بالنسبة لشخص تشتعل مسيرته المهنية ، ستيفي دانس تأتي مسترخية بشكل مزعج وهي تجلس أمامي على مقعد خارج مقهى لوار إيست سايد. الشيء هو أن موقفها اللحظي ليس في الواقع لا مبالاة ، إنها طريقتها في التواجد و مركزة ، والتي وجهت حياتها المهنية الناجحة بجنون كمصمم أزياء - وهو مسار لم تفكر حتى في أنها ستفكر فيه يأخذ. "لم أكن أبدًا في هذا الحساب مع مسيرتي المهنية أو شرعت في تحقيق أي من هذا. يشرح دانس.
أدى شغفها بالتعاون وترجمة الأسلوب من الملابس إلى إبقاء الرقص منغمساً في صناعة الأزياء (رغم أنها تقول إنه كان بإمكانها متابعة الصحافة أو السينما بسهولة). بحلول الوقت الذي كانت فيه في منتصف العشرينيات من عمرها ، أصبحت محررة للنشر راش، وهي مجلة مستقلة من موطنها أستراليا. مع وجودها على رأسها ، كان العنوان غير المعروف يضع وجوهًا على وشك الانكسار مثل Karlie Kloss و Jessica Stam على الأغلفة ، وقد لاحظ الناس ذلك. بحلول الوقت الذي تركت فيه Dance العنوان منذ ما يقرب من أربع سنوات ، كان اسمًا عالميًا رائعًا ، وكذلك كانت.
تعمل الآن دانس التي تتخذ من نيويورك مقراً لها كعامل حر قليلاً ، ولكن مع عدم وجود نقص في المشاريع والتعاون والمسميات الوظيفية تحت حزامها. تعمل مع مجلات تتراوح من
مجلة فوج إلى محار، وهو مدير الموضة في POP. لكن مشروع حبها الحقيقي هو تسوق الشبح، وهو موقع يشبه زين يعرض التصوير الفوتوغرافي الأصلي والكولاج والمقابلات والفنون التي أطلقتها في فبراير من هذا العام. يسمح الموقع لـ Dance بالعمل مع مجموعة من الأصدقاء الملهمين مثل Caroline Issa و Garance Dore و Narcisco Rodriguez في سياق إبداعي خارق. إنها اللوحة المثالية لرؤيتها التي تراجعت عن الحنين إلى الماضي ، والتي أصبحت توقيعًا ليس فقط في عملها ولكن أيضًا في أسلوبها الشخصي (الرقص ليس غريباً على مدونات أسلوب الشارع). تابع القراءة لتتعلم كيف يتمكن هذا المصمم متعدد المهام والعمل الدؤوب والرائع دائمًا من القيام بكل ذلك ثم بعضه ، طوال الوقت في Vans وقميص.منذ متى وانت في نيويورك؟ هل كنت تنوي دائمًا أن ينتهي بك الأمر هنا؟ هذه المرة حوالي أربع سنوات ، وهي فترة طويلة. يعتقد الجميع دائمًا أنني انتقلت إلى هنا. لقد نشأت هنا منذ ما يقرب من سبع سنوات [في نيويورك وكونيتيكت] بسبب عمل والدي. وقد ساعدت أيضًا هنا بعد الجامعة ، ثم عدت إلى موطني في أستراليا. الآن أنا هنا منذ أربع سنوات. إنه أمر مضحك ، عندما أكون في أمريكا أشعر حقًا ، أنني أسترالية حقًا ، وعندما أكون في أستراليا لا أعرف ما أشعر به. ليس الأمر أنني أشعر بأنني أمريكي... أنا فقط لا أشعر بالسيمباتيكو تمامًا. لقد قضيت الكثير من حياتي في السفر.
هل كنت تحب الموضة عندما كنت صغيرًا؟ لا لا لا. لم أكن أبدًا في الموضة على الرغم من أنني أحببت دائمًا التعبير عن نفسي من خلال الملابس. اعتدت على النظر الى فانيتي فير في التسعينيات لأنها كانت المجلة الوحيدة التي اشتركت فيها أمي. كان التصوير الفوتوغرافي هو الذي جعلني مهتمًا بالنشر. القصص التي يمكنك سردها من خلال الصور والطريقة التي يمكنك بها إعادة اختراع شخص ما. الطريقة التي يمكنك من خلالها إلهام شخص ما من خلال الصور. فانيتي فير في التسعينيات كان Leibovitz ومثل Whoopi Goldberg في حمام من الحليب - كل هؤلاء المثيرون حقًا والمثيرون الصور التي ساعدتك في تكوين الطريقة التي تترجم بها ثقافة البوب والمجتمع ، بالطريقة التي رأيت بها صورتك زمن.
ماذا درست؟ ذهبت إلى الجامعة للصحافة والتصوير السينمائي. أردت أن أصبح ناقدًا سينمائيًا. كنت دائمًا مهتمًا بالسينما والنظرية وشكل الروايات ، وكنت حقًا في الكتابة. كانت مقالتي الأولى عبارة عن قطعة سفر لمجلة ناشئة تسمى راش. صرخ مدير الموضة في ذلك الوقت "أنا بحاجة إلى مساعد!" ورفعت يدي ليس لدي أي فكرة عما فعله مساعد الأزياء أو حتى ما هو المصمم. كنت أتطلع فقط لأن أكون مشغولاً وأن أحصل على بعض مصروف الجيب.
ماذا استتبع الدور؟ أوه ، لقد كانت شاقة! كان مدير الموضة في ذلك الوقت هو فيليب سكوره الذي كان جزءًا من فريق الموضة في العصر الأول ورق الجدران في لندن وجاء إلى أستراليا راغبًا في تشغيل راش قسم الموضة كيف ستصبح مجلة ذات موارد في لندن. وكنا فريقًا من أربعة أو نحو ذلك نعمل في مكتب صغير فوق كنيسة في ضواحي سيدني. كان الأمر كله مجرد عقلية صغيرة جدًا ومستقلة. لقد تضمنت ما تتخيله وظيفة مساعد أزياء ، ثم بعضها لأنها كانت مجلة مستقلة. كان مساعد الأزياء أيضًا مساعد الدعامة ، وفريق الإنتاج ، والمطاعم ، والبريد السريع. كان هناك الكثير من المغامرات للحصول على أشياء عشوائية - مثل 500 موزة في غير موسم الموز أو ما لديك. كما تعلم ، كان علينا القيام في أستراليا بترجمة الاتجاهات الدولية دون الحاجة إلى الوصول إلى المصممين. لقد كانت دائمًا عملية إبداعية للغاية. كان الأمر أشبه باللباس. كنا نعمل مع المصممين المحليين وكمية صغيرة من الفخامة التي كنا مطلعين عليها ، وسنفعل كل شيء آخر من عتيق أو قماش - كل ما يمكننا استخدامه لسرد القصة. لم يكن السوق أبدًا أساس القصة. لقد كان حقا وقت فراغ.
هل شكلت هذه التجربة ما أردت القيام به بعد ذلك؟ لم أكن ذلك الحساب. كنت هناك فقط في الدقيقة ويسعدني أن ألهمني أن أكون في موقع التصوير. هذا ما كنت مدفوعًا به. بعد ستة أشهر أو نحو ذلك ، اتصلت صديقة برانا وولف وقالت إنها بحاجة إلى مساعد في نيويورك وتحب العمل كفريق عندما يكون ذلك ممكنًا مع زملائي الأستراليين الآخرين ، فذهبت وفعلت ذلك ثم واصلت العمل لمساعدة سميرة نصر وعملت بشكل مستقل ل مجلة فوج الصين وفعلت كل ما يمكنني الحصول عليه!
كيف يقارن ذلك بتجربتك في أستراليا؟ كان الأمر مختلفًا حقًا. حجم المشاريع كان يفوق خيالي. كان دور المساعد نظريًا مثل دور الملازم. لقد كانت عملية جيدة التجهيز ، ولم أكن معتادة عليها. لكنني كنت حريصًا دائمًا على إلقاء نفسي فيه. لقد كانت تجربة تعليمية كبيرة. لم أكن أبدًا المساعد الذي من شأنه أن يسحب نظرة من الحقيبة ويموت على المخرج 24 من بربري أو ماذا لديك ، لكنني سأكون كذلك مفتون بالموقع ويكون مستوحى من الحوار بين المصور والعارضة وكيف يفسر النموذج ما كان عليه يلبس. كان الأمر يتعلق بكيفية ترجمة الأسلوب من الملابس.
ثم كيف انتهى بك الأمر مرة أخرى في روش? وكمحرر لم يمض وقت طويل! عدت كمحرر أزياء عندما انتقلت إلى المنزل في أستراليا ، ثم أصبحت مديرة الموضة بعد فترة وجيزة ، وأعلن أنني أصبحت محررًا خلال فترة ثلاث سنوات. لقد عملت بجد للغاية وكنت دائمًا متحمسًا حقًا للمشاريع التي كنت أقوم بها. حاولت أن آخذ ما تعلمته في السوق الأمريكية وترجمته إلى ما يمكنني تجربته في منشور أسترالي صغير ، مما يعني أننا وضعنا أنظارنا على أشياء خارج النطاق ، وحققنا ذلك كثير. وبدأ الناس في الانتباه. لكنها كانت دائمًا العقلية المستقلة. كما تعلم ، سأحضر الملابس إلى نيويورك في حقيبتي. سوف ألقي كل شيء بنفسي. عملي جدا.
أنت مسؤول عن إرسال بعض الأغنيات الرائعة لـ راش، إنجاز رائع بالنسبة لأسترالي ، إندي ماج ... نعم ، كانت أول قصة غلاف صورتها لهم على المستوى الدولي مع كارلي كلوس في الموسم الذي يسبق إعلانها مباشرة. أعتقد أن هذا هو ما راش بنيت نفسها على... معرفة الوجوه الجديدة. كان لدينا دائمًا أفضل العارضات اللواتي يعملن مع المجلة. أثناء وجودي هناك ، ألقينا نظرة على أليساندرا أمبروسيا ، وجيسيكا ستام ، وكارلي كلوس ، وكونستانس جابلونسكي ، وجاكلين جابلونسكي ، وتوني وارد ، وإنيكو. لقد قمت بكل عملية الصب بنفسي. كان يقوم فقط على الحدس. لقد كانت تتصدر الوجوه المثيرة التي كانت على وشك الانهيار ، أو العودة ، أو إعادة الابتكار أنفسهم وإطلاق النار عليهم في الوقت المناسب ، وبحلول الوقت الذي حظوا فيه بالاهتمام ، كانت المجلة قادمة خارج. كنا محظوظين حقا. ولكن كان الأمر يتعلق أيضًا بعلاقات العلاقات القوية التي أجريناها مع جميع الوكلاء النموذجيين الذين رأوا الإمكانات في المجلة. أعتقد أن روح المجلة كانت فريدة حقًا أيضًا. لقد كانت مستوحاة من الطراز القديم ، وكان لديها شعور بالحرية. كانت تلك العقلية الأسترالية هي التي أراد الناس تبنيها دوليًا.
ما هي اللحظات المهمة في حياتك المهنية؟ كانت أول وظيفة ساعدت فيها برانا في باريس ، وكانت قصة مجموعة كما كانت خلال العروض. كان كارل لاغرفيلد يطلق النار عليه من مكتبته ، وكانت العارضات هن فريجا بيها إريكسن ، وجيما وارد ، وكارولين ترينتيني ، وأتذكر أن هذا كان مثيراً للغاية بالنسبة لي. المستوى الذي سينفذون فيه الموضة ويترجمونها. كان من المثير للغاية مدى استعدادهم للضعف في جعل أنفسهم عارضين. في الآونة الأخيرة ، قمت بتصوير قصة من 20 صفحة مع مارك بورثويك الملوثات العضوية الثابتة الاصدار القادم. لقد كان دائمًا مصورًا أعجبت به كثيرًا. موقفه من عمله وطريقة تواصله... الطريقة التي يقدم بها صوره فريدة حقًا. تساعده ابنته بيبي ، وهي أيضًا مصورة رائعة ، وأنا أحب هذا الشعور بالتعاون والمجتمع. إنه شيء لطالما أعجبت به في عمله.
لماذا غادرت راش? حسنًا ، انتقلت إلى نيويورك ، وحاولت تحرير المجلة من هنا ، لكن بعد ذلك قررت أن أكون حاضرًا. وبالفعل ، لقد فعلت كل ما بوسعي هناك. أردت أن أرى أين سأكون بدون عكاز. لذلك عملت بشكل مستقل تمامًا وبدأت في المساهمة في عدد من المنشورات مثل هوية شخصية, الخامس و وثيقة لرعاية الموضة بشكل جيد لفترة في محارلتغطية القصص وقصص الموضة الرئيسية للأستراليين مجلة فوج. ثم بدأت في المساهمة في POP، حيث أنا الآن أحد مديري الموضة. إنه دور ألهمني حقًا. أشعر بفخر كبير لكوني جزءًا من تلك المجلة. لقد عملت على أغلفةهم الفنية والأزياء الرئيسية مع مصورين رائعين مثل كولير شور ودانييل سانوالد ومارك بورثويك.
اخبرني عن إطلاق Shop Ghost. لقد كنت مفتونًا وفضوليًا للغاية بشأن كيفية تغير النشر ، وأنا أول من رفع يدي لأعترف أنه ليس لدي بالضرورة قوة في التقنيات المتاحة. لذلك أردت أن أغوص فيه. أردت إنشاء منصة حيث يمكنني إنشاء محتوى ينبع مباشرة مما أردت رؤيته عبر الإنترنت. إنه نوع من الزين. إنه شيء لويفي يبدو صادقًا مع الترجمات الثقافية والشخصية لما أنا عليه والأشخاص من حولي. إنه مشروع جانبي ، أكثر من مشروع حب حقًا. هناك الكثير من الأشخاص الذين يساعدون ويساهمون ، مثل طائرتي الجناح آنا إيفولد على وجه الخصوص. الكثير مما يظهر على الموقع هو الحوار وراء عملي التحريري. يتعلق الأمر بإخبارك بما وجدناه في عطلة نهاية الأسبوع ولماذا أحببنا ذلك. المحتوى كله أصلي بالكامل. نقوم بإنشاء ملصقات للخرائط الذهنية ، ولدينا رسوم توضيحية ، ونجري مقابلات مع من نعتقد أنهم صانعي الذوق المحوريين. أقوم بتصوير معظم موضوعاتنا بنفسي على فيلم ، وهو أمر سخيف تقريبًا نظرًا لأنه وسيلة فورية. ولكن من الرائع أن يكون لديك تحكم إبداعي كامل لطرح ونشر ما نريده على الإطلاق. نريد أن نكون قادرين على مشاركة قصص الناس وما يحلو لهم ، من حيث يشترون قمصانهم إلى كيف وصلوا إلى حيث هم.
هل من الصعب موازنة كل ذلك مع العديد من المشاريع الجارية؟ أعتقد أن هذه المدينة تولد متفوقين ، وهذا ما أنت هنا لتفعله. ألتقي بالعديد من الأشخاص الذين ألهمتني في هذه المدينة ، سيكون من العار عدم التعاون ، لذلك عليك أن تأخذ كل ما لديك من وقت من أجله.
هل لديك أهداف معينة ، مثل خطة عام؟ أعتقد أن مسار مهنة الموضة اليوم مرن حقًا. أعتقد أن هناك الكثير من الفرص المختلفة للأشخاص للتعبير عن أنفسهم والتي لا تتبع بالضرورة المسار الوظيفي الزمني. هناك الكثير من الأشياء التي أعمل عليها في الوقت الحالي وأنا متحمس لها. الاجتماع والعمل مع فرق ومصورين جدد والبحث عن إمكانات في أماكن لم تتغير. لقد كنت أكتب فيلمًا منذ فترة سأقوم بصنعه. لدي فكرة عن شيء أعمل على تصميمه بطريقة حكيمة ، وهو ما يجعلني مصدر إلهام ، والآن فقط بحاجة إلى الوسائل لوضعه في الإنتاج ، هل تعلم؟ اتصل بي إذا كنت تريد الاستثمار في عالم كبير هناك! إن الشيء العظيم في عام 2013 بالنسبة لي هو تجربة أشياء جديدة مع أشخاص غير متوقعين. هناك مشروع معين قيد العمل ، لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك بكثير حتى الآن - إنها فكرة أبنيها مع فنان شاب ، وتتعلق بالرجال.
كيف تصف أسلوبك في الأسلوب الشخصي؟ أنا متواضع جدا. أنا متحمس لأشياء الموسم الجديد ، لكنني حقًا مجرد متواضع. أبحث دائمًا عن الموضة سواء كانت عبر الإنترنت أو أسواق عتيقة أو للسلع الرخيصة والمستعملة أو سلع الموسم الجديد على الأرض ، لأنها دعائي - قلمي. لكن بالنسبة للأسلوب الشخصي ، أحب أن أكون مرتاحًا ، خاصة في نيويورك. أسلوبي الشخصي هو في الغالب ملابس عمل عتيقة. إنه الدنيم ، إنه قمصان ، شاحناتها. كل شيء إلى حد كبير خمر.
هل لديك أيقونات ستايل؟ جماليًا ، بالنسبة لي شخصيًا ، هناك دائمًا شعور بالحنين إلى ما أعتقد أنه رائع في الأسلوب. لا أعرف ما إذا كانت شارلوت رامبلينج بالضرورة ، أو محددة جدًا ، ولكن الأمر يتعلق أكثر بخلق إحساس بالخلود والحنين إلى ما أرتديه. إنه ليس شيئًا أديره ، إنه ما أنجذب إليه فقط. أحب الستينيات والسبعينيات والتسعينيات. لم أكن أبدًا شخصًا صعبًا في الموضة ، لكني أحب الصناعة التي أنا فيها. أنا منخرط فيه من أجل التعاون ولإحساس المجتمع ولإخبار القصص وخلق الأشياء. ويصادف أن يكون في الموضة ، ولكن كان من الممكن أن يكون بسهولة في فيلم كمصمم أزياء أو ككاتب مبدع. لا أعرف ، لقد وجدت نفسي هنا للتو.