سوزان ساراندون في دور بيت ديفيس وجيسيكا لانج في دور جوان كروفورد. الصورة: Kurt Iswarienko / FX
بعد استكشاف النسوية والعرق في العام الماضي الحائز على جائزة "الشعب v. O.J. سيمبسون: قصة الجريمة الأمريكية، "يواصل صانع الأغاني الغزير الإنتاج ريان مورفي غوصًا عميقًا في التمييز الجنسي والعمر ، بأسلوب هوليوود ، في" Feud: Bette and Joan. "المسلسل المكون من ثماني حلقات ، يركز العرض الأول في 5 مارس ، على التنافس الشديد في الحياة الواقعية بين اثنين من أيقونات هوليوود الكبرى ، بيت ديفيس وجوان كروفورد - قام بتصويره اثنان من أيقونات هوليوود اليوم. أكبر أيقونات هوليوود ، سوزان ساراندون وجيسيكا لانج ، على التوالي - عندما شاركا في بطولة فيلم الإثارة المخيف الكلاسيكي لعام 1962 ، "Whatever Happened to Baby" جين ".
يستكشف المسلسل مرحلة لاحقة من مسيرة الممثلات ، والتي حدثت في فجر الموجة الثانية من الستينيات. النسوية ، بمعنى أن المختارات تتعمق في الموضوعات المجتمعية ذات الصلة بشكل خاص بانتخابات ما بعد 2016 أمريكا. وأزياء الفترة ، من قبل متعاون مورفي منذ فترة طويلة ومصمم أزياء حائز على جائزة إيمي ثلاث مرات لو ايريش
تساعد في تصوير حقبة هوليوود الساحرة (وحياة أكثر رقة خارج الشاشة) على طول الطريق. (وفازت بها إيريش للتو ثامنجائزة نقابة مصممي الأزياء من أجل "قصة الرعب الأمريكية: رونوك" لمورفي ، تهانينا جدًا!)أثناء الاستمتاع بصباح هوليوود للغاية في بار العصير في لوس أنجلوس ، استغرق Eyrich دقيقة للدردشة مع Fashionista على الهاتف ومناقشة إعادة إنشاء تصميم Edith Head. 1963 فستان حفل توزيع جوائز الأوسكار بميزانية محدودة ، والعمل مع ساراندون ولانج لجعل أزياء ديفيز وكروفورد تنبض بالحياة وتفاجأ دائمًا برؤية ريان ميرفي. تابع القراءة للحصول على النقاط البارزة.
ساراندون في دور كروفورد. الصورة: FX
كيف كانت عملية البحث التي أجريتها لإنشاء الأزياء لمثل هذا العصر الفاتن؟
كان هذا فريدًا بالنسبة لي لأننا كنا نصنع شخصيات تاريخية ؛ لم يكن نصمم شخصياتنا. لذلك كان هناك الكثير من الأبحاث حول جوان وبيت تلك الحقبة من أوائل الستينيات من هوليوود. تم إجراء الكثير منه في مكتبات الأبحاث وعلى الإنترنت القديم الجيد. هناك الكثير من مقاطع الفيديو على YouTube ، وكان لدى جوان كروفورد كتابها على شريط ["My Way of Life"] قرأته. لذلك كان ذلك ممتعًا حقًا.
ما مقدار إعادة إنشاء ملابس واقعية من لقطات أرشيفية مقابل مظاهر الفترة الأصلية الخاصة بك؟
لقد كان تطورًا ، لأنني في البداية ، درست حقًا البحث وحاولت تقليد صورهم الظلية كثيرًا. من المؤكد أن جوان كروفورد لديها صورة ظلية مميزة كانت ترتديها. لم تكن خاضعة للإمبراطورية أبدًا ، [لكنها] مقيدة دائمًا. عادة ما تكون بلا أكمام والطن من المجوهرات ومحفظة الأحذية دائمًا متطابقة. كانت متطابقة للغاية ، مباراة ذ. وبعد ذلك كانت Bette Davis غير رسمية مع ملابسها. كانت ترتدي الكثير من الكابريس والعرق وصورة ظلية خاصة بها ، والكثير من فساتين القميص ومجوهرات أقل بكثير. ربما بعض اللآلئ وسوارها الساحر المميز.
لذلك حاولت حقًا متابعة الصور الظلية ، وفي التركيبات الأولى للزوجين التي قمت بها مع جيسيكا لانج وسوزان ساراندون ، درسنا معًا كما فعلنا التركيبات. ثم بدأنا في التخفيف أكثر لأنه كما ترون جيسيكا تلعب دور جوان وسوزان في دور بيت ، الطريقة التي سيقفون بها وأنهم سيمشون ثم قمنا بتعديلها قليلاً لتناسب كليهما شخصيات. لقد تحول ذلك قليلاً. أيضا ، لوحة الألوان. أردنا التأكد من أن جوان كانت ترتدي دائمًا ألوانًا جليدية رائعة وأن Bette كانت ترتدي دائمًا ألوانًا دافئة وخريفية.
لانج في دور كروفورد في فيلم "مهما حدث لطفلة جين". الصورة: سوزان تينر / إف إكس
كيف استخدمت الأزياء لإظهار مكان وجود هؤلاء الممثلات في تلك المرحلة اللاحقة من حياتهم المهنية وكيف كانت هوليوود تعامل النساء في ذلك الوقت؟
حسنًا ، الفترة ، خاصة في أوائل الستينيات ، حددت ذلك حقًا ، لأن مستويات التنورة للنساء كانت جميعها بنفس الطول تمامًا. كانوا يرتدونها جميعًا حول منطقة الركبة وقليلًا جدًا تحت الركبة. والصور الظلية - خاصة بالنسبة لما أنا عليه لا تفعل تريد تسمية "منتصف العمر" ، على ما أعتقد ، و انا في منتصف العمر ، لذا آمل ألا يكون هذا مسيئًا لأي شخص - لم يكن شديد الخطورة أو أي شيء. كانت [ديفيس وكروفورد] من النساء البالغات وكانا من نجوم السينما ، لذلك أظهروا جانبًا معينًا من ذلك في أزياءهم. خاصة أن جوان لن تخرج من المنزل إلا إذا كانت ترتدي ملابس من رأسها إلى أخمص قدميها. وكانت بيت ترتدي فروها في منتصف الصيف بغطاء رأس وقميص عادي. كلاهما كانا مرتاحين للغاية مع بشرتهما و [مع] هويتهما. حاولت فقط أن أجعلهم يبدون أثرياء و [مع] بالتأكيد لمسة من هوليوود لهم. نجم هوليود.
كيف كان شعورك عند إنشاء أزياء للأفلام داخل البرنامج التلفزيوني؟
لقد كان الكثير من العمل وقمنا بالكثير منهم. نحن فعلنا 'صه... الصمت ، سويت شارلوت". فعلنا مقتطفات من "كل شيء عن حواء,' 'الخوف المفاجئ". [كان هناك حوالي] سبعة عروض داخل المعرض كان علينا إعادة إنشائها. لكن بالنسبة إلى "Whatever Happens to Baby Jane" ، أردنا تكراره يكفي حتى يعرف الناس أنه من الواضح أنه من العرض. لكننا لم نرغب في النسخ بالكامل ، ولا أريد عدم احترام مصمم الأزياء [نورما كوخ] بمحاولة جعله جيدًا مثل الأصل.
ما نوع التعديلات التي أجريتها لجعلها مرجعية بشكل كافٍ ولكن ليس نسخًا كاملة؟
كان الكثير من أبحاث [الفيلم] باللونين الأبيض والأسود ، لذلك لم نكن نعرف لون الكثير من الأشياء ، لذلك كنا نقوم بالكثير من التخمين هناك. لكن أود أن أقول فقط: محتوى النسيج واللون واللهجات والزخارف المختلفة. نحاول الحفاظ على نفس الصورة الظلية ، لكن بخلاف ذلك ، نقوم بعملنا الخاص.
كيف يبدو عمل المخبر في محاولة تحديد الألوان من الأبيض والأسود؟
هل تعلم عندما تلتقط صورة بالأبيض والأسود على هاتفك؟ إذا قمت بتصوير قطعة قماش بالأبيض والأسود ، فستبدو مختلفة. لذلك قمنا بالكثير من الاختبارات لنرى. بعض الأشياء التي حاولنا الاقتراب منها حقًا والبعض الآخر جعلناها ملكًا لنا ولم نقلق كثيرًا بشأنها ، خاصةً لأن لا أحد يعرفها. كانت هناك عدة مرات أخذنا فيها أجهزة iPhone الخاصة بنا وقمنا بتصوير أشياء بالأبيض والأسود حتى نتمكن من معرفة ما إذا كانت قريبة. ثم نضع حواملنا ونقوم بتصويرها بالأبيض والأسود ونختار الأقرب للصورة الفعلية. إنه ليس علمًا دقيقًا بأي حال من الأحوال ، لكنه كان قريبًا بما يكفي بالنسبة لنا.
ديفيس وكروفورد في مواجهة الأوسكار. الصورة: سوزان تينر / إف إكس
كيف كانت إعادة ابتكار العباءات بدقة من أجل حفل توزيع جوائز الأوسكار الشهير (في) عام 1963 ، عندما كان كروفورد سنت انتقامها من ديفيس خلال ما اعتقدت الأخيرة أنها ستكون لحظة الأوسكار؟
كان هناك الكثير من الأبحاث حول هذا الموضوع ، مما جعل جزءًا من عملنا أمرًا سهلاً للغاية. كان الجزء الأصعب هو الحصول على الأقمشة لأنه من الصعب العثور على أقمشة عتيقة جيدة. الأمر كله يتعلق بالأقمشة عندما تعيد إنشاء شيء من هذا القبيل. بالنسبة إلى الفستان الفضي المزيّن بالخرز الذي ارتدته جوان كروفورد ، كانت إديث هيد هي المصممة ، وكان الحصول على هذا الفستان مطرز يدويًا سيتكلف 10000 دولار إلى 20000 دولار وسيستغرق أسابيع. على التلفزيون ، تحصل على أربعة أيام. ولا يمكنك إنفاق 10000 دولار ، لذلك قام أحد زملائي المذهلين بشراء القماش من نيويورك ، وشحنه ، ثم قمنا بصبغه بشكل مفرط ووجدنا دعمًا فضيًا جيدًا لفرقعه. ثم وجدت خياطتنا المذهلة جوان طريقة ليس فقط لجعل الفستان يبدو متشابهًا للغاية ، بل جلسوا وخرزوا المزيد من الخرز يدويًا على الفستان لجعله يبدو أشبه بالثوب الأصلي. خياطتي جوان مثل إلهة. كانت تجلد تلك الفساتين في غضون أيام. كلهم: كاثرين زيتا جونز [مثل أوليفيا دي هافيلاند] ، كاثي بيتس [بدور جوان بلونديل] ، جيسيكا ، سوزان.
كاثرين زيتا جونز بدور أوليفيا دي هافيلاند. ش.ر: كورت إيسوارينكو / إف إكس
لا يعرف ريان مورفي ومخيلته لمفاهيم المختارات حدودًا ، وقد عملت معه على الكثير. ما هي عمليتك مثل ابتكار أزياء لعروضه؟
لا أعرف أحداً مثله. لا أستطيع أن أتخيل كيف يبدو رأسه من الداخل. إنه فقط يبتكر ويفكر ويقذف ويتحدى نفسه ويتحدىنا جميعًا ، وبالنسبة لي - جمال العمل معه - هل يتحداني في كل عرض. يجب أن أفكر خارج الصندوق وأضع نفسي فيه وأقول ، "حسنًا ، لا أعرف كيف أفعل هذا ، لكن سيكون هذا أمرًا مثيرًا لمحاولة اكتشاف ذلك."
في عام واحد ، يمكنني الانتقال من "تصرخ كوينز"إلى" American Horror Story "إلى" Feud "وكلها عروض مختلفة حقًا. وهو يكتب هذه في نفس الوقت. لذلك أنا لا أعرف كيف يفعل ذلك. إنه عالم مثير ومثير للدوار أن أشارك فيه ، لكنه يسمح لي بأن أكون مبدعًا للغاية. أريه كل الرسومات في البداية. كل الأفكار. كل لوحات الألوان. نمر في كل شيء ، كل شخصية معًا ، ثم يسمح لي إلى حد كبير بالركض بحرية ثم أعود وأراجع معه شخصيات مختلفة. إنه عملي للغاية في كل مشروع على حدة.
هل يمكنك قراءة أفكار بعضكما البعض في هذه المرحلة؟
أستطيع أن أخمن إلى حد كبير ما يريده معظم الوقت ، لكن من حين لآخر سيفاجئني. إذا أعطيته ثلاثة خيارات وحاولت تخمين الخيار الذي سيختاره ، فلن يختاره. لذلك لا أعرف صيغته ، لكنني مندهش ومتفاجئ باستمرار منه. أشعر كأنني سيدة محظوظة للغاية لتصميم عرضه.
تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.
سيُعرض فيلم Feud: Bette and Joan الأول يوم الأحد 5 مارس الساعة 10 مساءً على منصة FX.
لا تفوت آخر أخبار صناعة الموضة. اشترك في النشرة الإخبارية اليومية Fashionista.