في ليلة الاثنين ، ظهرت صورة على Instagram أن أرماني نشر الفريق من حفل توزيع جوائز المحافظين في الأمسية السابقة ضجة كبيرة على الإنترنت. باختصار ، وصفت العلامة التجارية ألفري وودارد ، الممثلة السوداء في الصورة ، بأنها الممثل الأسود إدريس إلبا في التسمية التوضيحية. تحدث عن محرج.
بالتأكيد ، يبدو هذا كخطأ كلاسيكي "لقد كتبت منشورًا بسرعة كبيرة ولم أتذكر تصحيح الأخطاء اللغوية" ، ولكن مع العرق مثل هذه المشكلة الساخنة في الصناعة هذه الأيام ، كان معجبو العلامة التجارية والممثلين المعنيين كذلك غاضب. ولم يمض وقت طويل حتى ولّد الوضع وسمه #ArmaniCaptions. سيؤدي التصفح السريع لهذا المصطلح على Twitter إلى إظهار المنشورات الساخرة "الخطأ" بين أحد المشاهير السود والآخر ، مثل تلك الواردة أدناه:
يغطي Solange Knowles مجلة Vogue في ملابس Armani الرجالية! جمال حقيقي #ArmaniCaptionspic.twitter.com/UtuW3tSYOj
- تاليشا (charmful) 19 نوفمبر 2013
أميرة آر أند بي سيارا تقتلهم في الدنيم! # ارمنيpic.twitter.com/FYZqw4VNox
- Cwean My Dishes Plz (PattiLaHelle) 19 نوفمبر 2013
كما هو متوقع ، تمت إزالة المنشور الأصلي وتحديثه على الفور ، ولكن ليس قبل التقاط عدد من لقطات الشاشة للخطأ. في عصر لا نطلق فيه الأشياء في الفضاء الرقمي أبدًا
هل حقا اذهب بعيدًا ، من المؤكد أن أرماني سيسمع عن هذه الزلة لبعض الوقت ، خاصة مع كل الأخبار الأخيرة حول التنميط العنصري في بارنيز. لكن لا يسعنا إلا أن نتساءل: هل التدقيق في ما كان من الواضح أنه حادث يذهب بعيدًا جدًا في هذه الحالة؟