"ما الذي اشتركت فيه؟" سُئلت عارضة أزياء عندما خرجت على الجليد في حلبة التزلج في عرض The Standard for Elise Øverland لخريف 2011. لقد كان سؤالا جيدا. تم اصطحابها هي وعشر فتيات أخريات ممن صممن مجموعة أوفيرلاند على الجليد في حذاء بكعب عالٍ بطول ستة بوصات ثم اضطرت للوقوف عليها سجاد حمام صغير لمدة نصف ساعة تالية في درجات حرارة متجمدة بينما كان المتزلجون على الجليد الواقعيون (يرتدون أيضًا إبداعات أوفيرلاند) يدورون حولهم وهم يرتجف. لأنه على الرغم من أن المجموعة مخصصة لفصلي الخريف والشتاء ، إلا أن السترات القصيرة من Øverland ذات المراكز والأصفاد المصنوعة من الفرو لم تكن مناسبة للتآكل الخارجي لظروف ما دون الصفر. أقسم أنني رأيت الدموع في عيون عارضة أزياء بائسة. عندما أجرى جوني وير ، السحب الرئيسي للعرض ، أخيرًا بعد ساعة جيدة من بدء العرض ، كنت باردًا جدًا لدرجة أنه صرف انتباهه عن اللوتس والثلج (نعم ، حدث ذلك). ربما كانت طريقة أوفيرلاند المولودة في الاسكندنافية لإخبارنا نحن سكان نيويورك بأن نتشدد ضد البرد. لكنها لم تنجح.
على الرغم من صعوبة التركيز على المجموعة ذات الأرقام المجمدة والأسنان الثرثرة ، كانت الملابس كذلك بالخارج بطريقة جيدة - خاصة على المتزلجين على الجليد الذين بدوا وكأنهم يتمتعون بالفعل بخير زمن. بدوا مثل شخصيات من النسخة الاسكندنافية من
جيتسونز، أو استنساخ الملكة فروستين من كاندي لاند - كان المتزلجون يتحركون بسهولة في قمم الباستيل الفاترة المتجمدة المقترنة باللون الأسود الثياب الجلدية الصغيرة والفساتين الزيتية اللامعة الملتفة والسترات المكسوة بالفرو التي تم تجهيزها بتفاصيل بلاستيكية نيون الظهر. بدا المتزلج في فستان قصير أحادي اللون من سمك السلمون مع قطعة كبيرة من الحرير أسفل المقدمة يجلب بشكل خاص دوامة منتصف.** كل الصور: IMAXTREE.