I går, WWD rapporterede om det parisiske tøjmærke Zadig + Voltaires første strejf i gæstfrihedsbranchen med et hotel, der skulle åbne på venstre bred i Paris engang i 2014.
Virker uskadeligt nok, ikke? Nå, her bliver det dårligt, for som det viser sig, vil den nye ejendom ikke være så gæstfri-alt efter hvad dit løb er, altså.
Taler til WWD, Zadig + Voltaire grundlægger og ejer Thierry Gillier sagde om det nye venture:
”Dette var et projekt, der var kærligt for os. Vi skal udvælge gæster. Det vil f.eks. Ikke være åbent for kinesiske turister. Der er stor efterspørgsel i Paris - mange mennesker leder efter rolige hoteller med et vist privatliv. "
Øh, hvad? Udover at være en totalt utilgivelig og chokerende fremvisning af åbenlys racisme, er det også en virkelig dum ting at sige til et fagblad. Racisme er normalt ikke uafgjort for et nyt hotel, og i dette tilfælde er al presse bestemt ikke en god presse.
En kendsgerning, som Gillier kan have indset, fordi kort tid efter at folk lagde mærke til den stødende kommentar,
WWD ændrede artiklen og erstattede "kinesiske turister" med "busloads af turister". Men fordi dette er internettet, var det allerede alt for sent: Vogue Storbritannien havde allerede inkluderet citatet i deres historie, og andre nyhedskilder fulgte trop.Uanset om Gilliers presseteam overbeviste fagbladet om at ændre artiklen eller ej WWD gjorde det af egen vilje, forbliver ukendt. Uanset hvad er det en temmelig akavet gaffe for både den respekterede nyhedskilde og den kreative direktør. Vi har kontaktet begge parter og venter på at høre tilbage.