حيث تنتقل المصانع الإيطالية التي تديرها عائلة من هنا

بالنسبة لمصانع الأحذية القديمة المنتشرة في الساحل الشرقي لإيطاليا ، يعد شهر مارس أحد أكثر الشهور ازدحامًا. لا يقتصر الأمر على وصول هذه الأسابيع الأربعة إلى smackdab في منتصف عمليات التسليم الربيعية الهائلة للمصنعين ، بل إنها أيضًا تستهل موسم المنتجع المربح أيضًا. لذا ، مع بدء تذويب الجليد السنوي في النصف الشمالي من الكرة الأرضية ، تقوم عمليات إيطاليا التي تديرها عائلة بنقل حرائرها المورقة ونعلها الداخلي الزبداني في جميع أنحاء العالم لتتمكن من ارتدائها طوال الصيف.

كان مارس الماضي قصة مختلفة. مع جائحة آخذ في الارتفاع، أصبحت إيطاليا أول دولة غربية تنفذ إغلاقًا وطنيًا. فجأة ، تم إغلاق أماكن التجمعات اليومية مثل المطاعم والحانات والمتاجر في المستقبل المنظور - وكذلك المصانع التي تستخدم ، في بعض الحالات ، الجزء الأفضل من مدن بأكملها. بحلول شهر مايو ، كانت هذه المصانع في خطر حقيقي وجسيم من الإغلاق نهائيًا.

"الخطر الحقيقي هو أن هذه الشبكة من الشركات يمكن أن تموت" ، هكذا قال ماتيو باسكا ، مدير مدرسة Arsutoria ، وهو معهد مقره ميلانو للتصميم والتدريب الفني ،

أخبرني أثناء وجوده في الحجر الصحي الربيع الماضي.

في أوائل شهر مايو من عام 2020 ، سن رئيس الوزراء الإيطالي جوزيبي كونتي خطة تدريجية تمكن المصانع من استئناف الإنتاج على مراحل - وكان هذا عندما بدأ العمل الشاق. مع تغير طلب المستهلك بشكل أساسي بين عشية وضحاها ، كيف يمكن للمصنعين أن يحولوا اتجاههم وفقًا لذلك الأعمال التجارية بينما لا تزال تحتفل بالحرفية المتقنة التي جعلت "صنع في إيطاليا" على ما هو عليه اليوم؟

لقد مر عام تقريبًا منذ آخر مرة تحدثت فيها مع باسكا. في ذلك الوقت ، كان تحذيره المسبق أكثر خطورة وهو يحدق في جحر الأرانب للوباء أكثر مما هو عليه الآن ، مع بدء إطلاق لقاح عالمي. ومع ذلك ، فإن المصانع الإيطالية لم تنفد تمامًا بعد. ومع ذلك ، فهي أكثر مرونة - وربما حتى في وضع أفضل - مما كانت عليه قبل إصابة Covid-19 قبل 12 شهرًا.

هذا بالطبع خبر ممتاز. في إيطاليا ، تعتبر مصانع الملابس والإكسسوارات التي تديرها عائلة جزءًا من ثقافة البلاد. مع غالبية عمليات التوظيف محليًا والترقية من الداخل ، تكرم الأجيال التقليد الفخور المتمثل في نقل مهاراتهم إلى أطفالهم. عملهم ليس شيئًا يمكن تكراره ، والقيام بذلك ، كما أخبرني باسكا العام الماضي ، سيؤدي إلى دخول إيطاليا في أزمة اقتصادية.

وقال "لتكون قادرًا على الحصول على هذه المنتجات عالية الجودة ، يجب أن يكون لديك أشخاص ذوو جودة عالية يصنعونها لأن هذه الوظيفة تتطلب عمالة كثيفة حقًا". "لا يمكنك استبدال العمال بالآلات. إذا فقدت الأشخاص ، فستفقد القيمة في المنتجات ".

رضا، إحدى مصانع الصوف الإيطالية الرائدة في سفوح جبال الألب ، وتعتبر إضافة حديثة إلى المناظر الطبيعية للمصنع. لا يزال عمره أكثر من 150 عامًا ، وقد خدم منطقة بييلا التاريخية في إيطاليا منذ أن فتحت أبوابها لأول مرة في عام 1865. تم إنشاء المصنع من قبل رجل الأعمال المحلي كارلو رضا ، وتم نقله إلى ابن كارلو جيوفاني ، حتى استحوذ الأخوان بوتو بوالا ، المنحدرون من سلالة المنسوجات الشهيرة ، على الشركة في عام 1919. اليوم ، يُدار رضا من قبل الجيل الرابع من نفس العائلة ، بقيادة الرئيس التنفيذي إركول بوتو بوالا بدعم من أبناء عمومته ، فرانشيسكو وفابريزيو وغوغليلمو.

في القرن الذي انقضى منذ أن تولى Botto Poalas زمام الأمور ، اكتسب رضا تقديرًا في جميع أنحاء المنطقة لجودته المتسقة والاستثنائية والابتكار الرائد في الصناعة. في عام 2020 ، أصبحت أول شركة نسيج في إيطاليا وواحدة من أوائل شركات النسيج في جميع أنحاء العالم التي حصلت على شهادة B Corporation. ولكن كما يذكرني المدير التنفيذي للملابس سالفاتوري جياردينا ، لا يزال رضا ، قبل كل شيء ، شركة عائلية.

"من المهم اليوم سرد قصة المصنع ، وليس فقط الشركة المصنعة للملابس ، لأنك عندما تشتري هذا الثوب ، فأنت تشتري الإرث في مصنع الملابس هذا ، ولكنك تشتري إرث تلك المطحنة "، كما تقول جياردينا ، التي تعمل أيضًا كأستاذ مساعد في تطوير وتسويق المنسوجات في لائق بدنيا. "أنت تشتري شركة عائلية. وكيف نريد حماية الشركات العائلية في الولايات المتحدة ، يجب أن نفعل ذلك مع إيطاليا ".

ولهذا السبب ، عندما بدأت الموجة الأولى من عمليات الإغلاق تجتاح إيطاليا ، تعثرت المصانع بسرعة. قد تزود مصانع مثل رضا بعضًا من أكبر وأبرز الشركات المصنعة ودور الأزياء بالصوف ، لكنها لا تزال عمليات حساسة ، محتجزة في مجتمعات هادئة. في الظروف العادية غير الوبائية ، هذا ما يجعل جودتها مذهلة للغاية.

على الفور ، لم تصبح المشكلة المصانع نفسها ، ولكن سلاسل التوريد. آخر ما سمعته من باسكا ، لم يتم بيع موسم كامل. في غضون أسابيع قليلة فقط ، لم يعد تجار التجزئة يفيون بطلباتهم من الشركات المصنعة ، لذلك لم يعد المصنعون يفيون بأوامرهم الخاصة من المصانع ادعمهم. لكن المصانع قد استثمرت بالفعل في المواد ، تاركة سلاسل التوريد الخاصة بها في مأزق. تقدم جياردينا مثالاً لامرأة توفر جميع الأزرار للمطاحن في منطقتها: "ربما كان هذا الشخص يفعل ذلك لمدة 20 عامًا "، كما يقول - الآن ، لم تحصل على أجر مقابل عملها لأنه لم يكن أحد يشتري السترات للجلوس على Zoom في مطبخهم طاولة.

توضح جياردينا: "عندما يكون لدى تجار التجزئة مخزون كبير للبيع ، فإن المصانع لديها الكثير من الأقمشة غير المصقولة التي لم يتم تصنيعها بعد في الملابس". "وهناك الكثير من المخزون المتداول في السوق اليوم ، على شكل ملابس أو أقمشة نهائية. يمكن للمصنعين أن يمروا فعليًا بموسم لا يشترون فيه حتى المواد الخام بسبب الإلغاءات ".

إذن ، أين يترك ذلك المصانع ، بعد مرور عام على ضربة السوق التي أدت - بشكل أو بآخر - إلى إهمال فئات بأكملها؟ كما هو متوقع ، هم إلى حد كبير في جميع المجالات. من الناحية المالية ، تقدر جياردينا أن الانخفاض قد يصل إلى 70٪ ، في بعض الحالات ، "وهو أمر كارثي".

في الربيع الماضي ، تحدثت أيضًا مع Rosanna Fenili ، مديرة المنتجات التي تشرف على مراقبة الجودة في مصانع الأحذية في جميع أنحاء منطقتي توسكانا ولومارش. وهذا يشمل سان ماورو باسكال ، وهي بلدية كانت بمثابة العاصمة الإقليمية لتصنيع الأحذية النسائية الراقية منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر. في إيطاليا ، تعتبر صناعة الأحذية صغيرة جدًا ، حسب تقدير فينيلي أنها تعرف أو شاركت 70٪ من مصانع الأحذية الحرفية في جميع أنحاء البلاد. عندما عادت فينيلي إلى العمل في 4 مايو ، لاحظت تفاؤلًا حذرًا في أرض المصنع. قالت إن الجميع كانوا سعداء فقط لأن لديهم عملًا ينجزونه.

عندما قابلت فينيلي مرة أخرى مؤخرًا ، أوضحت أن عملائها يجتهدون في العمل البقاء بجد في العمل. لقد فصلت الأزمة القمح عن القشر ، بمعنى أن تلك المصانع ذات الجودة الفاترة بالفعل لم تحقق نجاحًا كبيرًا في عالم COVID-19 ، وتم إغلاقها. ومع ذلك ، فإن الغالبية العظمى قد مضت قدما في إحساس متجدد بالثقة.

تقول: "لقد تغيرت أشياء كثيرة خلال هذه الفترة في إيطاليا ، وتحسنت ، على ما أعتقد". "من الواضح أن هناك مصانع ستغلق. جميع مصانع الجودة ، المصانع التاريخية ، تعمل كثيرًا ، بعضها أكثر مما كانت عليه قبل الوباء. لقد تغيروا. لقد فهموا أن شيئًا ما يجب أن يكون مختلفًا في المنظمة ".

بعد الصدمة الأولية للربيع ، أمضت المصانع العام الماضي في الاستثمار في التقنيات لتمكين فئات جديدة ، مثل loungewear، التي تتطلب إنشاءات مادية فريدة. بالنسبة لبعض عملاء Fenili الأكثر خبرة ، غيرت هذه الأنظمة الجديدة أيضًا الطريقة التي أدوا بها أعمالهم.

مقالات ذات صلة
في إيطاليا ، تعد المصانع التي تديرها الأسرة جزءًا من الثقافة. ماذا يحدث إذا أغلقت؟
العمال الذين يشكلون العمود الفقري للسوق المستعملة معرضون للخطر بشكل خاص في زمن الوباء
بالنسبة لمصممي الأحذية من وراء الكواليس ، فإن المجد يكمن في المهنة

تقول: "باستخدام آلات جديدة ، يمكن للمصانع أن تكون أسرع". "يمكنهم أن يسلموا في وقت أقصر. عندما تبيع عبر الإنترنت على وجه الخصوص ، فإن الوقت مهم - لأنه عندما ترسل إحدى العلامات التجارية طلبًا ، فإنها تحتاج إلى الحذاء في أسرع وقت ممكن ".

في عالم الأحذية ، هناك معدات مثل الآلات الدائمة - الموجودة ما لا يقل عن 15 نوعا مختلفا، وفقًا للرابطة الوطنية للمصنعين الإيطاليين - يمكن أتمتة عملية الإنشاء بالكامل. لكن الأمر الأكثر جاذبية للمصنعين الإيطاليين هو أنهم يستطيعون استكمال الحرف اليدوية مع الاستمرار في توسيع قدرات الإنتاج. لكنها ليست رخيصة الثمن: يمكن للآلات الدائمة وحدها أن تعمل في أي مكان من 2000 دولار إلى 20000 دولار مقابل شيء رائع حقًا.

تقول جياردينا: "ما تحاول المصانع فعله الآن هو التنويع لإنتاج أنواع أخرى من المنتجات". "هذا ليس بالأمر السهل. نظرًا لأنه يجب أن يكون لديك استثمارات كبيرة في الآلات ، يجب أن تكون المنتجات التي تصنعها قادرة على المنافسة في السوق ، وعليك التأكد من أن منتجك منافس بدرجة كافية من حيث سعر. لا يمكن للمرء فقط قلب مفتاح وإدخال فئة جديدة بين عشية وضحاها ".

من أجل القيام بهذه الاستثمارات في المقام الأول ، كان على العديد من المصانع إجراء تخفيضات ، وعلى الأخص في إنتاج النسيج الذي يتم إنتاجه. حتى هذه اللحظة ، تمت حماية عمال المصانع من خلال كورا ايطاليا مرسوم ، حظر اتحادي لفصل الموظفين لأسباب اقتصادية بأثر رجعي. في يناير من هذا العام ، مددت الحكومة الإيطالية كورا ايطاليا حتى 31 آذار (مارس) ، لكنه بالفعل منتصف شهر فبراير ، وبدأت إجراءات حماية الإجازة تنفذ الآن - ما لم يتم تمديد الطلب مرة أخرى.

يقول فينيلي: "الوضع صعب ، لكنه حياة". "أنت تعلم أنه إذا لم تستثمر في شركتك ، ستتوقف عن العمل عاجلاً أم آجلاً. إنه عمل. لكنني سعيد لأن معظم المصانع تعمل بشكل أفضل من ذي قبل ، لذا فهذا جيد لإيطاليا ".

يشرح فينيلي أن جزءًا من ذلك يرجع ببساطة إلى أن المصانع حريصة على إدخال أعمال جديدة - أي عمل تجاري ، حتى الأعمال التجارية التي لم تكن تفكر في كونها سابقة للوباء. في الآونة الأخيرة ، قبل بضع سنوات ، كانت ثقافة المصانع الإيطالية حرفية حقًا لدرجة أنه كان من الصعب على الشركات الأصغر والمستقلة أو العلامات التجارية في المراحل المبكرة لتوقيع عقود إنتاج مع الشركات المصنعة التي لديها قائمة كاملة منذ السابع عشر مئة عام. إذا كنت تحمل علامة تجارية جديدة للأحذية وتتطلع إلى تأمين علامة "صنع في إيطاليا" ، فهذه هي فرصتك الآن.

يقول فينيلي: "الآن ، أتيحت لهذه المنظمات أيضًا فرصة الترحيب بالعلامات التجارية الجديدة والعلامات التجارية الصغيرة". "إنه أمر مهم جدًا للسوق الإيطالي. وهو أمر جيد لأن العلامة التجارية الصغيرة يمكن أن تصبح علامة تجارية كبيرة. يسعد المصانع بالعمل مع مصممين جدد لأن العمل هو العمل ".

على الرغم من أن فينيلي أنهى حديثنا العام الماضي بشعور من الطفو ، إلا أن الأشهر العشرة الماضية كانت صعبة بشكل خاص. حتى الآن ، عانت إيطاليا من أكثر من 92000 حالة وفاة مرتبطة بـ Covid-19 - سادس أكبر عدد في العالم - منذ أول حالة موثقة في فبراير 2020 ، كان أكثر من 86 ٪ منهم يبلغون من العمر 70 عامًا اكبر سنا. لكن فينيلي متفائلة اليوم تمامًا كما كانت في يومها الأول للعودة إلى العمل في مايو الماضي ، وليس فقط لأنه يوجد الآن ، أخيرًا ، ضوء حقيقي في نهاية هذا النفق المظلم للغاية والمدمر.

لدى الإيطاليين قول مأثور يسمى ، "Finché c'è vita c'è speranza"يترجم إلى" طالما أن هناك حياة ، هناك أمل. " يمكن تفسيره حرفيًا الآن ، في نزول أزمة حقيقية تركت الملايين من الإيطاليين ممتنين للفرصة التي أتيحت لهم على قيد الحياة. ولكن يمكن أيضًا استخدامه كتذكير لطيف للمنظور - أن الأمر كله ليس بهذا السوء حقًا إذا كان لديك وظيفة ، أو ملابس جميلة ، أو عائلة لا يزال بإمكانك الاستمتاع بشركتها.

تقول: "الجميع يقدر هذه اللحظة". "لقد فعلوا الكثير في العام الماضي ليكونوا مستعدين لطريقة مختلفة في العمل ، لكن في الوقت الحالي ، أرى أنهم ليسوا متوترين. الجميع فضولي لمعرفة ما سيحدث في المستقبل ".

لا تفوت آخر أخبار صناعة الموضة. اشترك في النشرة الإخبارية اليومية Fashionista.