بحر من النساء يغادرن مصنعا للملابس بعد انتهاء نوبتهن في مصنع الدنيم.
الصورة: كلاوديو مونتيسانو كاسياس / بإذن من ريماك
كما كوفيد -19 وقد شارك منظمو العمل والنشطاء في جميع أنحاء العالم أن العلامات التجارية للأزياء تلغي الطلبات بشكل جماعي أنتجت بالفعل أو قيد الإنتاج ، دون النظر في التأثير المدمر للأجور غير المدفوعة للنساء على المصنع أرضية. هؤلاء هم نفس النساء اللواتي حافظن على أرباحهن لسنوات.
في بنغلاديش ، يصادف هذا الأسبوع الذكرى السنوية السبع ل رنا بلازا، كارثة الصناعة الأكثر دموية في عصرنا. في 24 أبريل 2013 ، انهار أحد المباني ، قتل 1132 شخصا في بنغلاديش التي كانت تقوم بخياطة الملابس لـ العلامات التجارية بما في ذلك Primark و Benetton و Walmart.
كانت أوجه التشابه التي خلقتها Covid-19 غريبة: رئيس جمعية مصنعي ومصدري الملابس في بنغلاديش ، الدكتور روبانا حق ، قال ناشد المشترين الدوليين. وتقول إنه مع إلغاء طلبات بقيمة 3 مليارات دولار أو إيقافها مؤقتًا من قبل العلامات التجارية ، فإن صانعي الملابس سيكونون حرفيًا في الشوارع ، مما يؤدي إلى اضطرابات اجتماعية هائلة.
مقالات ذات صلة:
H&M و Gucci أعلى قائمة العلامات التجارية الأكثر شفافية في الموضة السائدة والفاخرة
يدعي موظفو Everlane السابقون أنهم طُردوا من العمل بشكل غير قانوني بعد أن حاولوا الانضمام إلى نقابة
يشرح المؤسسون المشاركون في La Ligne كيف يحافظون على "نظامهم البيئي" سليمًا
اعتاد المصور الصحفي كلاوديو كاسياس العيش في بنغلاديش وعاد قبل الإغلاق العالمي للتصوير والتحدث مع العديد من صانعي الملابس الذين يملأون شوارعها ومصانع الملابس ، بما في ذلك أسر ضحايا رنا بلازا.
قال لنا "رنا بلازا ليست مأساة". "أنا أراها جريمة قتل أكثر".
إن مشاعر كاسياس مفهومة - حقيقة أن مالكي رنا بلازا تجاهلوا التحذيرات بأن كان البناء خطيرًا بعد ظهور تشققات في الهيكل في اليوم السابق لانهياره وثق بشكل جيد.
عندما سقطت رنا بلازا ، استغرق الأمر أيامًا لانتشال الجثث من الحطام ، مما جذب انتباه الصحفيين والنشطاء والمتسوقين يوميًا على حد سواء. حتى يومنا هذا ، هذه الصور تطاردني. وجدته طبعة جديدة لمساءلة الصناعة ، والدفع من أجل السلامة والشفافية وتثقيف المتسوقين كل يوم حول التكلفة البشرية للأزياء السريعة.
في ذلك الوقت انتشرت الصناعة إلى العمل وتم إجراء تحسينات على سلامة المباني. "لن تتكرر أبدًا" كان الامتناع عن العلامات التجارية للأزياء ومبادرات أصحاب المصلحة المتعددين والمرحلة الجذابة من قمة الموضة في كوبنهاغن - لن تقلل أرواح البشر وتخسر مرة أخرى في سعينا لشراء الملابس الرخيصة.
وها نحن هنا بعد سبع سنوات ، حيث ترك صانعو الملابس مرة أخرى الجوع وعدم الأمان وول مارت, الفارق, بريمارك ويرفض آخرون الدفع مقابل الطلبات التي تم إنتاجها بالفعل أو قيد الإنتاج.
صحفي دخل رنا بلازا قبل يوم واحد من الانهيار ، يقف في موقع رنا بلازا القاحل الآن.
الصورة: كلاوديو مونتيسانو كاسياس / بإذن من ريماك
سألت Casillas كيف يبدو موقع Rana Plaza اليوم ، وأظهر لي صورًا لقطعة أرض متضخمة. تم التقاط الصور خلال موسم الرياح الموسمية. في أي وقت آخر من العام ، كما يقول ، ستكون المناظر الطبيعية عبارة عن رمال.
يقول كاسياس: "إنها فارغة تمامًا". "لا يوجد شيء." ما يثير دهشته هو أنه لا يوجد نصب تذكاري لإحياء ذكرى 1132 ضحية.
صحفي في قناة تلفزيونية محلية تحدث إليه كاسياس خلال زيارته إلى بنغلاديش ، والذي طلب عدم الكشف عن هويته حفاظًا على سلامته الأسباب ، كيف كان من الممكن تجنب كارثة رانا بلازا لولا ضغوط الإنتاج لتصنيع الملابس بسعر رخيص و بسرعة.
"قبل يوم واحد من الانهيار ، رأيت كيف كان الهيكل يهتز. لقد أجريت مقابلات مع صانعي الملابس الذين قالوا إنهم يخشون بشدة العمل في مثل هذا المكان غير المستقر "، قال الصحفي لكاسياس.
في اليوم التالي ، بينما كانت الشابات يتجهن إلى المبنى للوردية الصباحية ، سقط المنزل وأودى بحياة 1132 منهن.
عندما سألت كاسياس لماذا يبدو أن البنغلاديشيين لا يهتمون كثيرًا بالموقع الأكثر دموية أجاب عن الفشل الهيكلي في التاريخ ، "لقد استثمرت العلامات التجارية الكثير لجعل الملصق صورة سلامة. إذا كان هناك الكثير من التركيز على رنا بلازا ، فهذا ليس جيدًا للأعمال ".
تمامًا مثل أوراق الشجر المتضخمة في موقع رانا بلازا المنسي الآن ، تحركت صناعة الأزياء بشغف ، مؤكدة للعالم أن الصناعة من الآن فصاعدًا ستكون مستدامة.
مجموعة من النساء يعملن في مصنع الدنيم في بنغلاديش.
الصورة: كلاوديو مونتيسانو كاسياس / بإذن من ريماك
ومع ذلك ، بمجرد أن ضرب جائحة Covid-19 ، العديد من العلامات التجارية نفسها التي تورطت في انهيار رانا بلازا ، بما في ذلك Primark و Walmart ، الطلبات الملغاة المنتجة والموجودة بالفعل ، تسبب في أزمة سيولة حادة للمصانع التي بدورها غير قادرة على دفع صانعي ملابسنا. كانت النساء يتظاهرن في شوارع دكا ، دون القدرة على الابتعاد بأمان. يحصل الكثير منهم على رواتب مخفضة بينما لم يحصل آخرون على رواتبهم على الإطلاق. هؤلاء هم نساء ليس لديهن مدخرات ، ولا يحصلن على الرعاية الصحية أو الأمن الغذائي.
في محاولة للعودة إلى موقع رانا بلازا ، اضطر كاسياس للقفز على الحائط للدخول ، لأن الأرض ملكية خاصة.
قال: "إذا بحثت في الأدغال ، فلا يزال بإمكانك العثور على ماركات أزياء". تشير هذه الملصقات إلى الملابس التي يتم تصنيعها Benetton و JC Penney و The Children Place و Joe Fresh و Primark و Walmart والمزيد عندما سقط المبنى واستولى على الكثير الأرواح. ربما تكون الصناعة قد انتقلت ، لكن أسر الضحايا أنشأت نصبًا تذكاريًا مؤقتًا على الطريق من الموقع الأصلي. لم ينسوا.
كومة من الزهور المجففة من النصب التذكاري للعام السابق في موقع رنا بلازا التذكاري. من المحتمل أن يكون هؤلاء قد تركوا من قبل أفراد عائلات الضحايا.
الصورة: كلاوديو مونتيسانو كاسياس / بإذن من ريماك
ال فيروس كورونا لقد أصابنا الوباء بشدة. نظرًا لأننا نتجه نحو الانهيار الاقتصادي ، فإننا قلقون بشأن صحتنا ووظائفنا ومدخراتنا ، فهذا أيضًا وقت لإعادة ضبطه يتعلق الأمر بشراء الملابس الرخيصة والتي يمكن التخلص منها والتي لا تحكي القصة الكاملة للتكلفة المقلقة على أرواح البشر وأرواحنا كوكب.
في المتوسط ، يعود صانع الملابس البنغلاديشي إلى المنزل 156 دولارًا في الشهر أثناء العمل الإضافي "الإجباري". وبالمقارنة ، تبلغ قيمة صناعة الأزياء العالمية حوالي 2.5 تريليون دولار ، وتبلغ قيمة أكبر ثماني شركات أزياء عالمية تحقق أرباحًا تزيد عن مليار دولار سنويًا. حتى بعد مرور سبع سنوات على رنا بلازا ، يعيش صانعو الملابس في ظروف دون المستوى ويتقاضون أجورًا فقيرة. علمنا جائحة الفيروس التاجي أنه عندما تقيد الأعمال التجارية العلامات التجارية وتجار التجزئة ، تصبح مسألة حياة أو موت لملايين النساء اللواتي يصنعن ملابسنا.
خطوط السكك الحديدية في بنغلاديش.
الصورة: كلاوديو مونتيسانو كاسياس / بإذن من ريماك
إذن ما الذي تغير في السنوات السبع منذ رنا بلازا؟ يبدو كثيرًا وليس كثيرًا. نعم ، أصبحت المصانع أكثر أمانًا - لكن سباق الموضة نحو القاع استمر ، مما جعل صانعي ملابسنا محاصرين في براثن الفقر دون أي شبكات أمان.
بصفتنا متسوقين يوميًا ، لدينا القوة خلال هذه اللحظة من إعادة الضبط للمطالبة بحماية أفضل للعمالة والبيئة. لدينا سلطة التصويت في الانتخابات ، ولكن أيضًا التصويت بأصواتنا وأموالنا للعلامات التجارية التي لم تدير ظهورها للصانعين. قبل سبع سنوات فقط فقدنا 1132 شابًا يعملون بجهد كبير لخياطة الملابس التي كانت ستنتهي في مقالب القمامة على أي حال. دعونا لا ننسى أكثر الناس ضعفا في العالم خلال هذه الأزمة.
هذا المقال بقلم عائشة بارنبلات وتشيلسي جراسو طبعة جديدة، وهي منظمة غير ربحية موجودة لتسليط الضوء على انتهاكات حقوق الإنسان والظلم البيئي التي تسببها صناعة الأزياء.
ابق على اطلاع بأحدث الاتجاهات والأخبار والأشخاص الذين يشكلون صناعة الأزياء. اشترك في النشرة الإخبارية اليومية لدينا.