'Vogue' Kina-chefredaktør Angelica Cheung om definition af 'kinesisk stil'

"Fremstillet i Kina er ikke længere et beskidt ord," sagde taiwanesisk-canadisk designer Jason Wu, mens han accepterede Leadership Award ved den årlige Kina Fashion Gala onsdag aften. "Det står for prestige, håndværk, skønhed, integritet og det er ikke ting, vi var kendt for. Men i dag står jeg her, og jeg er stolt over, at vi er kommet hertil så langt. ”

Jeg skal påpege, at det torsdag blev annonceret, at det kinesiske private equity -firma Green Harbor købte en majoritetsandel i Wu's moderselskab, JWU. Men som anden generations kinesisk-amerikaner og selv medlem af diasporaen følte jeg mig også stolt over det øjeblik, og følelsen af ​​spænding og stolthed gav genlyd i hele The Plaza's Grand Ballroom. Den årlige galla, præsenteret af China Institute og Yue-Sai Kan China Beauty Charity Fund, føltes bare mere kulturelt kinesisk end året før — især at se alle de asiatiske modeller gå i Wu's landingsbane show (og ikke behøve at lytte til nye italienske ejere af et Hong Kong-grundlagt arvsmærke 

diskutere deres Silk Road og Marco Polo -inspiration uden nogen form for ironi).

Supermodeller Ju Xiao Wen, Shu Pei og australsk-kinesisk (og blond) Fernanda Ly svingede om, mens Taiwan-fødte Shu Qi, der skød til storskærmsberømmelse i Hong Kong, modtog Icon Award. I mellemtiden amerikanske modedesignere Nicole Miller og LaQuan Smith - siddende ved siden af Cardi B's scenestjælende pianist Chloe blomst til middag - blandet med mængden.

Ankomsten af Gemma Chan - i en sølvfarvet kjole (med lommer til opbevaring af snacks, naturligvis) af Parsons grad Mark Gong -forårsagede næsten et stampede blandt den velhælede (og meget smykkede) skare. Det "Skøre rige asiater"og"Kaptajn Marvel"breakout holdt derefter et improviseret magtmøde med Vogue Kina Chefredaktør Angelica Cheung, hvis følge af assistenter - med en akut følelse af hastende karakter - rivaliserede (eller faktisk overgik) Hollywood -stjernens.

relaterede artikler
Shanghai Designer Grace Chen ønsker at etablere en kinesisk 'modeidentitet' gennem hendes Couture -designs
Snow Xue Gao og dens seje bærbare take -on suit er en etiket, man skal se
Hvordan kinesisk kultur skaber et sted i den vestlige skønhedsindustri

"I dag er også begyndelsen på mit engagement i din styrke," sagde den Beijing-baserede Cheung, da han modtog hendes Leadership Award. Investeringsbankmanden blev mode-redaktør, der lancerede Vogue Kina i 2005 udtrykte sit engagement i at hjælpe "med at sprede indflydelsen fra nutidens kinesiske" kultur og mode fremover.

Lige nu hjemmelavet kinesisk modedesign har et øjeblikisær i hjemlandet, da en stadig mere sofistikeret, krævende og velhavende forbrugerbase ser indad. Vestlige luksusmærker mætter markedet mister den cache af eksklusivitet og alle dem klodset kulturelle markedsføringsforseelser (efterfulgt af racistiske Instagram DM'er) hjælper ikke - især når flubberne går viralt via de en milliard daglige aktive brugere på WeChat.

I år er Kina klar til at overtage USA's topplacering som verdens største modemarked for første gang, ifølge State of Fashion 2019 rapport af McKinsey & Company og Modevirksomhed. Bain & Co. årligt luksusstudie forudser også, at luksusudgifter i Kina forventes at være 50% indenlandske inden 2025. På forbrugersiden er mulighederne for hjemmelavede talenter vidt åbne.

Men selvom det (desværre) er ret let for mærker at fremmedgøre indenlandske kunder, især den yngre Gen-Z og årtusinde årgange, med kulturelle faux pas, er støtten til repræsentation muligvis ikke så vigtig for en chauffør i omvendt retning situation.

"Kinesiske forbrugere køber ikke kinesiske designere, fordi de er kinesiske designere," fortalte Cheung mig før middagen og uddelingen. "De køber tøj, som de kan lide." I sidste ende føler hun, at de kinesiske forbrugere bliver flere individualistisk i deres stil frem for bare at hente de største vestlige designeres nyeste tendenser. "Disse forbrugere er blevet sofistikerede nok til at tage deres egen vurdering af, hvad der får dem til at se godt ud - og hvilket tøj der er godt." 

Hvilket frembringer det meget diskuterede og funderede spørgsmål: Når den moderne kinesiske mode i det 21. århundrede hurtigt kommer til sin ret, hvad vil dens æstetik være? Sidste år stillede China Gala honoree og Shanghai-baserede couture designer Grace Chen et stadig mere relevant spørgsmål: "Hvordan beskriver du kinesisk stil?" 

"Kinesisk stil er individuel stil," svarede Cheung. ”Hvert individ er forskelligt. Hvis individer udvikler deres eget sprog, er det vigtigere [end en universel 'stil']. Vi har 1,4 milliarder mennesker. Hvordan kan du definere en kinesisk stil på en slags måde? Du kan ikke. Hvert design, der kommer fra Kina - eller relateret til Kina - har en stil, der vil tilføre bredden og dybden i den kinesiske kultur. "

Men i udviklingen af ​​fremtiden for kinesisk stil hjælper multikulturelle og globale smag, oplevelser og træning med at forme hver designers individuelle resultat. ”Folk har forskellige pas; de rejser overalt; de bor overalt, «tilføjer hun. "Når det kommer til design, er mange af dem egentlig bare internationale. Generelt støtter jeg bestræbelser, der øger profilen for kinesiske designere og kinesisk mode. Men vi skal heller ikke være for snæversynede. "

I slutningen af ​​marts, Shanghai Fashion Week, der promoverer kinesisk modetalent med internationalt potentiale (og bringer vestlige mærker, som f.eks Jenny Packham, Nicole Miller og Faith Connexion direkte til indenlandske købere og publikum), lavet ganske muligvis dens største effekt endnu. New York-baseret Vivienne Tam hoppede endda over New York Fashion Week for at vise sin efterår 2019 -kollektion derovre. Unge, livlige kinesiske designere viste et eklektisk og mangfoldigt udvalg af æstetik fra London Fashion Institute alum (og tidligere Simone Rocha og Gareth Pugh praktikant) ShuShu/Tong's off-kilter twist på feminine detaljer og herretøj-inspireret skræddersyelse, til Royal Academy of Fine Arts MA-studerende Shuting Qiu's Antwerpen-påvirkede tryk- og farvemættede skulpturelle lag.

"Vi er blevet mere globale," sagde Yu Capital -grundlægger, filantrop og amerikaner Vogue bidragyder Wendy Yu. "Jeg tror, ​​at virkelig godt design er godt design universelt. Du skal ikke bare understrege din arv. " 

Den tidligere Vogue Kina praktikant også samarbejdet med Modevirksomhed at debutere BoF Kinas pris at hjælpe med at bringe nye kinesiske designtalenter til den globale scene. Parsons MFA grad Caroline Hu, hvem også debuterede på NYFW i februar, modtog indvielsesprisen under Shanghai Fashion Week for sin romantiske, Matisse-inspirerede og æterisk dekonstruerede kollektion.

"Hendes fortolkning er meget subtil," sagde milliardærinvestoren, der også begav titlen "Wendy Yu Curator in Charge of The Costume Institute" til The Metropolitan Museum of Art's Andrew Bolton. (Sidebemærkning: Hun har et unikt tilpasset stykke af en "meget kendt haute couture-designer" på til lejrtemaet Mødte Gala.) "Der er en subtil østasiatisk indflydelse, men det er en ægte blanding af internationalt, globalt ordforråd, også. "Yu kaldte også Huishan Zhang, Harry Winston og Van Cleef & Arpels alun Anna Hu og London-baseret Xu Zhi som hendes nuværende favoritter.

Uddannelse fra prestigefyldte designskoler i New York, London eller Paris-og endda oprettelse af ateliers i udlandet-synes at være en fælles genoptagelseserklæring blandt disse unge, kommende designere. Men er det nødvendigt for at nå det i den nye kinesiske modebane?

"Der har aldrig været en regel om at sige, hvor du kommer ind," sagde Cheung og trak på skuldrene. "Jeg mener, jeg studerede ikke mode, og jeg er redaktør for Vogue Kina, et af de største Vogue [publikationer] i verden. "

Kina-fødte Yu, der studerede Fashion Management på London College of Fashion, vejede også ind. "Der er et ordsprog," der er alle veje til at strejfe. " Så længe det virker for dig, "sagde hun. "Jeg vil foreslå, at unge designere træner på gode skoler Central Saint Martins eller Parsons, så de har eksponering for hele den store verden. Så tager de lidt tilbage fra deres arv. Men der er designere, som Guo Pei, som slet ikke er blevet uddannet i udlandet. Se hvad hun har opnået. Der er en vej til at strejfe for alle. "

Men generelt er jeg "meget stolt over at se det kinesiske hjemmelavede talent blomstre på den internationale scene," sagde Yu. "Der er reel chance for nogen: den næste Jason Wu."

Topfoto af Jason Wu -modeshowet ved China Fashion Gala: Gonzalo Marroquin/Patrick McMullan/Hilsen af ​​China Institute

Gå aldrig glip af de sidste nyheder inden for modebranchen. Tilmeld dig Fashionistas daglige nyhedsbrev.