اقتباس اليوم: كارين على آنا

كارين رويتفيلد ، المحررة المحبوبة والمؤثرة في مجلة فوغ الفرنسية ، ستستقيل في غضون أسابيع قليلة للتركيز على المشاريع الشخصية. رويتفيلد قاد ماج على مدى السنوات العشر الماضية. في عهدها ، أصبحت فوغ الفرنسية واحدة من أكثر منشورات الموضة جرأة ، وهي السمة المميزة لما كان رائعاً في عالم الموضة. قال رويتفيلد لكاثي هورين في صحيفة نيويورك تايمز: "لقد مر 10 سنوات على عملي كمحررة للمجلة ، وأعتقد أن الوقت قد حان للقيام بشيء مختلف". "عندما يكون كل شيء على ما يرام ، ربما أعتقد أن الوقت قد حان للقيام بشيء آخر." بينما انتشرت شائعات ذات مرة (منذ حوالي عامين) كانت رويتفيلد تتولى منصب آنا وينتور في American Vogue ، وقد اعترفت رويتفيلد لصحيفة التايمز بأنها "ليس لديها أي خطة على الإطلاق" ما بعد موضة. رويتفيلد ، 56 عامًا ، التي بدأت عملها كعارضة أزياء ومصممة أزياء ، صممت العديد من افتتاحيات المجلة التي لا تُنسى والمغلفة ، بما في ذلك هذا العدد الأخير ، الذي حرره توم فورد كضيف. قال رويتفيلد لصحيفة التايمز: "كان لدي الكثير من الحرية لفعل كل ما أريده". "أعتقد أنني قمت بعمل جيد." سيكون ذلك بخس. "من المستحيل المبالغة في مساهمة كارين القوية في Vogue وفي مجالات الموضة ونشر المجلات. تحت إشرافها ، حصلت مجلة فوغ باريس على مستويات قياسية من التوزيع والإعلان والنجاح التحريري ، "هذا ما قاله جوناثان نيوهاوس ، الرئيس التنفيذي لشركة كوندي ناست إنترناشونال ، لموقع فوغ المملكة المتحدة على الإنترنت. "أصبحت كارين نفسها معروفة على نطاق واسع بأنها منارة للأناقة ، حيث تؤدي دورها بسحر وكرم. لقد أصبحت عملاقة في مهنتها [وستفتقد بشدة]. أنا ممتنة للغاية لها على ما حققته ". سيتم الإعلان عن استبدال كارين في غضون الأسابيع القليلة المقبلة. سيكون غيابها فجوة كبيرة في الصناعة ، لكن هناك عدد قليل من الأسماء التي تم طرحها بالفعل على وشك ملء حذائها: