دع باد باني وجوان سمولز على غلاف "فوغ" المكسيك وأمريكا اللاتينية يجلبون لك الفرح

تحت قيادة كارلا مارتينيز دي سالاس, مجلة فوج أصدرت المكسيك وأمريكا اللاتينية بعض الأغلفة التي لا تُنسى وفي بعض الأحيان رائدة. كانت هناك قضية بطولة الممثل ياليتزا أباريسيو (يناير. 2019) ، الذي واجهه مجموعة من العارضين الأفرو دومينيكان يرتدون شعرهم الطبيعي (سبتمبر. 2019) والأخرى ذات بالوما السيسر يرتدي شانيل على الشاطئ (أبريل 2019). بذلت المجلة جهدًا مدروسًا لتسليط الضوء على المواهب من المنطقة - ولأحدث إصداراتها طبعة ، يركز على اثنين من أكبر النجوم الخارجين من بورتوريكو: الفنان Bad Bunny و نموذج جوان سمولز.

سأقول نعم ، أنا متحيز تمامًا عندما أقول إنني أعشق هذا الغلاف. ولدت ونشأت في بورتوريكو. سمولز هو النموذج المفضل لدي. (لقد أوضحت ذلك جدًا في مشاركة المقدمة الخاصة بي لهذا الموقع بالذات ، لأنني لست شيئًا إن لم أكن ملتزمًا بعلامتي التجارية. وهذه العلامة التجارية من بورتوريكو.) لقد كنت أستمع إلى YHLQMDLG ، أحدث ألبوم لـ Bad Bunny ، إلى حد كبير بدون توقف منذ أن تم إسقاطه الشهر الماضي. (قم ببثها على Spotify!) نعم ، يمكنك القول إنني كنت متحمسًا عندما سقطت الصور.

مجلة فوج نشرت المكسيك وأمريكا اللاتينية الغلاف المشترك بعد ظهر الخميس. يوضح التعليق المصاحب ، باللغة الإسبانية ، كيف تم التقاط الصورة في أوائل شهر مارس وكيف الآن ، ينظر الفريق إلى ذكريات أن تكون على أهبة الاستعداد عندما يكونون قادرين على الاجتماع معًا مرة أخرى وإنشاء شيء مميز (لأنه ، في الوقت الحالي ، هذا غير ممكن ، منح جائحة عالمي.) 

"في هذه اللحظة الصعبة التي نواجهها عالميًا ، لا يبدو أن التقاط صورة كهذه ممكن" ، كما جاء في النص (ترجمني تقريبًا). "نحن نشارك هذا من منازلنا ، وهي قضية قد تبدو موازية للواقع ، حيث تغيرت الأمور في غضون أسابيع وأيام. ومع ذلك ، فهذا يعني الكثير بالنسبة لنا. إنه محركنا كفريق واحد لرؤية مستقبل (ليس بعيدًا جدًا) يمكننا من خلاله تقديم هذه القصص لك ، من أي مكان في المكسيك وأمريكا اللاتينية ".

وتعلم ماذا؟ في الوقت الذي أشعر فيه بالخوف ، عندما أشعر بالقلق بشأن مدينتي الحالية والجزيرة الجميلة التي نشأت فيها ، واحد قد مر بالفعل بالكثيرجلب لي هذا الغطاء الفرح. الكثير منه. لذلك أحتاج إلى مشاركتها معكم جميعًا.

يمكنك مشاهدة جميع الصور من جلسة التصوير التي التقطها غوركا بوستيجو ، وقراءة قصة الغلاف المصاحبة ، التي كتبها أتينيا موراليس دي لا كروز بالإسبانية ، بتاريخ مجلة فوج موقع المكسيك وأمريكا اللاتينية. على ما يبدو (وبهذا أعني بحسب إنستغرام مارتينيز دي سالاس) ، غلاف آخر في أبريل 2020 من بطولة سمولز ونجم موسيقي كولومبي سيظهر قريبًا ؛ حقًا ، لا أعرف ما الذي فعلته لأستحق هذا.

إذا كنت بحاجة إلي ، سأستمع إلى أغنية "Yo Perreo Sola" للمرة الألف في عزلة عن النفس.

هل تريد المزيد من مصمم الأزياء؟ اشترك في النشرة الإخبارية اليومية واحصل علينا مباشرة في صندوق الوارد الخاص بك.