ميليسا باتيفارانو. مصدر الصورة: The Other Festival
في سلسلتنا الطويلة ، "كيف أصنعها ،" نتحدث إلى الأشخاص الذين يكسبون عيشهم في صناعة الأزياء حول كيفية اندماجهم وحققهم النجاح.
من المؤكد أن المسار الوظيفي لميليسا باتيفارانو في الموضة كان له تقلبات وانعطافات قبل أن تصل إلى حيث هي اليوم. حاليًا ، هي مديرة التصميم في Rihanna فنتي × بوما لكن خبرات العمل السابقة نقلت باتيفارانو من نيويورك إلى بوسطن وحول العالم ، امتدت عبر الملابس الرجالية والنسائية والملابس الرياضية والسوق الحضري. كان الوصول إلى الوظيفة التي تحلم بها نتيجة الصبر والمثابرة والعمل الجاد.
ولد ونشأ في نيويورك ، حضر باتيفارانو لائق بدنيا ودرس التريكو. طوال مدرسة التصميم ، تدربت في تومي هيلفيغر، مما أدى في النهاية إلى أول وظيفة لها في قسم الملابس الرجالية بالعلامة التجارية للعمل على التريكو والسترات الصوفية. في ذلك الوقت ، حتى أواخر التسعينيات وأوائل الفترات ، كان السوق الحضري يتمتع بشعبية كبيرة ، كما يقول باتيفارانو. وبعد قراءة ملف تعريف عن Marc Eck ، مؤسس Eckō Enterprises و مركب مجلة باللغة اوقات نيويورك، كتبت له رسالة - "لقد كتبت بالفعل رسالة" ، كررت باتيفارانو - لتقول إنها كانت من محبي علامته التجارية. بعد بضعة أشهر ، وظفها كمصمم لخط الأزياء الخاص به ، Eck Unlimited.
من Eckō ، ذهب Battifarano إلى P. ديدي شون جون التي تتذكر أنها كانت تجربة رائعة ، في عام 2004 ، أنتجت جائزة لها CFDA مصمم الملابس الرجالية للعام. تقول: "كانت لدينا ميزانيات كبيرة وكان علينا السفر إلى إيطاليا ولندن وطوكيو". "بالنسبة لمصمم شاب ، فقد ارتفعت مسيرتي المهنية حقًا." ولكن عندما يصل السوق إلى ذروته ، فإنه غالبًا ما يأخذ هبوطًا حادًا ، وهو ما شهدته باتيفارانو للأزياء الحضرية. من هناك ، كانت هناك انتكاسات عندما يتعلق الأمر بالعثور على وظيفة جديدة في مكان آخر. "أردت أن أسلك مسارًا نظيفًا في مسيرتي والدخول فيه رالف لورين أو ذا جاب ". "لكنني لم أستطع الحصول على وظيفة لأنني كان ينظر إلي كمصمم حضري". في النهاية "أخذت راتبًا ضخمًا ، وانتقلت إلى بوسطن وعملت لدى بوما" - أول لمحة لها عن صناعة الملابس الرياضية.
على مدى السنوات القليلة التالية ، واصلت تصميم النساء من أجل بطل والرجال بالنسبة لرالف لورين ، وصلوا في النهاية إلى فيلا حيث بدأت تشعر بالحكة لشيء جديد. يقول باتيفارانو: "أردت حقًا المغادرة وأن أواجه تحديًا". بعد فترة وجيزة ، تم التعاقد معها للانطلاق حزب المحافظين بورتشخط ملابس الألعاب الرياضية ، توري سبورت، في عام 2015. تقول: "أدركت أنه يمكنني حقًا أن أتغير كمصممة للرجال أو مصممة للسيدات". "لقد كان تحققًا رائعًا."
كان في بوما حيث وصل رئيس Battifarano القديم وذكر فرصة جديدة مع فريق Rihanna's Fenty x Puma. بعد مقابلة مع نجمة البوب ، تم التعاقد مع Battifarano للمساعدة في بناء العلامة التجارية الخاصة بها عرض المدرج لاول مرة في أسبوع الموضة في نيويورك في فبراير. وكان العمل الشاق يؤتي ثماره: منذ أن دخلت Rihanna في شراكة مع Puma ، شهدت الشركة تجربة زيادة هائلة في المبيعات بين عملائها من الإناث.
قبل يوم واحد من مشاركة Battifarano في لوحة حديثة حول الأسلوب الشخصي لـ المهرجان الآخر في نيويورك ، تحدث المصمم مع مصمم أزياء حول تأثير أزياء الشارع على آخر صيحات الموضة ، وتطور الملابس الرياضية والفجوة بين الجنسين في صناعة الأزياء (التي لا يتم التحدث عنها غالبًا).
كيف يختلف دور المصمم الخاص بك في Fenty x Puma عن ماركات الملابس الرياضية مثل Champion و Tory Sport؟
لقد ذكرت للتو ثلاث علامات تجارية مميزة جدًا ، وكنت في اثنتين من العلامات التجارية الثلاثة تمامًا عندما بدأوا. لذلك أعتقد أن العمل في شركة مثل Champion ، يأخذ إرثها ويعيد اختراعه كل موسم. لكن لا يمكنك الابتعاد كثيرًا عن ذلك لأن العميل معتاد على شراء ما اعتاد على شرائه.
عندما كنت في Tory Sport ، كنا نحاول معرفة ما نريد أن نكون. أكثر تقنية؟ المزيد من الموضة؟ ما الذي يبحث عنه العميل؟ تمكنا من الحصول على تقسيم 50-50 على الخط. نصفها هو ارتداء الأداء ، ويمكنك معرفة ذلك. يمكنك تشغيل ماراثون بهذه الملابس. كان لديهم طبقات متماسكة وأقمشة إيطالية نشطة سريعة الجفاف. على العكس من ذلك ، كان يحتوي على عنصر أزياء. كان الأمر أكثر متعة. يمكنك ارتدائه إلى صالة الألعاب الرياضية ، بعد صالة الألعاب الرياضية. إنه لباس عطلة نهاية الأسبوع ، لكن لا يزال لديه منعطف فني.
مع موقعي الحالي ، إنها بالتأكيد أزياء مستوحاة من النشاط. يمكنك ممارسة التمارين في عدة أجزاء ، بالتأكيد ، لكنك تفكر في الاسم الموجود على الملصق. إنها ريهانا. مثل المدير الإبداعي لـ Puma، إنها رؤيتها وما تفكر به في أسلوب الحياة النشط. لكنها موضة.
عارضات Fenty x Puma خلف الكواليس في أسبوع الموضة في نيويورك. الصورة: جيمي مكارثي / جيتي إيماجيس
هل ترى ملابس رياضية تؤثر على آخر صيحات الموضة أيضًا؟
كان لدي دقيقة لمشاهدة عروض المنتجع وأول شيء نظرت إليه كان جيفنشي. لا يمكنك أن تخبرني أنها ليست ملابس رياضية على الحدود مع ربط البنطال. غوتشي كان المنتجع يرتدي هوديس وقمصان بشعار كلاسيكي كبير. في الواقع ، من الصعب النظر إليه. جوناثان أندرسونالتعاون الجديد مع A $ AP Rocky هو شيء كامل للرياضيين مع بدلات رياضية وشعارات رسومية. السماء هي الحد الأقصى وستستمر حقًا في النمو دون أي علامات توقف.
تتمتع أزياء الشارع أيضًا بلحظة كبيرة في الأزياء الراقية. هل بدأت في رؤية هذا اللحاق بالركب؟
إنه يتغير من سنة إلى أخرى ، حتى قبل أربع سنوات. عندما بدأت أزياء الشارع ، كنت تتحدث عن Diamond Supply و Prohibit و Mishka وتلك العلامات التجارية. لا أعرف حتى ما إذا كانوا موجودين حتى الآن. ما هي حتى ملابس الشارع بعد الآن؟ فعلا ستوسي? إنه مصطلح شامل يصعب تعريف أزياء الشارع. يكون مدرسة عامة ملابس الشارع؟ يكون كيث ملابس الشارع؟ إنها حقًا موضة. إنها مجرد أزياء.
الملابس الرجالية في مثل هذا الوقت المثير للاهتمام أيضًا. كنت أجري محادثة مع مصمم راسخ جدًا في سوق الملابس النسائية ويريد أن يفعل الرجال. ماذا يعني ذلك؟ لديه خط ما بعد الخمسة ، وهو يصنع السجادة الحمراء وفساتين الكوكتيل. قال إنه لا يجد الملابس التي يريد أن يرتديها. الملابس الرجالية مثيرة جدًا للاهتمام ، وأعتقد أن المدرسة العامة تقوم بذلك بشكل جيد حقًا. قادمة من الرجال ، من الرائع رؤيتها. لم يهتم أحد من قبل بالملابس الرجالية. إنه بالتأكيد مشهد متغير.
عندما كنت تعمل في ماركات ملابس رجالية مثل Sean Jean و Ralph Lauren و Tommy Hilfiger. هل كانت غالبًا بيئة عمل تتمحور حول الذكور؟
كنت بالتأكيد الأنثى الوحيدة. كنت الأنثى الوحيدة لفترة طويلة. مرة أخرى في اليوم ، كان ناديًا للأولاد.
هل وجدت هذا التحدي؟
لم يكن لدي هذا الوقت الصعب حقًا. كنت في أوائل العشرينات من عمري ، وشققت طريقي كمصمم. كانت لدي عقلية ، "أنا من جيرسي. هذا ما أفكر فية. سأكون صاخبًا وأستخدم ذلك لمصلحتي ". وقد نجحت.
هل تعتقد أن هناك تمثيلًا أفضل داخل بيئة العمل في ملصقات الملابس الرجالية الآن؟
هناك تمثيل أفضل بالتأكيد. أعتقد أنه في ذلك الوقت ، كان الأمر أكثر من ذلك بكثير ، مثل ، لا أعرف كيف أقول ذلك ، لكن الكنيسة والدولة ، منفصلان للغاية. كان معظم الأشخاص الذين عملوا في هذه الصناعة من مصممي الجرافيك وكان تصميم الجرافيك أيضًا يهيمن عليه الرجال بشكل أكبر. لقد كان بالتأكيد وقتًا مختلفًا. الآن [الملابس الرجالية] أكثر تنوعًا ، والحمد لله. كانت بحاجة إلى التغيير. عندما بدأت ، شعر الناس أنك يجب أن تكون متأنقًا لتصميم الملابس الرجالية.
ولكن إذا نظرت إلى من يدير خطوط الملابس النسائية أو دور الأزياء الكبيرة هذه ، فهم أيضًا رجال في الغالب.
أعتقد في الواقع أنه متحيز جنسياً. إنه لأمر مجنون كيف أن معظم هذه المنازل ، تسعة من أصل 10 منازل صممها رجال. حفظ لفيبي فيلو ، ستيلا [مكارتني]... كل واحد يديره مصمم ذكر. أعني ، أي نوع من الأسقف الزجاجية هذا؟ تنظر إلى المديرين المبدعين ، كلهم رجال. حتى مع ذلك ، تذهب إلى شركة مثل رالف والمجلس كله رجال. لا يزال الأمر كذلك بالتأكيد. يمكننا التحدث عن التداعيات المالية وفجوة الرواتب ، فهي بالتأكيد لا تزال موجودة. لا يرغب الناس في الحديث عنها بطريقة الموضة ، لأنها كذلك - فهي ليست عالقة في تلك الفجوة بين الجنسين التي ترتبط عادةً بصناعات مثل البنوك أو التمويل. لكن لا يزال يتعين على النساء القتال 10 مرات كما أعتقد [في الموضة].
هل كان لديك أي مرشدات طوال حياتك المهنية؟
لقد عملت بالفعل مع بعض النساء الرائعات حقًا. امرأة واحدة على وجه الخصوص من أول وظيفة لي في مجال الملابس النسائية بطل. اسمها دينيس سميث وهي من نايك و شركة اديداس، فهذه شركات نشطة رائعة حقًا. عندما بدأت ، كنت غير متأكد من نفسي. أنا امرأة صاخبة وواثقة وذات شخصية قوية ، وكنت كذلك وبالتالي متوتر من ارتكاب خطأ. شيء كانت ستقوله لي دائمًا هو أنك لن ترتكب خطأً وأنها ليست نهاية العالم. إنها ملابس. أعطتني الثقة للقيام بعملي ، وإذا ارتكبت أخطاء ، فسأفهمها وأفهمها في المرة القادمة. لقد عادت إلى Puma الآن ، لذا فقد انتهى الأمر تقريبًا.
ريهانا في عرض Fenty x Puma الأول في أسبوع الموضة في نيويورك. الصورة: JP Yim / Getty Images
ما هي نصيحتك للمصممين الذين يرغبون في المضي قدمًا في حياتهم المهنية؟
عليك أن تستمر في تحدي نفسك. وأنت نفسك أسوأ ناقد لك: "لا أستطيع إلا أن أفعل هذه"أو" يمكنني ارتداء سترات الرجال فقط ". كيف تعرف ما لم تحاول ذلك؟ في هذه الصناعة ، لا يمكنك الوقوف في حالة ركود. إذا أخبرتني قبل ثلاث سنوات - عندما كنت في فيلا أشعر بالملل من ذهني - أنني سأعمل مع ريهانا في غضون عام ، لكنت سأقول ، "ما الذي تتحدث عنه؟ لا يمكنني فعل ذلك ". جاهد ويمكنك أن تفعل ذلك. قم بالبحث والعمل القانوني ويمكنك القيام بذلك. أي شيء تضعه في ذهنك ، فقط استمر في قول نعم له وستفعله.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفه.
هل تريد المزيد من مصمم الأزياء؟ اشترك في النشرة الإخبارية اليومية واحصل علينا مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك.