كاتي بيري في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2013. الصورة: كيفن مازور / AMA2013 / WireImage
يوم الاثنين ، عشرات وعشرات من المشاهير والمصممين الذين يرتدون ملابسهم سوف يسيرون على السجادة الحمراء في متحف متروبوليتان للفنون للاحتفال بافتتاح المعرض التالي لمعهد الأزياء ، "الصين: من خلال النظرة الزجاجية". الحدث - الذي يضم هذا العام جينيفر لورانس وجيسيكا شاستين وبليك ليفلي وآن هاثاواي وكيم كارداشيان من بين مضيفيها - يُشار إليها غالبًا باسم "ليلة الموضة الكبرى" ، لكن العديد من المراقبين حذرون من رؤية كيف سيفسر الضيوف - أو يسيئون تفسير - هذا الموضوع.
في ايزابل مقال بعنوان "من المحتمل أن يكون حفل Met Gala لعام 2015 عبارة عن عرض شيتسو بطابع آسيوييكتب كارا براون ، "حقيقة أن الفكرة الأساسية وراء الموضوع هي كيفية تأثير الجماليات الصينية على المصممين الآخرين أمر مثير للقلق لأن هذا التأثير غالبًا ما يكون غير حساس ثقافيًا أو عنصريًا تمامًا. "وتضيف ،" أنا ببساطة لا أثق في أن غالبية الحاضرين في Met Gala سيتعاملون مع هذا الموضوع بلباقة واحترام. " على في صخب، رددت ماكسين بيلدر مخاوفها ، فكتبت: "لكي تكون حساسًا ثقافيًا وأن تفعل هذا الموضوع تتطلب العدالة القدرة على أخذ الوقت الكافي لفهم الثقافة ، وأنا قلق من أن لا أحد سيفعل ذلك النوع ابحاث."
عندما يتعلق الأمر بالتملك الثقافي والعنصرية العرضية ، فإن صناعة الأزياء ليس لديها أفضل سجل حافل. على الرغم من رد الفعل العام ، لا يزال يتم دمج أغطية الرأس الأمريكية الأصلية بشكل عرضي عروض المدرج و افتتاحيات المجلات. كما سبق الاستخدام غير الصحيح لـ "طباعة نافاجو،" و الفقراء السود كدعامات في براعم الأزياء. المشاهير ، مثل أولئك الذين من المحتمل أن يحضروا سهرة يوم الاثنين ، ليسوا جيدين مع هذه الأشياء أيضًا. انظر: فيديو "Shake it Off" لتايلور سويفت ، زي كاتي بيري لجوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2013والعديد من قرارات مايلي سايروس الفنية.
في كثير من الأحيان ، يدافع المخطئون عن مثل هذه الحالات بالقول إنهم يعتزمون الاحتفال بالثقافة أو فئة من الأشخاص الذين قلدوهم ، وهو عذر يمكننا بسهولة رؤية المتورطين في Met Gala استخدام. أضف إلى ذلك حقيقة أن الحاضرين في Met Gala ، على الرغم من سعادتهم بالمخاطرة ، غالبًا ما يفوتون العلامة عندما يتعلق الأمر بالالتزام بالموضوع - لا أحد تقريبًا اتبعت قواعد اللباس الأبيض لعام 2014 وكان تفسير جمهور الموضة لـ "البانك" فضفاضًا جدًا جدًا في عام 2013 - ويمكنك معرفة سبب وجود الاهتمام.
هل يتم إعداد الضيوف للفشل مع هذا الموضوع ، أم أن هناك طرقًا لحضور حدث السجادة الحمراء هذه ، وتبدو رائعة ، وتجنب الإساءة إلى أي شخص بأمان؟
في بعض النواحي ، هذا هو الأول. أ مجلة فوج مقالة - سلعة يوضح شرح الموضوع أن المعرض سينظر في "كيف يفهم الغربيون المتجهون نحو الشرق وسوء فهمه الثقافة الصينية في تبادل يشبهه [أمين المعرض أندرو] بولتون بلعبة هاتف معقدة ". بينما هناك طرق ل نقل هذا التبادل باحترام في سياق معرض متحفي ، مع تفسير ذلك على السجادة الحمراء بطبيعته التحدي. "The Met نفسها تقر بأن هذه كانت غالبًا غير دقيقة أو حتى تستند إلى قوالب نمطية عرقية إشكالية مثل مجازات" سيدة التنين "أو" دمية الصين ". تقول ليز فلورا ، رئيسة تحرير مجلة جينغ ديلي ، من الذى ملاحظات في مقال رأي حديث أن العلامات التجارية الفاخرة تخاطر أيضًا بإبعاد المتسوقين الصينيين الذين يشكلون جزءًا كبيرًا من قواعد عملائهم.
"من المحتمل أن يكون الاحتفال بمثابة حقل ألغام لأنه لا يأتي مع ملاحظات على كل جماعة ، ولا توجد بطاقة تشرح ماهية المصمم كانت النية "، كما تقول سوزان سكافيدي ، أستاذة القانون في فوردهام ومؤلفة كتاب" من يملك الثقافة؟: التخصيص والأصالة في أمريكا قانون."
أما ما يجب تجنبه؟ باختصار ، أي شيء واضح جدًا ربما يكون مناسبًا لعيد الهالوين. يقول فلورا: "يجب ألا يرتدوا شيئًا يعتمد فقط على الخيال الغربي الاستشراقي عن الصين". "من المهم أن يتجنب الحاضرون أي شيء يشبه إلى حد كبير زيًا - فالمكياج" الشرقي "الثقيل والأشكال المرهقة ستظهر على أنها غير أصلية وصماء ثقافيًا."
"القلق هو أن الناس سيأتون وهم يرتدون أفضل ما لديهم من شرقي وعيدان تناول الطعام في شعرهم ، وسيكون ذلك مروعًا. يمكننا تخيل ذلك لأن هذا حدث في الماضي "، تضيف مينه ها ت. فام ، أستاذ الدراسات الإعلامية في جامعة برات ومؤلف كتاب "الآسيويون يلبسون الملابس على الإنترنت: العرق والجنس وعمل المدونات الشخصية".
أيضًا ، لا ترتدي شيئًا مستوحى من بلد آسيوي ليس الصين. تقول فلورا: "إذا ظهر أحد المشاهير بما يكفي وكأنه غيشا ، فلن يمزقهم الإعلام الأمريكي فقط". "سوف يتجهون على Weibo في غضون ساعات - وليس بطريقة جيدة." كلمة نصيحة: "الشيء الرئيسي الذي يحتاج الناس إلى طرحه هو ،" هل هذا تصميم شيئًا ما سيشتريه شخص صيني بالفعل؟ ربما ينبغي عليهم أن يسألوا أصدقائهم الصينيين هذا السؤال بدلاً من أن يسألوا أنفسهم فقط ".
مجلة فوج المحرر الاجتماعي Chloe Malle ، الذي يشارك بشكل مباشر في الحفل وسيغطيه لمدة مجلة فوج عدد خاص ، كتب في بريد إلكتروني إلى مصمم أزياء أن الزي الرسمي هو "ربطة عنق بيضاء صينية". وتقول إنها غير متأكدة من أن "أي شخص يعرف حقًا ما يعنيه ذلك ، لذا سيكون الأمر ممتعًا انظر كيف يفسرها الضيوف. "بينما تقول مالي إن هناك" نقاط كعك إضافية متضمنة "عندما يرتدي أحدهم موضوعًا معينًا ، فإنه ليس شرطًا دخول. تقترح اللعب بالمطبوعات والألوان من سلالة مينغ في الصين ، ودمج مجوهرات اليشم أو ارتداء ألوان مثل الأحمر والأصفر. (يرمز اللون الأحمر إلى الفرح والحظ السعيد في الثقافة الصينية ، كما تقول ، بينما اللون الأصفر تاريخيًا هو اللون الإمبراطوري ويمثل الملكية والبطولة). فريد أستير في "Ziegfeld Follies" سأرتاح ".
جينيفر لورانس وسارة جيسيكا باركر في حفل Met Gala لعام 2013 تحت عنوان البانك. الصورة: إيموثي أ. كلاري / وكالة الصحافة الفرنسية / جيتي إيماجيس
اتفق جميع الأشخاص الذين تحدثت معهم إلى حد كبير على أن الطريقة الأفضل والأكثر إنتاجية لمقاربة الحدث هي ارتداء تصاميم المصممين الصينيين والأمريكيين الصينيين المعاصرين. يقول فام: "سيكون من المثير للاهتمام أن يرتدي الحاضرون شيئًا من تصميم مصمم صيني يعمل حاليًا ، كإشارة إلى حقيقة أن الصين ليست في الماضي فقط". في حين أن أفكارنا الحالية حول الصين قد تتضمن مجازات تقليدية مثل شيونغسام فساتين, المزهريات والخزف ، يمكن أن تكون بمثابة تذكير "بأن الصين موجودة اليوم وهي مركز تصميم فاخر حديث" ، كما تقول.
مع كون المصممين الصينيين والأمريكيين الصينيين من بين أكثر العاملين موهبة اليوم - ديريك لام ، فيليب ليم ، بيتر سوم ، آنا سوي ، ألكسندر وانغ ، ماشا Ma و Huishan Zhang (اللذان تم استغلالهما لإنشاء مجموعة كبسولات محدودة الإصدار لبارنيز مرتبط بالمعرض) بينهم - لا ينبغي أن يكون ذلك أيضًا صعبة.
تحديث: تم تحديث هذه المقالة لتشمل اقتباسات من Chloe Malle.