عامل داخل مصنع Hirdaramani Mihila في سريلانكا ، وهو مصنع معتمد من التجارة العادلة يصنع الملابس لباتاغونيا. الصورة: باتاغونيا
على مدار السنوات القليلة الماضية ، ظهرت مجموعة من الشهادات لتؤكد للمستهلكين أن الملابس التي يشترونها مناسبة صنع أخلاقيا. ولكن قبل فترة طويلة كان هناك عش الختم، أو بي كورب، أو GOTS ، كان هناك معرض تجاري. أسسها بول رايس في عام 1998 ، ولدت Fair Trade USA من تجربة رايس في محاولة بناء أكثر إنصافًا العلاقات التجارية لمزارعي البن في نيكاراغوا على غرار طريقة التجارة العادلة التي تم تطويرها لأول مرة في أوروبا. في ذلك الوقت ، توسعت Fair Trade لتشمل مجموعة كاملة من أنواع المنتجات الأخرى ، بما في ذلك الملابس ، وأصبحت واحدة من أشهر جهات التصديق الخارجية في العالم.
اليوم ، تعمل Fair Trade USA مع كبار تجار التجزئة مثل باتاغونيا, أثليتا, استهداف و REI بالإضافة إلى العلامات التجارية الصغيرة للمصادقة على أن الملابس مصنوعة وفقًا للشروط الأخلاقية. تسعى مبادرات التجارة العادلة إلى جعل سلسلة التوريد أكثر شفافية ، ومنح عمال المصانع رأيهم في أي نوع تحدث تنمية المجتمع في منطقتهم وتحدد الأجور بحيث لا يخضع العمال لسعر السوق الجامح تقلبات.
يصادف أسبوع الذكرى السنوية العشرين لتأسيس التجارة العادلة في الولايات المتحدة الأمريكية في أكتوبر ، لذلك التقينا مع رايس في احتفال التجارة العادلة في نيو. مدينة يورك لمعرفة كيف انتقلت المنظمة من القهوة إلى الملابس ولماذا لن تتوقف الحركة أبدًا عن الاستماع إليها النقاد. تابع القراءة للحصول على محادثتنا الكاملة أدناه.
كيف انتقلت التجارة العادلة لأول مرة إلى مجال الملابس؟
تمت دعوتنا. كنا نركز على الغذاء والمزارعين والزراعة المستدامة لمعظم تاريخنا ، وقبل بضع سنوات ، بعض العلامات التجارية للملابس وقال النشطاء المناهضون للأعمال الشاقة ، "هل يمكن أن ينطبق هذا النموذج الذي طورته للقهوة والشاي على عالم الملابس و ثياب؟"
مقالات ذات صلة
لقد أجرينا بحثًا في ظروف العمل وتوصلنا إلى استنتاج مفاده أن الكثير من قواعد السلوك ونماذج المراجعة موجودة مكان اليوم لا يخبرنا حقًا بما يحدث بالفعل في المصنع خلال الـ 364 يومًا الأخرى في السنة التي لا يحدثها المدقق هناك. كان هذا بعد ذلك مباشرة رنا بلازا عندما قُتل كل هؤلاء العمال في بنغلاديش. كانت تلك لحظة محورية.
لذلك قررنا الذهاب إلى الملابس. نحن متحمسون جدًا للزخم الذي لدينا مع باتاغونيا و برانا وأثليتا والآن طاقم ي. هناك عدد قليل من العلامات التجارية المرموقة تضع رهانات كبيرة. انها ليست اشتغل. إنه ليس مثل ، "لنطلق خطًا صغيرًا واحدًا من التجارة العادلة." هذه شركات تقول ، "نحن نؤمن بهذا ، ونعتقد أنه سيكون كذلك جيد لأعمالنا ، لذلك سننطلق على نطاق واسع. "باتاغونيا ، على سبيل المثال ، أعتقد بالفعل أن 50 في المائة من التجارة العادلة ويريدون القيام بالمزيد كل عام. مع كل هذه العلامات التجارية الأخرى ، من الملهم حقًا رؤيتها تأتي ليس فقط لأن Fair Trade كذلك بما يتوافق مع قيمهم كشركة ، ولكن لأنهم يعتقدون أنها ستكون جزءًا من أعمالهم المستقبلية النجاح.
بول رايس. الصورة: باتاغونيا
هل صحيح أنه فيما يتعلق بالملابس ، تركز Fair Trade أكثر على اعتماد المصانع أكثر من المنتجات الزراعية التي تغذي سلسلة توريد الأزياء؟
نعم. لدينا عدد قليل من الأشخاص يقومون بعمل قطن معتمد من Fair Trade ، وهذا يتعلق حقًا بالأجور والسعر الذي يعود إلى المزارعين. لكن خذ على سبيل المثال باتاغونيا. إنهم يقومون بجميع أنواع الألياف غير الطبيعية. لذا فإن معظم أعمال الملابس التي نقوم بها تركز على ضمان ظروف عمل أكثر أمانًا للمصانع ، وتحسين الأجور وظروف المعيشة للعمال.
كيف تطورت التجارة العادلة بمرور الوقت؟
عندما بدأنا قبل 20 عامًا ، اعتقدت قلة من الشركات أن المستهلك الأمريكي سيدفع فلسًا إضافيًا للكوب لمساعدة بعض المزارعين. كانت معظم الشركات متشككة حقًا في هذه الفكرة القائلة بأن المستهلكين يريدون شيئًا مثل التجارة العادلة. واليوم ، لا نشعر فقط بأننا أظهرنا نوعًا ما من شهية المستهلكين للمنتجات الرائعة التي تغير العالم أيضًا ، ولكن بشكل متزايد أصبح الاتجاه السائد. أكبر تحول يمكنني قوله هو في العلامات التجارية وتجار التجزئة الذين يتبنون التجارة العادلة وأشياء مثلها انعكاسًا لأننا بوصفنا عامة نريد منتجات تطمئننا أن العمال والبيئة ليسوا كذلك تضررت.
كيف رأيت تحول عالم اعتماد المنتجات الأخلاقية في العشرين عامًا التي كنت تفعل فيها ذلك؟
"غير المعدلة وراثيًا" و "محلي" وظهرت كل هذه الأشياء ، والتي أعتقد أنها تتحدث عن شهية المستهلكين العاديين لمعرفة المزيد عن المنتجات التي نشتريها. يتساءل الأمريكيون بشكل متزايد ، "ماذا يوجد في الطعام الذي أشتريه؟ هل هو آمن؟ هل هي صحية؟ فعلا مستدام? هل هذا عادل؟"
ما زلنا لسنا الأغلبية - ظاهرة المستهلك الواعي ، اعتمادًا على البحث الذي تعتقد ، تتراوح بين 20 و 50 بالمائة من المتسوقين الأمريكيين الذين يبحثون ، بشكل منتظم أو عرضي ، عن منتجات ذات طبيعة بيئية أو اجتماعية صفات. لكن في كلتا الحالتين ، أعتقد أن الجميع يتفقون على أنه اتجاه كلي. جيل الألفية و الجنرال زد لديها توقعات عالية من الشركات. أعتقد أن هذا يعطينا لمحة عن الوضع الطبيعي الجديد الذي يمكن أن نتوقعه. عندما أتطلع إلى العشرين عامًا القادمة ، أعتقد أن القاعدة ستكون أن تخبرنا الشركات عن كيفية الحصول على المنتج الذي اشتريناه منهم.
مثل أي نوع من المنظمات التي تصل إلى النطاق الذي وصلت إليه التجارة العادلة ، كان لديك منتقدون لك. كيف تتعامل مع النقد الموجه إليك ولجنة التجارة العادلة بالولايات المتحدة الأمريكية؟
تكمن قوة حركة التجارة العادلة في أننا حركة متعددة أصحاب المصلحة. عندما نطور معاييرنا ، على سبيل المثال ، فإننا لا نتشاور فقط مع الشركات ، ولكن مع مجموعات نشطاء المستهلكين ، ومجموعات المزارعين والنقابات. علينا الاستماع إلى قاعدة أوسع من أصحاب المصلحة والحصول على مدخلاتهم بشأن المعايير التي وضعناها والبرامج التي نطورها.
داخل مصنع هيرداراماني ميهيلا في سريلانكا. الصورة: باتاغونيا
أحب أن أفكر في Fair Trade كمنصة يمكن للعديد من الفاعلين المختلفين أن يقفوا معًا. مصالح عامل المزرعة وتاجر التجزئة ليست متطابقة ، لكنها متداخلة. إنها تلك الأرضية المشتركة التي نبني عليها. ليس لدي أي أوهام بأننا سنرضي الجميع طوال الوقت ، لكننا نستمع دائمًا ونحرص دائمًا على العودة إلى أصحاب المصلحة لدينا مع كل ما نتفق على عدم الاتفاق عليه. نريد أن يشعر كل من هو جزء من حركتنا دائمًا بأنه مسموع حتى لو لم ينتهي بنا المطاف في هذا الاتجاه.
نحاول ابتكار نموذج التجارة العادلة مما وُلد قبل 50 عامًا في أوروبا كمفهوم صغير جدًا. لقد كان مفهوم "الصغير جميل" - تعاونيات صغار المزارعين ، وصغار الحرفيين ، والشركات الصغيرة. لقد تجرأنا بالفعل على الاعتقاد بأن التجارة العادلة يمكن أن تكون جزءًا من تجربة المستهلك وتجار التجزئة السائدة. لا نريد أن تكون منتجات Fair Trade متاحة فقط في جميع الأطعمة، نريدهم أن يكونوا متوفرين في وول مارت. لما لا؟
هذا يعني أننا تحدينا نموذج "الصغير جميل" وتجرأنا على الاعتقاد بأن العدالة يمكن أن تكون جزءًا من روح مجتمعنا وممارسات أعمالنا. هذا النوع من الخوف حتمًا بعض الناس. وهذا جيد - هذا الحوار جزء مهم حقًا من نموذجنا. لذلك نحن لا نتجاهل منتقدينا أبدًا. نحاول الانخراط معهم ونحاول جلبهم معهم.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.
ابق على اطلاع بأحدث الاتجاهات والأخبار والأشخاص الذين يشكلون صناعة الأزياء. اشترك في النشرة الإخبارية اليومية لدينا.