في سلسلتنا الطويلة ، "كيف أصنعها ،" نتحدث إلى الأشخاص الذين يكسبون عيشهم في صناعة الأزياء حول كيفية اندماجهم وحققهم النجاح.
Sunjoo Moon ليس شيئًا إن لم يكن مغامرًا. عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها ، تخرجت حديثًا من مدرسة خاصة للبنات في مسقط رأسها في سيدني ، أستراليا ، أقنعتها يشتري لها والديها تذكرة طائرة إلى باريس تحت ستار تحسين لغتها الفرنسية - واستكشفوا التصميم سرا المدارس. لقد شاهدتها مسيرتها المهنية اللاحقة في مجال الموضة في بعض من أرقى دور المنسوجات والأزياء في العالم - من بينهم شيروتي وميسوني وكينزو وتيري موغلر - وفي النهاية كمالكة لخطها وبوتيكها الذي يحمل اسمها في باريس.
ولكن ربما حدثت أكبر مغامرة لمون في عام 2008 ، عندما كان زوجها من مواطني باريس يكرهون باريس ، ويقنعونها بالانتقال (أو ، على حد تعبير مون ، أحضرها "الركل والصراخ") إلى لوس أنجيليس. لمدة عام ونصف كانت تتنقل ذهابًا وإيابًا بين باريس ، حيث واصلت إدارة أعمالها الخاصة ، ولوس أنجلوس ، حيث يعيش أطفالها الثلاثة أيضًا. في النهاية ، كان لابد من تقديم شيء ما ، وتعلمت "مون" تبني صناعة الأزياء في لوس أنجلوس وموقفها ، حيث اختلطت بين بناتها الباريسية. الجمالية مع بوهيميا كاليفورنيا ، أولاً كمدير إبداعي لعلامة Two Minds ، والآن كمدير إبداعي لـ مارنا رو.
لقد جلسنا مؤخرًا مع المصممة عندما كانت في نيويورك. أخبرتنا عن أيام دراستها مع إيزابيل مارنت، كيف بدأت علامتها التجارية الخاصة وما هي رأيها في الأسلوب الفرنسي مقابل الأسلوب الكاليفورني. (ملاحظة: تم تحرير النسخ أدناه وتكثيفه.)
"لقد ولدت في كوريا الجنوبية وانتقلت إلى سيدني ، أستراليا ، عندما كان عمري ما يقرب من ثلاث سنوات وكان لدي طفولتي هناك. ذهبت إلى مدرسة خاصة للفتيات وكنت أرتدي الزي الرسمي طوال حياتي - القبعات والسترات وربطات العنق - من سن الخامسة حتى 17. أعتقد أن هذا كان إبداعًا بداخلي ؛ عليك أن تبدو مختلفًا عندما يبدو الجميع متشابهين.
بدأت في صنع الملابس عندما كان عمري 15 عامًا. لقد كان نوعًا من حقبة ما بعد البانكيش. كان لدي فكرة أنه يمكنني طلاء القماش وصنع الملابس. لم تسمح لي والدتي بشراء القماش ، لذلك أخذت الملاءات ورسمتها يدويًا وخيطت أحزمة الخصر وعرفت كيف أصنع الملابس. كان هناك مكان في سيدني يشتري الملابس من المصممين الشباب ، وأخذت معي وقمت ببيع فستان مقابل 200 دولار. واصلت صنع الملابس خلال العامين الأخيرين من المدرسة الثانوية ، وكسبت كل هذه الأموال من بيع ما كان بالفعل ملاءات مرسومة يدويًا.
تخرجت من المدرسة في 17 وذهبت إلى باريس. أخبرت والداي أنني سألتحق بدورة لغة فرنسية في باريس ، لكن في الحقيقة ذهبت إلى هناك للبحث عن مدرسة تصميم. ثم وجدت مدرسة تصميم [ملاحظة محرر: Studio Bercot] وعدت وأخبرني كنت سأدرس تصميم الأزياء للوالدين وقالوا ، "ألن تصبح طبيباً؟" و انا قال لا. أخيرًا جعلتهم يوافقون على تصميم المدرسة ، وإذا كنت لا أزال أرغب في الذهاب إلى كلية الطب ، فيمكنني ذلك. وضعوني في منزل صديقهم في باريس ، لكنني غادرت بعد ثلاثة أيام ، قائلة إنها بعيدة جدًا عن المدرسة ، وانغمست إلى حد كبير في هذه الثقافة الباريسية الشابة. لم أستطع التحدث باللغة الفرنسية جيدًا ، لكن في التصميم لا يهم كثيرًا ، وقد قضيت وقتًا رائعًا ، حيث بقيت بالخارج حتى الصباح. التقيت في مدرسة التصميم بإيزابيل [مارانت]. أخبرتني أنني علمتها كيف تتحدث الإنجليزية ، وعلمتني كيف أتحدث الفرنسية.
لم يكن السبب وراء رغبتي في الالتحاق بمدرسة التصميم في باريس بالضرورة تعلُّم كيف أصبح مصممًا ، ولكن فهم كيفية صناعة الأزياء الفرنسية ، وكيف تعمل الأزياء الفرنسية. بالنسبة لي ، كانت الموضة الفرنسية رائعة لأنها تجارة تم تسليمها.
كانت وظيفتي الأولى في Cerruti ، حيث كنت مساعد التصميم الشاب. كل ما تعلمته عن كيفية الخياطة وكيفية الحياكة تعلمته هناك. اعتاد الناس على تسميتها مدرسة شيروتي ، تذهب إلى إيطاليا ، وتتعلم كل شيء عن القماش. قضيت خمس سنوات هناك ثم اتصلت بي عائلة ميسوني للحضور كمصممة نسائهم. هم العائلة الأكثر أصالة ، والأكثر كرمًا ، والأكثر روعة. في إيطاليا ، كل شيء يدور حول الأسرة. في الوقت الذي كنت أعيش فيه في باريس ، كنت أسافر بين باريس وإيطاليا. ثم بدأت Missoni Black Label ، وهي مناسبة ، وتعلمت كل شيء عن الخياطة ، وهو ما لا تتعلمه في المدرسة. هذه حرفة أخرى متوارثة. أمضيت خمس سنوات رائعة [في ميسوني]. كان منزل Rosita [Missoni] بجوار المصنع ، وقد استضافتنا لتناول طعام الغداء وعلمتك عن الطبخ الإيطالي ونمط الحياة والثقافة. هذا نادر جدًا في فرنسا ، ليس لديك نفس الإحساس بالعائلة.
بعد ذلك اتصلت بي مجموعة LVMH وذهبت لتصميم Kenzo Jungle [ملاحظة محرر: خط نشر Kenzo]. لقد كان خطًا تجاريًا كبيرًا وناجحًا ، أيضًا في باريس ، خاص بالشركات ، ولكنه حقًا تجربة رائعة. كان الأمر كله يتعلق بالألوان والمطبوعات ، وهو شيء كنت دائمًا منجذبة إليه بشكل طبيعي. ثم اتصلت بي مجموعة كلارينس ، التي تملكها تييري موغلر ، وذهبت لتصميم الملابس النسائية الراقية تييري موغلر. إنها ليست أزياء راقية ، لكنها ملابس جاهزة راقية. لقد لمست هناك العديد من جوانب الموضة المختلفة - الخياطة حسب الألوان والمطبوعات ، بالإضافة إلى الكثير من فساتين السهرة والجلود والفراء.
عندما تعمل في منازل كبيرة ، فأنت تريد في النهاية أن تفعل شيئًا من أجلك. لذلك بدأت خطي الخاص بينما كنت أعمل في شركات الفراء [على الجانب]. افتتحت متجرًا صغيرًا في باريس بالقرب من Bon Marché ، مع وجود استوديو في الخلف. كنت أرغب في متجري الخاص لأنه عندما تعمل في دور الأزياء الراقية ، يكون لديك فرق تصميم ، وتهرب إلى المصانع في إيطاليا و ألمانيا وشراء المطبوعات في لندن وإجراء محادثات مع فريق المبيعات ، لكنك معزول جدًا عن العميل النهائي ، إنه أمر كبير جدًا آلة. الآن ، إذا صنعت الملابس ، أردت أن أرى كيف كانوا في المتجر وأتحدث إلى عملائي. غالبًا ما كنت أعمل مقدمًا وقمت بتمويل العمل بنفسي - لقد كان حقًا بالنسبة لي شخصيًا ، من أجل تعبيري الشخصي. تراوحت الأسعار من 200 دولار إلى 1000 دولار ، قمنا ببيعها إلى نيمان ماركوس في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط واليابان. كانت جميلة جدا ، ملونة جدا. كنت أقول إنها فساتين حفل عشاء ، للفتيات اللواتي يذهبن إلى حفلات العشاء والمعارض الفنية ويعملن خلال النهار. إنها الطريقة التي ترتدي بها ملابسك في باريس - تستيقظ في الصباح ، وترتدي ملابسك ، وتذهب إلى كوكتيل ، وتتناول العشاء ، وتذهب إلى المنزل. في أمريكا ، في لوس أنجلوس ، الجميع يرتدون ملابس غير رسمية للغاية ، ثم ترتدي ملابسك للخروج ليلاً. في باريس ، الطريقة التي ترتديها في الصباح هي الطريقة التي ستكون عليها في الليل. كانت الملابس هي ما كنت أرغب في ارتدائه ، كما أنها ملأت فجوة في السوق.
لذلك كان لدي بوتيك خاص بي وكنت أستشير وأقدم المشورة لفرق التصميم وأعيش حياة باريسية بسعادة. لكن زوجي الباريسي لم يعد يريد العيش في باريس. كل ما أراد فعله هو الانتقال إلى الولايات المتحدة. حرفيا تركت الركل والصراخ. انتقلنا إلى لوس أنجلوس في عام 2008. أختي وصهرها يعملان هناك في صناعة السينما. في العام ونصف العام الأول في لوس أنجلوس ، واصلت العمل والبوتيك. كنت أقضي 10 أيام في لوس أنجلوس ثم 10 أيام في باريس. كنت معتادًا على السفر ، لذلك لا يبدو الأمر كبيرًا. لكن كان لدي ثلاثة أطفال وكنت لا أزال أتصرف وكأنني طليق وخالي من الهوى. لذلك قررت إغلاق العمل ، لكنني لم أفعل أي شيء حتى أضع الجميع أولاً. لم أستطع فعل ذلك بأي طريقة أخرى.
كانت لوس أنجلوس مختلفة تمامًا وكان علي أن أعرف كيف سأتعامل مع الأمور. في باريس ، تفتح الباب وتنشغل بديناميكية وطاقة المدينة. في لوس أنجلوس ، تفتح الباب ولا يوجد شيء. لقد جعلني حقًا أعيد التفكير في كل شيء وما أفعله. من خلال إيزابيل [مارانت] قابلت مالك [الآن علامة منتهية] Of Two Minds وأصبحت المخرجة الإبداعية ، وكان عمرها حوالي عام في ذلك الوقت ، وكان هذا هو الوضع المثالي بالنسبة لي لربط حياتي في باريس بحياتي في كاليفورنيا ، لأنني بالفعل اكتشفت كاليفورنيا بهذا ماركة. هناك تقاطع حقيقي بين الفتاة الباريسية وفتاة كاليفورنيا. الفتاة الباريسية الحقيقية لديها لا مبالاة سببية لها. الفتيات الباريسيات لا يقمن بشعرهن ، ولا يهتمن بالمكياج ، لكنهن يهتمن بالأناقة والإكسسوارات ، بسيطة للغاية وسوداء ، ولديهن إحساس طبيعي بالأناقة. فتيات كاليفورنيا - الطبيعيات ، الهبيّات تقريبًا - متشابهات. أعتقد أن هذا هو ما كانت تدور حوله العلامة التجارية ، لقاء كاليفورنيا الرائع بالأناقة الباريسية. تمت مقارنة [التسمية] بعلامة إيزابيل مارانت لأننا أصدقاء ، وهي أروع فتاة على هذا الكوكب ، لكنها تتمتع بطابع صبياني بينما أنا أنثوي جدًا. لقد فعلت من عقلين لمدة ثلاث سنوات. كانت هناك أوقات عصيبة في النهاية.
تم الاتصال بي من قبل مالك ومؤسس Marna Ro ، Naza [ed note: Nasarudin Nasimuddin] ، في أوائل العام الماضي. إنه يعيش في ماليزيا وأتى إلى لوس أنجلوس والتقينا ونقرنا حقًا. كانت لدينا نفس الرؤية لإنشاء علامة تجارية لأسلوب حياة مواطن دولي. أنا وثلاثة آخرون في فريق التصميم ، لدينا ورشة عمل داخلية كاملة بها خمس مجاري ، قاطع ، أخذ عينات في المنزل ، وهو أمر استثنائي بالنسبة إلى لوس أنجلوس. هذا عندما أصبحت من أكبر المعجبين بلوس أنجلوس. لم أعتقد أبدًا أنني سأجد المعرفة الفنية هنا ، لكنها ليست مختلفة عن غرف العمل في أوروبا.
إذا كان لديّ نصيحة لطلاب التصميم ، فهذه هي: إذا كان لديك حب حقيقي للتصميم ، ولديك حقًا قناعة قوية ، ثم التمسك ببندقيتك ، وآمن بما تؤمن به ، ولا تستسلم أبدًا ، واستمر في ذلك النهاية. في الحياة ، سواء في التصميم أو الفيلم أو أيًا كان ، أي شخص يتمسك بقناعاته ينجح في ذلك ، سواء كنت تعمل في منزل تصميم كبير أو عملك الخاص. في نهاية المطاف ، يتعلق الأمر بك كشخص ، وكيف ستقود ذلك ، وما يناسبك أكثر للتعبير عن جمالياتك ".