- محدث:
- إبداعي:
حسنًا ، هذا غريب بعض الشيء. أول أوسكار دي لا رنتا عبر عن خيبة أمله من ماكوين الأحمر الذي ارتدته ميشيل أوباما أثناء العشاء الرسمي الذي استضافه الرئيس الصيني هو جينتاو. قال دي لا رنتا لـ WWD: "أفهم أن الزيارة كانت لتعزيز التجارة الأمريكية الصينية - المنتجات الأمريكية في الصين والمنتجات الصينية في أمريكا". "لماذا ترتدي ملابس أوروبية؟" أصدرت CFDA الآن بيانًا يعكس مشاعر دي لا رنتا: "تؤمن CFDA بالترويج للأزياء الأمريكية. لقد كانت السيدة الأولى ميشيل أوباما رائعة في الترويج لمصممينا ، لذلك فوجئنا وخيب أملنا بعض الشيء لعدم تمثيلنا في هذا العشاء الرسمي للدولة ". على ما يبدو ، أرسلت رئيسة CFDA ديان فون فورستنبرغ هذا البيان إلى WWD أثناء تعافيها من حادث تزلجها الأخير. يشبه الأمر نوعًا ما أن CFDA هما والدا ميشيل أوباما ويخجلانها.
- مؤلف: ليا تشيرنيكوف
لن يموت الجدل حول فستان السيدة الأولى ميشيل أوباما ماكوين. الآن Diane von Furstenberg ، واحدة من الرافضين الأصليين الذين انتقدوا السيدة الأولى لارتدائها المصممة الأجنبية لحضور حفل عشاء الدولة في الصين ، يبدو أن لديها أفكار أخرى حول أصلها الأصلي بيان. أصدر فون فورستنبرغ ، متحدثًا بصفته رئيسًا لـ CFDA ، بيانًا بعد أن ارتدت ميشيل أوباما ذلك الفستان الأحمر سيئ السمعة الآن (نظرة متغيرة من سارة مجموعة منتجع Burton لـ McQueen) ، والتي أعربت فيها عن "خيبة أملها" من اختيار السيدة الأولى: "تؤمن CFDA في الترويج لأمريكا موضه. لقد كانت السيدة الأولى ميشيل أوباما رائعة في الترويج لمصممينا ، لذلك شعرنا بالدهشة وخيبة الأمل بعض الشيء لعدم تمثيلنا في عشاء الدولة الكبير "، جاء في البيان. بالطبع ، كانت في رفقة جيدة ، حيث أعرب أوسكار دي لا رنتا بالفعل عن غضبه من السيدة. اختيار فستان O ، وتبعها WWD. ولكن الآن يبدو أن المصمم و CFDA لديهم أفكار أخرى.
من الآمن أن نقول إن الجدل حول ما إذا كان ينبغي على ميشيل أوباما أن ترتدي مصممًا أجنبيًا أم لا لحفل عشاء الدولة في الصين قد تضخم بشكل مبالغ فيه. بدأت عندما أوسكار دي لا رنتا ، تبعها بسرعة CFDA (عبر بيان من الرئيس ديان فون فورستنبرغ) ثم WWD أدانت السيدة الأولى لارتدائها ماكوين بدلاً من المصممة الأمريكية إلى مأدبة العشاء الرسمية ، والتي فسروها على أنها افتقارها إلى الدعم لصناعة الأزياء الأمريكية (التي تعتمد بشكل كبير على الصين). تناقض مؤلفو الأزياء الرائدون كاثي هورين وروبن جيفان وكيت بيتس مع آرائهم. وعلى الرغم من أن ميشيل أوباما كانت ترتدي فستان ماكوين المثير للجدل قبل ثلاثة أسابيع (في 19 يناير) إلا أن الناس ما زالوا يتحدثون عنه. بالأمس فقط ، ردًا على السيدة الأولى قائلة ، "أيتها النساء ، ارتدي ما تحب. هذا كل ما يمكنك قوله. هذا شعاري. من الجيد أن ترتدي بدلة جميلة. لكن من الأجمل تغيير جيل فيما يتعلق بصحتهم. إنه استخدام أفضل لوقتي للتركيز على حشد هذا البلد حول عائلاتنا العسكرية. أعني ، هناك الكثير الذي أتمنى القيام به في هذا الدور ، والذي يحدث فرقًا في حياة الناس ، "نانيت ليبور ، أحد أكثر مراكز الملابس في نيويورك كتب المدافعون المتحمسون هذا في Huffington Post: خمس سنوات من زيادة الوعي بمركز الملابس في نيويورك أصبحت غير ذات صلة من قبل أحد بيان. ما تختار ميشيل أوباما ارتدائه يمكن أن ينقذ ويخلق فرص عمل أمريكية. تأثيرها على صناعة الأزياء الأمريكية لا ينتقص من أجندتها في الجناح الشرقي. يمكن للسيدة الأولى أن تدعم قضاياها وتدعم في الوقت نفسه صناعة أمريكية قيمة وآلاف الأشخاص الذين توظفهم. أتمنى لو أنها تعيد التفكير في بيانها. بالأمس ، في مأدبة غداء بالبيت الأبيض ، قالت ميشيل أوباما للصحفيين ، "الملابس هي فقط الشيء الذي ترتديه للقيام بالأشياء عليك فعل." وفقًا لـ Politico ، سأل أحد المراسلين بعد ذلك عن قرارها بارتداء ملصق بريطاني للدولة الصينية وجبة عشاء. هذا ما كان عليها أن تقوله: