Revelations on Vogue و Anna Wintour و Cats من مذكرات Grace Coddington

instagram viewer

خلال أسبوع الموضة في نيويورك ، لاحظنا ذلك مجلة فوج كانت المخرجة الإبداعية جريس كودينجتون تحمل على ما يبدو نسخة مسبقة من مذكراتها التي صدرت للتو في كل مكان- حتى في عروض الأزياء مثل Donna Karan و Rag & Bone.

ومنذ ذلك الحين حصلت على نسخة من النعمة: مذكرات، لقد كنت أفعل نفس الشيء: حمل المجلد البرتقالي الكبير في كل مكان ، مما دفع الغرباء في مترو الأنفاق وفي المصاعد إلى التساؤل "هل هذا جيد؟" إذا كان بلدي لم تكن الرغبة في كتابة غلاف مقوى كبير حول مدينة نيويورك مؤشرًا واضحًا على شعوري تجاه الكتاب ، وأنا سعيد بتوضيح ذلك للعقول المتسائلة: "نعم! انه جيد جدا. عليك الحصول عليه."

أنا لا أعمل كموظف دعاية في راندوم هاوس. أنا فقط أعتقد أن الكتاب رائع.

كما قالت آنا وينتور في مقابلة نشرت في اليوم تلغراف، "[جريس كودينجتون] هي واحدة من البطلات العظماء المجهولات في عملنا." كانت هذه حقيقة أصبحت واضحة لكل من رأى عدد سبتمبر، حيث برزت Coddington كنجمة بفضل ذكائها وصراحتها ، وكذلك كراتها - بدت أنها الوحيدة التي على استعداد للتحدث مرة أخرى مع وينتور.

على الرغم من أن Coddington هي أكثر من مجرد شخص من وراء الكواليس - وظيفتها تتطلب ذلك وتصف نفسها بأنها خجولة ومحفوظة (في المدرسة الثانوية رتب والدا كودينجتون لها أن تأكل في مقهى هادئ لذا "لم تكن مضطرة للتحدث إلى أي شخص") - عندما

عدد سبتمبر جعلتها نجمة. أجبرت ممارسة الضغط من أجل الطبيب Coddington على الانفتاح وفكرت "ربما لدي قصة أكبر لأشاركها".

ونحن سعداء للغاية لأنها فعلت ذلك لأن قصة حياة Coddington ليست مضحكة فقط (لقد حصلت على صراحة شديدة ، "دعنا نواصل الأمر" نوع من النغمة) وملهم ، ولكنه أيضًا تاريخ من الداخل في صناعة الأزياء وكيف تغيرت من الخمسينيات إلى اليوم. بدأت حياتها المهنية كعارضة أزياء في الخمسينيات وأصبحت محررة في بريطانيا مجلة فوج في الستينيات قبل الانتقال إلى أمريكا مجلة فوج في الثمانينيات - لقد شاهد Coddington كل شيء حقًا.

هذا ما تعلمناه ، بكلمات كودينجتون الخاصة.

الصور: كورتيسي جريس: مذكرات (راندوم هاوس نيويورك)

في النمذجة [حيث علمنا أن Coddington كان لديه حواجب لمنافسة Cara Delevingne... حتى دمرتها إيلين فورد]:

عندما دخلت الغرفة ، كان أول شيء تريد أن تعرفه هو لماذا لم أمتلك خصرًا مرنًا واسعًا حزام) ، متبوعًا بمكان وجود صدرية السترة ، وهي حمالة صدر بدون طبقات للحفاظ على خط أنظف أسفل صدرك ملابس. ثم أخبرتني أنها لا تعتقد أن لدي ما يلزم لأكون عارضة أزياء ناجحة على أي حال. لمعرفة ما إذا كان بإمكاني أن أبدو أفضل في صور الموضة ، جاءتني شخصيًا بزوج من الملقط وانتزعت حواجب (كانت ثقيلة بشكل كبير) في قوس رفيع - فقط بعد ذلك أعلن لي أنها مادة غير مناسبة لتصوير الأزياء أيضا. من أجل الخير ، كنت خمسة أقدام وتسعة بخصر ثمانية عشر بوصة ، تمثال نصفي وثلاثين بوصة وفخذين ، وأرجل طويلة - و مجلة فوج أحبني. إلى أي مدى يمكن أن أكون سيئًا بصراحة؟

اقترب فصل القطط من الكتاب في النهاية ويجب أن أعترف بأنه الفصل الذي قرأته أولاً. تعلمون يا رفاق أن لدينا هوسًا بالقطط هنا في Fashionista.

هناك الكثير من التفاصيل المذهلة حول العديد من القطط التي امتلكتها Coddington على مر السنين - مثل تلك المرة التي كان فيها مساعدها يقود قطتها اليقطين (التي تم تصويرها وهي ترتدي Balenciaga على حقائب Fashion's Night Out تلك) صعودًا وهبوطًا على الطريق السريع West Side ، لاختبار علاجات مختلفة ، لمحاولة جعله أكثر هدوءًا أثناء ركوب السيارة - ولكن إليك اقتباسنا المفضل: على القطط:

هل أحلم كثيرا؟ هل أحلم في الغالب بالموضة؟ لا ، أنا أحلم أكثر بالقطط... في نيويورك ، أنا مركز القط: بالتأكيد الجميع يتصل بي لطلب النصيحة. يتصلون بي إذا كانوا بحاجة إلى العثور على طبيب بيطري أو مناقشة أعراض قطتهم أو الحصول على رقم هاتف نفسية قطتي. بالمناسبة هي رائعة. اسمها كريستين أجرو ، وقد قدمني إليها بروس ويبر. سواء أكنت تؤيد النتائج التي توصلت إليها أم لا ، فإن الأفكار التي تكشف عنها حول العالم الداخلي لحيواناتك الأليفة ساحرة للغاية - وتستحضر مثل هذه الصور الجذابة - بحيث يمكن تجاهلها.

الفصل الثاني الذي قرأته ، وهو أيضًا معطل تمامًا ، كان عن آنا وينتور. لأن من لا يريد معرفة المزيد عنها؟

ربما تكون قد قرأت بالفعل كيف وصف Coddington آنا بأنها "لطيفة جدًا" حول الأولاد (بغض النظر عما إذا كانوا "100٪" gay ") وكيف تطور" سحق "لنجوم معينين مثل Puff Daddy و Ben Stiller و Roger Federer - وسنضيف Seth مايرز.

لكن هل تعلم أيضًا كم تكره الشيطان يلبس البرده?

على آنا:

لعنة حياة آنا الشيطان يلبس البرده. حتى الرئيس السابق ساركوزي ذكر ذلك بشكل شبه مزاح في خطابه في حفل قصر الإليزيه الرسمي في باريس قبل منح وسام جوقة الشرف في عام 2011. لكنها ليست مزحة. بعد مشاهدة بعض المقاطع ، لم أنظر إلى الفيلم مرة أخرى. اعتقدت أنها جعلت أعمالنا تبدو مضحكة. حتى أكثر من فيلم Pret-a-Porter ، أحد أسوأ الأفلام التي صنعها روبرت التمان على الإطلاق ، والذي تسبب في حدوث فوضى في صيف واحد في باريس. عندما تم تصوير أشخاص مثل صوفيا لورين وجوليا روبرتس وهم يلعبون شخصيات من عالم الموضة يحضرون عروض. عندما سمعت لأول مرة أن مساعدًا سابقًا لآنا قد كتب الكتاب ، فكرت ، "يا له من أمر مخز غير الولاء "و" يا له من عمل مروع. "كانت تجني المال أساسًا من السخرية من آنا اختلاف الشخصيات.

ومع ذلك ، ذهبت وينتور إلى العرض الأول ...في برادا.

تريد أن تعرف ما يشبه العمل حقًا مجلة فوج? لقد فعلنا ذلك أيضًا. ها هو رأي Coddington في أمريكا مجلة فوج في السنوات التي تلت تولي وينتور زمام الأمور مباشرة.

تشغيل مجلة فوج:

كان من العبث الشكوى لآنا ، قول أشياء مثل "سرقت ثوبي" لأن الرد سيكون ببساطة "هذه ليست مدرسة داخلية للبنات. تعامل مع الأمر بنفسك. "ومع ذلك ، على الرغم من نظرة الغرباء المرتفعة لـ مجلة فوج كمعبد من الروعة والرقي ، كانت المدرسة الداخلية للبنات - بنوباتها العسرة ودموعها ونوبات غضبها المدرسي - هي بالضبط ما كانت تشبهه في بعض الأحيان.

في جلسة تصوير تمت تجربتها بشكل خاص بمشاركة آني ليبوفيتز ، وكيت موس ، وباف دادي ، وكل مصمم على الإطلاق:

آني ليبوفيتز ، التي ليست بالضبط من النوع الحزبي السعيد في أفضل الأوقات ، بدت وكأنها رعد. اتصل جميع المصممين هاتفياً ليسألوا عن مدى تأخر وصولهم لالتقاط صورتهم ، كل واحد يريد أن يكون الأخير. جون غاليانو ، الذي كان يمارس الرياضة بانتظام في تلك الأيام ، أراد أن يقف عاري الصدر. كانت كيت في حالة سكر تمامًا ، مثلها مثل مساعدتي تينا تشاي ، التي عادة لا "تشرب على الإطلاق" ولكن تم إرسالها لسحب كيت من فندق ريتز و انتهى بها المطاف بالانضمام إليها لتناول كأس من كوكتيل "Kate" شديد القوة الذي ابتكره Colin the barman خصيصًا لها في Hemingway شريط.

هل أزعجناك بما فيه الكفاية؟

انقر للحصول على المزيد من الصور القديمة الرائعة لـ Grace وهي تتسكع مع Karl Lagerfeld و Angelica Huston ، وانقر هنا لشراء الكتاب.