- محدث:
- إبداعي:
في الأسبوع الماضي ، أخبرناك عن Thylane Blondeau ، العارضة الفرنسية الرائعة البالغة من العمر 10 سنوات والتي لعبت دور البطولة ، من بين حيزات أخرى ، افتتاحية فرنسية فوغ ناضجة تصور أوضاعها البالغة الموحية للبالغين. أثار ثيلان وهذا المقال الافتتاحي منذ ذلك الحين جنونًا إعلاميًا. العديد من المنافذ الإخبارية والمدونات (ومعلقوها) غاضبون - ووصفوها بأنها "مخيفة" و "استغلال" وإلقاء اللوم على الجميع من المجلة إلى صناعة الأزياء ككل لوالدي ثيلان. حتى أن برنامج Good Morning America بث يوم أمس مقالاً عن Thylane وإضفاء الطابع الجنسي على الفتيات الصغيرات ، حيث نشأ مرة أخرى نجوم الحملة المراهقين Elle Fanning (13) و Hailee Steinfeld (14). والدة ثيلان ، مقدمة البرامج التلفزيونية الفرنسية ومصممة الأزياء فيرونيكا لوبري ، التي تعرضت هي نفسها لانتقادات لسماحها بذلك ابنتها التي تم تصويرها بهذه الطريقة ، ردت على منتقديها في كل من الصحافة الفرنسية وما بعدها موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك.
- مؤلف: داني ماو
باريس - لا داعي لتذكيرك بالفضيحة المستمرة حول Thylane Loubry-Blondeau ، ابنة المشاهير في التلفزيون الفرنسي (ish) ، وتصويرها المثير على الحدود لصالح Vogue Paris. فهل تستحق الغضب؟ أم أنها مجرد استمرار لتقليد فرنسي طويل؟ على الرغم من أنني أعيش في باريس وأن بلوندو من أصل فرنسي ، إلا أنني سمعت عن الغضب من خلال وسائل الإعلام الأمريكية. وكانت الصحافة الفرنسية قد تجاهلت الأمر ، أو أفادت بأن "الأمريكيين يتجهون إلى حالة هستيرية". إذا كنت تتناقض مع تغطية نفس القصة في الولايات المتحدة وفرنسا ، كأن وسائل الإعلام تتحدث عن صور مختلفة. فيما يلي مقتطفات من نفس القصة ، واحدة في نيويورك ديلي نيوز ، والأخرى في ما يعادلها الفرنسية ، نوفيل أوبزرفاتور:
باريس - مقالنا ، الذي نُشر في وقت سابق من هذا الأسبوع ، عن خط الملابس الداخلية للأطفال الفرنسي "Jour après Lunes" - وهو خط يتكون من قطع مستوحاة من الملابس الداخلية يُقصد ارتداؤها في الداخل وخارجه ، فوق الملابس وتحتها - أدت إلى ردود أفعال أكثر بكثير مما كنا نتخيله - بما في ذلك القصص في المنافذ الرئيسية مثل New York Daily News ، و Daily Mail في المملكة المتحدة ، و TODAY.com. كتبت مؤسسة ومصممة العلامة التجارية صوفي مورين رسالة إلى Fashionista توضح سبب عدم اعتقادها أن علامتها التجارية تروج لأي شيء مخادع أو مخيف. نقاطها الرئيسية: "الملابس الداخلية البالية" (أي الملابس الداخلية التي يتم ارتداؤها كملابس خارجية) التي أثارت الاضطرابات ، هي في الواقع مجرد شيء آخر طريقة للقول ، على سبيل المثال ، يمكن ارتداء قميص داخلي تحت سترة دافئة في الشتاء مع الجينز في الصيف ؛ أو الملابس الداخلية ، التي يرتديها الأطفال غالبًا ، يمكن أن تصبح زيًا - مثلما تفعل الأمهات غالبًا مع أطفالهن عندما يكون الجو حارًا... يتم ارتداء حمالات الصدر المثلثة - ولا يوجد سوى نموذجين في المجموعة - كملابس سباحة للعملاء الأصغر سنًا ؛ يمكن ارتداؤها كأول حمالة صدر للفتيات وحتى الشابات اللواتي لا يبحثن عن دعم حقيقي ، لأن هؤلاء ليس لديهن سلك داخلي. لا توجد حمالات صدر حقيقية في مجموعتي. لا يقدم جانب الأم / الابنة عبر الأجيال لعلامتي التجارية أي شيء جديد وهو مطابق لما تقدمه الكثير من العلامات التجارية الجاهزة للارتداء. وفيما يتعلق بصور علامتي التجارية ، أود أن أوضح أن المقالات التي ظهرت فيها قد تم إخراجها من سياقها وتم وضعها لتضمين بُعدًا مثيرًا لم يكن موجودًا في الأصل. تظهر جميع الصور أطفالًا يلعبون ألعابًا للأطفال ، كما فعلنا جميعًا.
بدأت أشعر بقليل من الكتابة المخيفة عن الأطفال طوال الوقت ، لكن هذه الفتاة لديها ملحمة الجمال ، والأناقة السهلة ومحفظة عرض الأزياء الرائعة التي تتجاوز العشر سنوات سنوات. وفقًا لموقع Facebook ، فإن Thylane Lena-Rose Blondeau من ساحل العاج ومن مواليد 2001. إنها ليست رائعة فحسب ، بل إنها مذهلة ، بوجه يذكرنا بريجيت باردو بطريقة لا يمتلكها أحد إلى جانب لارا ستون ؛ وهذا شعر Lou Doillon-esque الفوضوي تمامًا والذي يبدو أن الفرنسيين فقط هم من يستطيعون الحصول عليه. إنه أمر مثير للقلق إلى أي مدى تبدو وكأنها عارضة أزياء (أعتقد أنها ليست سوى بضع سنوات خجولة من سن نموذج العمل الحقيقي) ، ولكنها ليست مقلقة مثل إحدى المقالات الافتتاحية التي وضعت فيها.