- 更新しました：
- オリジナル：
もちろん、「Carineは次に何をしますか？」の後の質問。 は：「誰が彼女に取って代わるのか？」 私たちは独自のアイデアを持っています。 そこにあるので実際に起こっているとは想像できないものもありますが、考えるのは楽しいです。 ヴォーグパリでカリーヌの代わりに誰に会いたいですか？ （わかりました。本当の答えは「誰もいない」ことですが、それは選択肢ではありません。）クリックして私たちの選択を確認してください。
- 著者： ローレン・シャーマン
もちろん、「何が カリーヌ 次は？」とは、「誰が彼女に取って代わるのか」ということです。私たちには独自のアイデアがあります。 そこにあるので実際に起こっているとは想像できないものもありますが、考えるのは楽しいです。
誰にCarineを置き換えてもらいたいですか 流行 パリ？ （わかりました。本当の答えは「誰もいない」ことですが、それは選択肢ではありません。）クリックして私たちの選択を確認してください。
エマニュエルアルト. 過去10年間のフランスのヴォーグのファッションディレクターであるアルトは、ロワトフェルドの遺産を継続するために選ばれる可能性があります。
オリヴィエ・ザーム. の編集長 紫の と テリーリチャードソンBFF に本を書いています カリーヌ. 彼はセクシーで破壊的ですが、時間のコミットメントは邪魔になります。
アナスタシアバルビエリ. 誰よりもスーツを着ているスタイリストは、興味深い選択かもしれません。
ヴァージニー・ムザット. ルフィガロのファッションディレクターがおそらく選択のようです。 彼女のマスマーケットのバックグラウンドがどのように解釈されるかはわかりませんが。
キャサリンババ. 最愛のスタイリストは間違いなくファッションキャラクターです。
ダフネギネス. 「彼女が判明する狂気を想像できますか？」 業界の友人は言います。 はい、できます。 そしてそれは素晴らしいでしょう。
フランスのヴォーグの最愛のそして非常に影響力のある編集者であるカリーヌ・ロワトフェルドは、個人的なプロジェクトに集中するために数週間で辞任するでしょう。 ロワトフェルドは過去10年間、雑誌を指揮していました。 彼女の在職期間中、フランスのヴォーグは最も大胆なファッション出版物の1つになり、ファッションの世界でクールだったものの特徴となっています。 「私が雑誌の編集者になってから10年になります。何か違うことをする時が来たと思います」と、ロイトフェルドはニューヨークタイムズのキャシーホリンに語った。 「すべてがうまくいったら、何か他のことをする時だと思うかもしれません。」 噂はかつて（約2年前に）広まったが、 ロワトフェルドはアメリカンヴォーグでアナウィンターを引き継ぐだろう、ロワトフェルドはタイムズに彼女が絶対に「全く計画がない」と告白した ポストヴォーグ。 モデル兼スタイリストとしてスタートしたロワトフェルド（56歳）は、トムフォードがゲスト編集したこの前号を含め、雑誌の印象的で封筒を押す社説の多くをスタイリングしました。 「私は自分がやりたいことすべてをするのにとても自由がありました」とロイトフェルドはタイムズに語った。 「私は良い仕事をしたと思います。」 それは控えめな表現になります。 「ヴォーグやファッションや雑誌の出版の分野へのカリーヌの強力な貢献を誇張することは不可能です。 彼女の指示の下で、ヴォーグパリは記録的なレベルの流通と広告および編集上の成功を収めました」とコンデナストインターナショナルのceoであるジョナサンニューハウスはヴォーグUKのウェブサイトに語りました。 「カリーヌ自身はスタイルのビーコンとして広く知られるようになり、魅力と優雅さでその役割を果たしています。 彼女は彼女の職業の巨人になりました[そして]深く惜しまれるでしょう。 彼女が成し遂げたことに非常に感謝しています。」Carineの交代は数週間以内に発表されます。 彼女の不在は業界の大きな穴になるでしょうが、いくつかの名前はすでに彼女の靴を埋めるために話題になっています：
1か月も経たないうちに、Vogue Parisは、新しい編集長がEmanuelleAltであると発表しました。 雑誌のウェブサイトによると、バルマンとイザベルマランとの仕事で最近知られているスタイリストのアルトは、すぐにカリーヌロワトフェルドに取って代わります。 そして、ここで私たちはいくつかのゴシップをオフロードします：私たちの信頼できる情報源によると、ロワトフェルドとアルトは最近うまくいっていません。 ロワトフェルドはジョナサンニューハウスに行き、状況について「何かをしなければならなかった」と不平を言った。 ニューハウス、ロワトフェルドの怪しげな取引に「うんざり」-私たちが1年前に報告したバレンシアガのこと、 Rackedが先月報告したもの-やるべきことは彼女だと編集者に言った 辞任。
AlionaDoletskayaのVogueRussiaからの離脱は、いくつかの質問を提起しましたが、ほとんどの人は、「彼女は次にどこに行くのか」と疑問に思いました。 彼女が AmericanVogueのAnnaWintour、またはVogueParisのCarineRoitfeldの代わりになります。最も可能性の高いシナリオは、彼女が仲間のロシアのダーシャからPopを引き継ぐことでした。 ジュコバ。 代わりに、Doletskayaは2つのヨーロッパ版のInterviewマガジンを発行します。1つは2011年の終わりにロシアで、もう1つは2012年の初めにドイツで発行されます。 彼女は両方の出版物の編集長を務めます。 これはDoletskayaにとっては素晴らしいニュースですが、Interviewの発行者であるBrantPublicationsにとっても良いニュースです。