إدوارد بارساميان Vogue.com. الصورة مجاملة
عندما يخبرك إدوارد بارساميان أن شيئًا ما هو أجمل شيء على الإطلاق - في هذه الحالة بالذات ، زهرة فوغ الذكرى السنوية ، سلالة حصرية تم إنشاؤها من أجل مجلة فوجالذكرى 125 - أنت تصدقه ، ليس فقط لأنه Vogue.comمحرر أسلوبه ، ولكن لأنه يبدو أنه يتمتع بأناقة تجري في عروقه.
نشأ بارساميان وهو يقرأ مجلة فوج وزراعة الاهتمام بالموضة بفضل مصدر مألوف: والدته. قال لي في مجلة فوجمكاتب نحن محتجزون في غرفة اجتماعات حيث أدى أحد المشاهير للتو مجموعة حميمة من الموسيقى الجديدة للموظفين. في هذه الأيام ، يعد هذا مساويًا لدورة بارساميان ، التي تغطي حلبة جليتيراتي ، من العشاء الحميم إلى السجاد الأحمر المنفوخ. ومع ذلك ، فإن الوصول إلى هذه النقطة يعني المخاطرة: ترك بارساميان المدرسة في جامعة سانت أندروز المرموقة (ربما سمعت عنها: حيث التقت كيت ميدلتون بالأمير ويليام. NBD.) لمتابعة أحلامه في العمل في النشر ، وإنهاء درجاته في العلاقات الدولية وتاريخ الفن في Parsons في مدينة نيويورك. وفي الوقت نفسه ، عمل بدوام كامل كمحرر سوق لمجلة مجتمع نيويورك.
الحصول على وظيفة بدوام كامل مع التعليم العالي يؤتي ثماره لبارساميان ؛ هكذا،
مجلة فوج سيأتي للاتصال ، وكان يعد آنا وينتور وسالي سينجر من بين مرشديه المحترفين. ملأني بارساميان بالكيفية التي قفز بها من مساعدة رئيس تحرير مجلة مجلة فوج لتعلم ممارسة الحرية الإبداعية في تي و Vogue.com - وعلى الرغم من أن الكثير من نجاحه مدين لتلك الأناقة الفطرية والعمل الجاد ، إلا أنه أيضًا لطيف تمامًا. حاليا هذا أناقة.متى كنت مهتما بالموضة لأول مرة؟
بدأ كل شيء كنوع من التعبير عن الذات. على المستوى الجزئي للغاية ، فإن الموضة معبرة جدًا عن هويتنا كأشخاص وشخصيتنا ؛ على المستوى الكلي ، يمكن أن يقول الكثير عن الأحداث العالمية والثقافة... أن تكون جزءًا من فريق يمكنه توثيق ذلك في مجلة فوج و Vogue.com ، إنه جنون. بارد جدا.
كيف حصلت على وظيفتك الأولى؟
إنه أمر مضحك ، أعرف أن الناس لا يرسلون خطابات تغطية ويستأنفون بالطريقة التي اعتادوا القيام بها ، لكن هذا حدث بالفعل [بهذه الطريقة]. في المدرسة الثانوية ، في السنة الأخيرة ، كنت قد كتبت إلى العديد من المنشورات التي قرأتها - مجلة فوج أن تكون واحدًا منهم بالطبع. لم يقبلوا الطلاب إلا إذا كنت في الكلية في تلك الأيام ، وكنت لا أزال طالبًا في المدرسة الثانوية. كريستوفر ميغير وديفيد باتريك كولومبيا ، الناشر ورئيس تحرير مجلة بحث، أجاب. بحث كانت مجلة أعطتها لي جدتي. كانت رائعة. لقد رأوا شيئًا في داخلي ، وأعطوني الفرصة.
ماذا كنت تفعل عندما وصلت إلى كويست لأول مرة؟
كانت وظيفتي تعمل مع محرر السوق في ذلك الوقت ، وأقوم بمواعيد السوق ، واجتمع مع مصممي المجوهرات ثم الكتابة أيضًا. سأعمل مع كبير المحررين لدينا على النسخ ، سواء كان ذلك عقاريًا - لأن هذا كان التركيز الأساسي للنشر - المجتمع ، أو الموضة بشكل عام.
كمحرر للسوق ، مكثت هناك لمدة أربع سنوات. [ثم ذهبت إلى مجلة فوج. تخرجت من الجامعة وبقيت فيها بحث بدوام كامل لمدة عام آخر بعد التخرج. فرصة قدمت نفسها في مجلة فوج للعمل في قسم المجوهرات الراقية ، ثم تحت إشراف أماليا كيراميتسيس ، التي كانت رائعة - بالطبع أخذتها.
كيف كنت تتلاعب بكونك موظفًا بدوام كامل في مكان ما وأنت في المدرسة؟
الأمر كله يتعلق بإدارة الوقت. أشعر ، حتى اليوم ، أنه يمكنك دائمًا فعل المزيد. أنظر إلى الوراء وأفكر في نفسي ، "كيف فعلت ذلك؟" عند العودة إلى الماضي ، أشعر أن بإمكاننا جميعًا ذلك. أنت تعمل يومًا كاملاً ، ثم تذهب إلى الفصل ليلاً ، أو تذهب إلى الفصل أثناء النهار ، متى كان ذلك مناسبًا في جدولك. إذا كان لديك هذا الدافع الذاتي وتقرير المصير ، أعتقد أن هذا يعمل.
عندما وصلت إلى مجلة فوج، ماذا كنتم تفعلون؟
كنت أعمل في المجوهرات الراقية ، ثم تم نقلي إلى مكتب رئيس التحرير. ما كان رائعا في ذلك الوقت في مجلة فوج كان برنامج التدريب: إذا أثبتت نفسك وقمت بعمل شاق ، فقد لوحظ ذلك. لا يزال هذا صحيحًا اليوم بالطبع ، ولكن في ذلك الوقت كان شرفًا وامتيازًا كبيرًا. ليطلب العمل في مكتب آنا وينتور، كانت أفضل مدرسة. إنه ناد صغير جدًا أيضًا ، وما زلت صديقًا لكثير من المساعدين السابقين. لم أكن هناك طويلا. ربما شهرين ونصف ، ثلاثة أشهر. كان هذا المكتب يمر بمرحلة انتقالية في ذلك الوقت ، وكان وقت تغيير في ذلك الوقت مجلة فوج. يحدث في موجات.
ماذا تعلمت في تلك الوظيفة بالذات التي بقيت معك؟
المهارات التنظيمية ، والعمل اليدوي. أنت تتعلم من شخص مذهل للغاية ، سواء من حيث بصيرتها فيما يتعلق بالاتجاهات العالمية أو من حيث قدرتها على الحسم. أنت ترى حقًا ما يعنيه أن تكون رائدًا في الصناعة وكيف تفكر في الموضة بما يتجاوز المصطلحات السطحية فقط.
إلى أين ذهبت بعد ذلك؟
[ذهبت إلى نيويورك تايمز مجلة تي. سالي سينجر قد غادر مجلة فوج في نفس الوقت تقريبًا وكانت تبني فريقها بهدوء. كنت مساعد أزياء ثم محرر السوق. تحت قيادة سالي ، تمكنت من الكتابة للمجلة المطبوعة والموقع الإلكتروني. كان تركيزي الأساسي هو العمل مع جميع مصممي الأزياء لدينا. كانت فانيسا تراينا ، مرة أخرى ، كان ذوقها لا تشوبه شائبة - ولا يزال - ثم الكثير من مصممي الأزياء المساهمين لدينا مثل ميل أوتينبيرج.
ثم عدت إلى مجلة فوج?
مكثت في تي لمدة عام ونصف تحت ديبوراه [نيدلمان]. أعتقد أن ديبورا قامت بعمل رائع في تي، وأردت أن أرى ما هي رؤيتها له. عندما منحتني سالي فرصة الانضمام مرة أخرى مجلة فوج على الجانب الرقمي ، كانت فرصة لم أستطع تفويتها.
كنت محرر السوق ، لكنك الآن محرر الأسلوب ؛ كيف يختلف هذان الدوران؟
لقد كان انتقالًا عضويًا. أعتقد أنهم يسيران جنبا إلى جنب. أحد الأشياء التي كانت سالي واحدة من أكبر أبطالي من أجلها هو قدرتي على ارتداء ما يرتديه الناس - سواء كان ذلك من المشاهير ، شخص ما في الشارع أو مجرد واحدة من الفتيات الصغيرات الجميلات في حفلة - وفكر في خزانة ملابسهم وأزياءهم بطريقة مناسبة للغاية سياق الكلام.
ما الذي يثيرك بشأن تغطية السجادة الحمراء؟
السجاد الأحمر ، بالنسبة لي ، هو المدرج الجديد. أنت ترى المشاهير يطورون أسلوبهم الخاص خارج أوقات العمل ، سواء كان ذلك في صالة الوصول والمغادرة بالمطار أو على السجادة الحمراء. إنهم يحاولون حقًا أن يأتوا بمفردهم. أنت ترى أيضًا صعود مصمم الأزياء الشهير ، وهو يفكر كثيرًا في المصطلحات التحريرية. هناك القليل ممن يفكرون ، بالطبع ، مثل المحررين لأنهم تلقوا تدريبًا في ذلك ، بما في ذلك القليل منهم مجلة فوج الشب مثل كيت يونغ. ولكن ما يثيرني بشأن تغطية السجادة الحمراء - وفرصة المشاركة في بعض البرامج المذهلة مثل "Live with Kelly" أو "Access Hollywood" أو "ET" - هي أنك تتحدث حقًا إلى أمريكا ككل: هذه هي الرسالة التي أرسلتها هذه الممثلة أو الممثل بملابسهم ، ولهذا السبب هي ذات صلة.
ماذا تعتقد أن الناس يسيئون فهم عملك؟
ربما يكون لدى الناس فكرة أنها ساحرة للغاية على مدار 24 ساعة في اليوم - لن أزيل الغموض عنها. نعم ، نحظى بالكثير من المرح هنا ، وما نقوم به لا يصدق. انها هناك الكثير من العمل. لقد بدأت من الأسفل إلى الأعلى. كنت متدربة هنا ، ولأن [عملي] تم الاعتراف به من قبل آنا والعديد من المحررين ، فهذه هي الطريقة التي أصبحت بها مساعدة لرئيس التحرير ثم انضممت مرة أخرى بعد سنوات كمحرر أسلوب.
ماذا يعني أن تكون جزءًا من مجلة فوج الفريق في الذكرى 125 لتأسيسه؟
قد ترى بعض المفاجآت عبر جميع قنواتنا الاجتماعية المختلفة وفي المطبوعات. لكن بالنسبة لي ، شخصيًا ، يعود الأمر إلى ما قلته من قبل: أن أكون جزءًا من فريق حيث تقود السيارة حقًا تقدم الموضة ، ويمكنك سرد تلك القصة بطريقة واضحة من خلال الصور ، من خلال القصص ، هذا لا يصدق.
حديثا، لقد كتبت مقالًا شخصيًا عن شركة Supreme x Vuitton Collaboration. ما الذي دفعك إلى كتابة ذلك وكيف تقول إن أسلوبك الخاص يساهم في وظيفتك؟
لا أكتب غالبًا قصصًا من منظور الشخص الأول. بعد أن رأيت لويس فويتون س سوبريم عرض ، شعرت بأنني مضطر لمعالجتها. رأيت أن جاي تريبي قد كتب مقالته في مرات; اعتقدت أنه تم بشكل جميل. أعتقد أيضًا أن الأمر مختلف عندما يأتي من منظور شخص ما على دراية بالعلامة التجارية والذي أخذها نوعًا ما من جذور ملابس الشارع وتلاعب بها. هذا ما نفعله هنا في مجلة فوج، هذه واحدة من الأشياء الرائعة: نستمتع بالموضة. هذه هي الرسالة الرئيسية التي نحاول دائمًا إيصالها في كل قصة ، وهي التعبير عن نفسك حقًا بخزانة ملابسك والاستمتاع بها. هل أسلوبي الشخصي يساهم في وظيفتي؟ أعتقد إلى حد ما ، بالطريقة التي ينبغي أن يكون عليها الجميع هنا.
ما هو الدور الذي لعبته الإرشاد في حياتك المهنية؟
بدون كريستوفر ميغير وديفيد باتريك كولومبيا من بلدي بحث أيامًا ، لا أعتقد أنني كنت سأحصل على هذا الدفعة في الافتتاحية وأجمع اتجاهاتي حقًا في عالم التحرير. ثم الانتقال إلى مجلة فوج، كانت آنا وسالي مناصرين من هذا القبيل. آنا شخصية بارزة ، سواء من حيث القيادة أو في كيفية التفكير في الموضة [وهذا] أكبر منا. لقد عززت سالي هذا الجانب الإبداعي حقًا ؛ إنها تتيح لك فقط أن تكون مبدعًا - ليس لأن آنا لا تفعل ذلك ، لكنني عملت مع [سالي] بشكل مباشر في المسائل التحريرية. تشجعنا سالي حقًا وتساعدنا على ترك علمنا الغريب يطير ، بسبب عدم وجود عبارة أفضل.
ما هي النصيحة التي تقدمها لشخص يبدأ في البحث عن هذا النوع من الإرشاد؟
مرة أخرى ، أعتقد أنه يجب أن يحدث بشكل طبيعي. أعلم أن هذا الجيل اليوم يركز بشدة على الإشباع الفوري ؛ أنا أفهم أن الرقمية تساهم في ذلك. أفضل نصيحة لي هي إذا تعثرت ، فلا بأس بذلك. اعمل بجد ، ثم ضع أنفك على الأرض. يستغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى المكان الذي تريد أن تكون فيه أو حيث تعتقد أنك يجب أن تكون. فقط استمر في التوصيل.
ما الذي تتمنى لو كنت تعرفه عن وظيفتك قبل البدء في الصناعة؟
لا بأس أن تتعثر وترتكب أخطاء. أحاول ألا أفعل ذلك ، لكن الجميع بشر. هناك تلك اللحظات التي ستقع فيها ، ولكن إذا كنت مرنًا ، وإذا كانت لديك وجهة نظر واضحة وقناعة في وجهة نظرك في كل شيء ، يمكنك فعل أي شيء. إنها حقًا رسالة أشعر أنها يتم تعزيزها هنا ، سواء في الطباعة أو رقميًا ، على مستوى الشركة.
ما هي النصيحة التي ستعطيها لشخص يتطلع إلى اتباع خطواتك؟
قم بتخزين هوديس! [يضحك] لا ، أعتقد أن على كل شخص أن يشق طريقه. بالتأكيد لديك أولئك الذين تحترمهم وتعجب بهم. بالطبع لطالما أعجبت بالكثير من الناس هنا وفي مرات. كنت سعيدا للعمل في كلا المنظمتين. لمحاولة محاكاة شخص ما أو متابعته ، لا يستحق الأمر ذلك. يجب أن تكون أنت دائمًا في نهاية اليوم.
هل تريد آخر أخبار صناعة الموضة أولاً؟ اشترك في النشرة الإخبارية اليومية لدينا.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.