Снимка: Тимъти А. Clary/AFP/Getty Images
Изминаха 31 години оттогава Хермесе емблематичен и прекалено скъп Чанта Birkin дебютира и малко от тотализацията се е променила оттогава. Докато амбициозната цена на дамската чанта се е увеличила с годините - сега попада в $ 10 500 до Асортимент от 150 000 долара на дребно - скоро може да получи най -значимата си актуализация досега, само ако това е нейното търсене съименник, Джейн Биркин.
Във вторник PETA обяви, че родената в Великобритания актриса и певица е поискала от Hermès да преименува крокодилската си чанта, след като научи за тревожните практики, използвани в производството му. А скорошно разследване на PETA твърди, че фабрика за алигатори в Уини, Тексас-която изпраща кожи до кожарство, собственост на Hermès-използва редица нечовешки практики, включително клане на животните, докато те „все още са в съзнание и са в състояние да почувстват болка“. Необходими са два или три крокодили, за да се направи само един чанта.
Биркин очерта молбата си в изявление, първо споделено с АФП:
След като бяхме предупредени за жестоките практики, издържани от крокодили по време на клането им за производството на чували Hermès, носещи моето име... имам поиска от Hermès Group да преименува Birkin, докато не бъдат приложени по -добри практики, отговарящи на международните норми за производството на тази чанта.
След това PETA благодари на Birkin в изявление:
Веднъж торбите Birkin маркираха хората като знаменитости или поне членове на свръхбогатите, но скоро не човек ще иска да бъде хванат мъртъв, носейки такъв, и защитниците на животните след това ще въздъхнат облекчение.
АКТУАЛИЗИРАНЕ: Hermès публикува следното изявление в отговор на искането на Birkin:
Джейн Биркин изрази притесненията си относно практиките за клане на крокодили. Нейните коментари по никакъв начин не влияят на приятелството и увереността, които споделяме от много години. Хермес уважава и споделя емоциите си и също беше шокиран от наскоро излъчените изображения.
В момента тече разследване във фермата в Тексас, което е замесено във видеото. Всяко нарушение на правилата ще бъде отстранено и санкционирано. Hermès уточнява, че тази ферма не принадлежи на тях и че доставените кожи от крокодили не се използват за производството на торби Birkin.
Hermès налага на своите партньори най -високите стандарти в етичното отношение към крокодилите. Повече от 10 години организираме месечни посещения при нашите доставчици. Ние контролираме техните практики и тяхното съответствие със стандартите за клане, установени от ветеринарни експерти и от Fish and Wildlife (федерална американска организация за опазването на природата) и с правилата, установени под егидата на ООН, от Вашингтонската конвенция от 1973 г., която определя защитата на застрашените видове.
Всичко, което трябва да се каже: не очаквайте името на чантата Birkin да се промени скоро.