نستمر في قراءة هذه مقابلات كارين رويتفيلد على أمل أن نكتشف في النهاية كيف تكون رائعة وأنيقة مثلها. مع هذا الأحدث من تلغراف، نعتقد أن لدينا الإجابة: عليك فقط أن تكون فرنسيًا.
اشتعلت الورقة رويتفيلد في جلسة التصوير الجديدة لها حملة MAC، حيث تناقش نظريات مكياج العيون الخاصة بها ، والتي نحن على يقين من أنها لن تعمل علينا الأعراف: "أحب أن أضع اللون الأسود على عيني ، لكنني لم أضعه جيدًا أبدًا وأعتقد أنه يبدو مثيرًا ،" تقول. "عندما ترتديه في الصباح ، تبدو أفضل بحلول المساء. من الخطأ جدًا أن تنامي بمكياجك ولكن عندما تستيقظين في صباح اليوم التالي ، أعتقد أنه يبدو جيدًا جدًا. "لا ، لا! أم أن هناك شيء خاطئ معنا؟
تتحدث رويتفيلد أيضًا عن تنافسها المفترض مع آنا وينتور ، وبعض الأشياء التي ربما لم يكن عليها وضعها باللغة الفرنسية مجلة فوج (السجائر وفقدان الشهية) ، استرضاء المعلنين كتاب الموضة CRوكيف كانت تتبول خلف السيارات. أوه وريان جوسلينج. اهلا يا فتاة...
عند الوقوف في حملتها على MAC:
أخبرتني أنها فكرت في الممثل ريان جوسلينج لتجعلها تشعر بالإثارة أثناء التصوير. إنها تحب أن تضايق.
تعلمت كيف تكون أنيقة (أو على الأقل كيفية عمل الكحل الأسود) من والدتها:
وُلد رويتفيلد في باريس لأب روسي مهاجر وأم باريسية يصفها رويتفلد بأنها "المرأة الفرنسية الكلاسيكية" المثالية والأنيقة. واحدة من أولى ذكرياتها عن الأناقة هي عمل كحل والدتها. تقول: "كان ذلك في منتصف الستينيات ، وكانت ترتدي فستان بوتشي ، وكنت أساعدها في وضع كحلها الأسود في خط مستقيم". "قد يكون من الصعب أن أكون متماثلًا ، لذلك طلبت مني أن أفعل ذلك."
عن آنا وينتور:
يقول رويتفيلد عن التنافس المفترض مع آنا وينتور: "لقد تم اختراعه". وعن وينتور نفسها: 'إنها صعبة لكنها صادقة للغاية. أحب ذلك. عندما جاء أطفالي إلى نيويورك ، دعتهم لتناول العشاء وكأم ، هذه أشياء لا تنساها. إنها ليست صديقي المفضل ، فنحن لا نتحدث أبدًا على الهاتف كل يوم ، لكنها شخص أحترمه ، وكلما تقدمت في السن في هذا المجال قل عدد الأشخاص الذين تحترمهم.
عند اكتشاف أشياء مثل فقدان الشهية والسجائر ربما لا ينبغي وضعها في المجلات:
في بعض الأحيان كانوا [منتقديها] على حق. بالطبع نكتشف الآن أن السيجارة سيئة للغاية أو بالطبع فقدان الشهية أمر سيء للغاية. لكني أعتقد أن لديك حرية أقل وأقل وهو أمر محزن للغاية لأنها موضة. من المفترض أن تكون الموضة خفيفة ولا تحاول بشدة.
هي ليست شبق:
أخبرني الناس أنني كنت مصابًا بهوسًا. ربما أبدو مجنونة بسبب بعض الصور ؛ ربما هو فني ، ما يجب أن أعبر عنه. لكني كنت مع نفس الشخص لأكثر من 30 عامًا - لم نتزوج أبدًا لأنني مؤمن بالخرافات - ولكن مع نفس الشخص إلى الأبد. لم أكن أبدًا مصابًا بهوس الشبق.
اعتادت التبول خلف السيارات:
عندما كنت أذهب إلى النوادي الليلية ، كانت هناك كاميرات في المراحيض تبحث لمعرفة ما إذا كنت تتعاطى المخدرات ، لذلك أنا قال ، "حسنًا ، لن أذهب أبدًا للتبول في المرحاض في ملهى ليلي." سأفضل دائمًا أن أذهب للتبول خلف أ السيارات.
قارنت كارل لاغرفيلد بـ J-Lo:
لاغرفيلد يناديني دائمًا السيدة رويتفيلد ، وليس كارين أبدًا. إنه مضحك ، إنه مثل نجم موسيقى الروك الآن. تذهب إلى الشارع معه ، وكأنك مع J-Lo.
على الاضطرار إلى الاهتمام بالمعلنين
لكنني أدرك الآن أنه عمل وعليك الانتباه إلى الأشخاص الذين يضعون المال في مجلتكم. لكن يجب أن يكون هناك حد وإلا فأنت لست صحفيًا بعد الآن. لكن هذه المجلة ستكون مختلفة تمامًا عما كنت أفعله من قبل ، مع فريق أحلام جديد.