно в района беше засегнат по някакъв начин; някои вече бяха затворени в понеделник, някои бяха евакуирани, но някои, като Crush Boutique, останаха отворени възможно най -дълго, за да позволят на хората да използват телефона си и да помогнат да намерят приятели и близки.
След като прахът се утаи във вторник, само шепа магазини се осмелиха да отворят отново това, което се превърна в местопрестъпление. Crush Boutique беше един от тях. Собственикът на магазина Лора Макрис каза, че макар да е „определено странен пейзаж“ в типично оживения търговска зона, „Имахме много хора, които бяха благодарни, че бяхме отворени, защото това приличаше на нормалност. "
Служителите също искат да се върнат на работа, според Жана Стафорд, маркетинг директор на Втори път в Бостън, който има девет магазина в района на Бостън, включително един в Нюбъри Улица. „Те искаха да са на работа, не искаха да седят у дома в този момент“, каза тя, обяснявайки, че много клиенти, особено заседнали извън границите на сградата, които нямат достъп до хотелските си стаи (тъй като те все още бяха блокирани), бяха благодарни, че бяха отворени.
Други търговци на дребно заявиха, че са имали по -конфликтна реакция от страна на купувачите. „Имах клиент, който дойде да вземе промяна в сряда, и тя каза, че се чувства виновна, докато върви по улиците с пазарска чанта“, каза собственичката на National Jean Company Стейси Гилман. "Мисля, че хората се чувстваха така, сякаш не трябва да пазаруват."
„Никой не беше в настроение да пазарува“, съгласи се дизайнерката Даниела Корте, чийто бутик и студио са на улица Нюбъри. "И нашият ум не се опитва да прокара търговията на дребно, когато хората губят живота си."
Затварянето в целия град в петък беше още едно препятствие за търговците на дребно-макар да звучи така, че благодарение на силно чувство за общност сред бутиците и като цяло в Бостония, те се справиха отлично. Корте сподели невероятна история за главния си шивач, който дойде в петък рано сутринта въпреки затварянето-и въпреки че живееше в Уотъртаун-за да завърши прототипите за есента/зимата.
Повторното отваряне за бизнес през изминалия уикенд означаваше повече за клиентите, отколкото просто закупуване на нова дреха. „Изглеждаше, че много хора просто искат да говорят за случилото се и това е терапевтично за тях“, казва Макрис. „Пазаруването за хора е форма на терапия, те се фокусират върху предстоящи положителни събития като сватби или партита в Кентъки Дерби, неща, които са малко по -леки.“
Ако търговията на дребно в Бостън все още се възстановява, отговорът от националната и дори международната общност се забавя. „Хората достигат по целия свят“, казва Джей Гордън, собственик на уличния бутик Bodega, обяснявайки че има приятели, които притежават бутици в Ню Йорк и Ню Джърси, които също планират свои собствени набиране на средства. „Точно тази сутрин имахме клиент, изпратен погрешен продукт онлайн, и когато казахме, че ще му върнем пратката, той попита дали вместо това може да го даде на One Fund.“
Базираните в Бостън търговци на дребно са били нечестив бързо реагира на трагедията, независимо дали става въпрос за продукти за набиране на средства или продажби. Базираната в Бостън компания за спортно облекло '47 Brand, която за първи път отвори врати през 1947 г. близо до Фенуей, бързо пусна специална бейзболна шапка "Boston Strong". Въпреки че текущото време за изчакване за ограничението е около две седмици, клиентите са склонни да бъдат търпеливи, тъй като 100% от приходите отиват за OneFund.org. „Отговорът е извън класациите“, казва представителят на марката „47“ Дан Коен. „Уебсайтът е продал тон от тях, а магазинът е разпродаден.“ Много търговци на дребно предлагат части от продажбите си и на One Fund Boston; Даниела Корте и Бодега са само два от магазините, които правят това през месец май.
Дори ожесточеното съперничество-може би най-голямото във всички спортове-не може да попречи на хората да покажат подкрепа. „Дори феновете на Yankees купуват шапката [Boston Strong]“, споделя Коен. "Те казват:" Никога не купувам нищо Red Sox, но купувам тази шапка. "
В края на деня обаче повечето собственици на бизнес изглеждаха нетърпеливи да върнат служителите си на работа-и чувство за нормалност. Грижата за това, което много собственици наричат свои втори семейства, има приоритет пред продажбите и броя.
„Просто искам да върна всички към нормалното и да си поемам дълбоко въздух“, каза просто Гордън.
Искате ли да помогнете? Пазарувайте от някой от търговците на дребно, споменати в тази история, и проверете Нюбъри Стрийт Лига за повече търговци на дребно и бъдещи събития в полза на жертвите:'47 МаркаБодегаCrush BoutiqueДаниела КортеNational Jean Company